TEXT consolidat: 32006R0969 — RO

Acest document reprezintă un instrument de documentare, iar instituţiile nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul său.

privind deschiderea și administrarea unui contingent tarifar comunitar pentru importul de porumb originar din țările terțe

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cerealelor ( 1 ), în special articolul 12 alineatul (1),

întrucât:

(1)

Acordul sub forma unui schimb de scrisori încheiat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii în conformitate cu articolul XXIV alineatul (6) și cu articolul XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994 ( 2 ), aprobat prin Decizia 2006/333/CE ( 3 ) a Consiliului, prevede în special deschiderea unui contingent tarifar comunitar pentru importul unei cantități maxime anuale de 242 074 tone de porumb.

(2)

Pentru a permite importul ordonat și nespeculativ de porumb la care se referă acest contingent tarifar, ar trebui să se prevadă ca aceste importuri să fie subordonate eliberării unei licențe de import. Aceste licențe , în cadrul cantităților stabilite, trebuie să fie eliberate la cererea persoanelor interesate, prin stabilirea, după caz, a unui coeficient de atribuire a cantităților cerute.

(3)	Pentru a asigura o bună administrare a acestui contingent, este necesar să se prevadă termene de depunere a cererilor pentru obținerea licențelor, precum și informațiile care trebuie să apară pe cereri și licențe.

(4)

Pentru a verifica conformitatea cantităților cerute de același comerciant, este necesar să se precizeze obligația comerciantului de a nu depune decât o singură cerere pe săptămână pentru obținerea unei licențe de import și să se prevadă, de asemenea, o sancțiune în caz de nerespectare a acestei obligații.

(5)	Pentru a ține seama de condițiile de livrare, trebuie prevăzută o derogare privind durata valabilității licențelor.

(6)

În vederea asigurării unei administrări eficiente a acestui contingent, este necesar să se prevadă derogări de la Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei din 9 iunie 2000 de stabilire a normelor comune de aplicare a regimului de licențe de import și export și de certificate de fixare în avans pentru produsele agricole ( 4 ), în ceea ce privește caracterul transmisibil al licențelor și toleranța privind cantitățile puse în liberă circulație.

(7)

Pentru a permite o bună gestionare a contingentului și prin derogare de la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003 al Comisiei din 28 iulie 2003 de stabilire a normelor speciale de aplicare a regimului licențelor de import și de export în sectorul cerealelor și al orezului ( 5 ), este necesar ca garanția referitoare la licențele de import să fie stabilită la un nivel relativ ridicat.

(8)	Este important să se asigure o comunicare rapidă și reciprocă, inclusiv pe cale electronică, între Comisie și statele membre în ceea ce privește cantitățile cerute și importate.

(9)

Originea produselor care fac obiectul prezentului Regulament este determinată în conformitate cu dispozițiile în vigoare în Comunitate. Pentru a verifica originea produselor, este necesar să se solicite în momentul importului un certificat de origine eliberat de autoritățile din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu legislația comunitară.

(10)	Dat fiind că acordul aprobat prin Decizia 2006/333/CE prevede punerea în aplicare la 1 iulie 2006, este necesar să se prevadă intrarea în vigoare a prezentului regulament la data publicării acestuia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

(11)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cerealelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

(1) Se deschide un contingent tarifar de 242 074 tone de porumb de la codurile NC 1005 10 90 și 1005 90 00 (număr de ordine 09.4131).

(2) Contingentul tarifar se deschide în fiecare an, la 1 ianuarie. Rata dreptului de import în cadrul contingentului tarifar este de 0 %.

(3) Dispozițiile Regulamentelor (CE) nr. 1291/2000, (CE) nr. 1342/2003 și (CE) nr. 1301/2006 ale Comisiei ( 6 ) se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute de prezentul regulament.

(1) Contingentul se împarte în două subperioade semestriale, care cuprinde datele și cantitățile următoare:

(2) În cazul în care se epuizează cantitățile pentru subperioada nr. 1, Comisia poate prevedea deschiderea anticipată a subperioadei următoare, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003.

(1) Prin derogare de la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, solicitantul poate depune o singură cerere de licență pe săptămână. În cazul în care solicitantul depune mai multe cereri, nu se admite nici una dintre cererile respective, iar garanțiile depuse la înaintarea cererilor sunt preluate de statul membru în cauză.

Cererile pentru certificatele de import se depun pe lângă autoritățile competente ale statelor membre, în fiecare săptămână, cel târziu până ►M2 vineri ◄ la ora 13:00 (ora Bruxelles-ului).

(2) Fiecare cerere de licență precizează cantitatea exprimată în kilograme (fără zecimale).

Cererea de licență de import și licența de import menționează o singură țară de origine.

(3) Cel târziu în ziua de luni care urmează săptămânii de depunere a cererilor de licențe, autoritățile competente transmit Comisiei, pe cale electronică, cel mai târziu la ora 18.00, ora Bruxelles-ului, o comunicare prin care notifică fiecare cerere cu originea produsului și cantitatea solicitată, inclusiv comunicarea „nulă”;

(4) Licențele se emit în a patra zi lucrătoare care urmează termenului limită prevăzut în comunicarea menționată la alineatul (3).

În ziua emiterii licențelor de import, Comisiei i se comunică de către statele membre, pe cale electronică, informațiile privind licențele emise, prevăzute la articolul 11 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1301/2006, și cantitățile totale pentru care au fost emise licențele de import.

Durata de valabilitate a certificatului se calculează începând cu ziua emiterii sale efective, în conformitate cu articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000.

Rubrica 8 din cererea de licență de import și din licența de import cuprinde numele țării de origine a produsului și o cruce în căsuța „da”. Certificatele sunt valabile numai pentru produsele originare din țara menționată în rubrica 8.

Prin derogare de la articolul 12 literele (a) și (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1342/2003, garanția referitoare la licențele de import prevăzute de prezentul regulament este de 30 EUR pe tonă.

Pentru a beneficia de contingentul tarifar prevăzut la articolul 1 este necesară prezentarea unui certificat de origine eliberat de autoritățile competente din țările terțe din care provine porumbul, în conformitate cu dispozițiile de la articolul 47 din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei ( 7 ). ►M1 ————— ◄

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

( 1 ) JO L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1154/2005 al Comisiei (JO L 187, 19.7.2005, p. 11).

( 4 ) JO L 152, 24.6.2000, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 410/2006 (JO L 71, 10.3.2006, p. 7).

( 5 ) JO L 189, 29.7.2003, p. 12. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 830/2006 (JO L 150, 3.6.2006, p. 3).

		Jurnalul Oficial
		No	page	date
►M1	REGULAMENTUL (CE) NR. 2022/2006 AL COMISIEI din 22 decembrie 2006	L 384	70	29.12.2006
►M2	REGULAMENTUL (CE) NR. 1456/2007 AL COMISIEI din 10 decembrie 2007	L 325	76	11.12.2007