|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/450 |
2026 7 1 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2026/450
2026 m. vasario 27 d.
kuriuo dėl priemonių, skirtų užtikrinti, kad būtų laikomasi esamų Baltijos jūros pagrindinio baseino paprastųjų jūrų kiaulių (Phocoena phocoena) nuolatinės populiacijos atsitiktinio laimikio mažinimo priemonių Baltijos jūroje, nustatymo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1241
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. birželio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1241 dėl žuvininkystės išteklių išsaugojimo ir jūrų ekosistemų apsaugos taikant technines priemones, kuriuo iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006, (EB) Nr. 1224/2009 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1380/2013, (ES) 2016/1139, (ES) 2018/973, (ES) 2019/472 ir (ES) 2019/1022 ir panaikinami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 894/97, (EB) Nr. 850/98, (EB) Nr. 2549/2000, (EB) Nr. 254/2002, (EB) Nr. 812/2004 bei (EB) Nr. 2187/2005 (1), ypač į jo 15 straipsnio 2 dalį,
kadangi:
|
(1) |
paprastoji jūrų kiaulė (Phocoena phocoena) yra griežtai saugoma rūšis pagal Tarybos direktyvos 92/43/EEB (2) IV priedą, į kurį įtraukti visi banginių būrio gyvūnai, priskiriami Sąjungos svarbos rūšims, kurioms būtina griežta apsauga, taip pat ji yra įtraukta į tos direktyvos II priedą kaip Sąjungos svarbos rūšis, kurios apsaugai reikia steigti specialias saugomas teritorijas; |
|
(2) |
Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES) duomenimis, paprastosios jūrų kiaulės yra vienintelė Baltijos jūroje gyvenanti banginių būrio gyvūnų rūšis, kurią sudaro dvi skirtingos populiacijos – Baltijos jūros pagrindinio baseino populiacija ir Belto sąsiaurio populiacija. Baltijos jūros pagrindinio baseino populiacija IUCN raudonojoje knygoje ir toliau priskiriama prie sparčiai nykstančių rūšių – turimais skaičiavimais, ją sudaro mažiau nei 500 individų (3); |
|
(3) |
2021 m. gruodžio 15 d. Komisija priėmė Deleguotąjį reglamentą (ES) 2022/303 (4), kuriuo dėl Baltijos jūros paprastųjų jūrų kiaulių (Phocoena phocoena) populiacijos atsitiktinio laimikio mažinimo priemonių Baltijos jūroje iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1241; |
|
(4) |
kaip nurodyta Deleguotojo reglamento (ES) 2022/303 18 konstatuojamojoje dalyje, valstybės narės įsipareigojo susitarti dėl išsamesnių kontrolės priemonių, susijusių su Reglamentu (ES) 2022/303 priimtų poveikio švelninimo priemonių kontrole; |
|
(5) |
Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priede nustatytos regioninio lygmens taisyklės dėl poveikio švelninimo priemonių, kuriomis siekiama sumažinti atsitiktinį pažeidžiamų rūšių gyvūnų, įskaitant banginių būrio gyvūnus, laimikį. Valstybės narės turėtų vykdyti pagal XIII priedą nustatytų poveikio švelninimo priemonių stebėseną ir vertinti jų veiksmingumą; |
|
(6) |
2022 m. balandžio 29 d. Baltijos jūros valstybės narės – Danija, Vokietija, Estija, Latvija, Lietuva, Lenkija, Suomija ir Švedija (BALTFISH) – paprašė BALTFISH kontrolės ekspertų grupės pasiūlyti tokias išsamesnes kontrolės priemones. 2022 m. rugpjūčio mėn. kontrolės ekspertų grupės nuomone, tuose rajonuose, kuriuose privalomi akustiniai atgrasomieji prietaisai, esamų kontrolės priemonių pakanka. Rajonuose, kuriuose taikomi draudimai žvejoti tam tikroje vietoje tam tikru laikotarpiu, kontrolės ekspertų grupė rekomendavo imtis konkrečių priemonių; |
|
(7) |
2023 m. birželio 27 d. BALTFISH, remdamasis kontrolės ekspertų grupės rekomendacijomis, pateikė bendrą rekomendaciją dėl tokių išsamesnių kontrolės priemonių. BALTFISH nuomone, tomis siūlomomis kontrolės priemonėmis kartu su esamomis kontrolės priemonėmis būtų užtikrinta atitiktis Deleguotojo reglamento (ES) 2022/303 nuostatoms. Siūlomos priemonės reiškia, kad tais atvejais, kai taikomi žvejybos statomaisiais tinklais apribojimai ar draudimai, laivų koordinačių duomenys bus perduodami dažniau – kas 10 minučių, ir bus vykdoma visų laivų, esančių Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priedo A dalies 3.1–3.4 punktuose išvardytuose rajonuose, kontrolė; |
|
(8) |
Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas (ŽMTEK) teigiamai įvertino ankstesnes bendras rekomendacijas, kuriose pateiktos tos pačios kontrolės priemonės, skirtos „Natura 2000“ teritorijoms (5) , (6), ir padarė išvadą, kad jei šios kontrolės priemonės bus įgyvendinamos taip, kaip numatyta, panašu, kad jos bus tinkamos siekiant užtikrinti veiksmingą „Natura 2000“ teritorijų stebėseną jūroje. Ankstesniuose vertinimuose ŽMTEK rekomendavo parengti šioms konkrečioms teritorijoms skirtas specialias kontrolės priemones, atsižvelgiant į tai, kad tos teritorijos paprastai yra mažos, ir į riziką, kad vykdoma žvejyba gali likti nepastebėta (7) , (8); |
|
(9) |
Be to, tai, kad tos priemonės būtinos, matyti iš neseniai pateiktos 2025 m. ICES rekomendacijos (9), kurioje ICES nustatė, kad žiauniniai ir sieniniai tinklai (statiniai tinklai) yra žvejybos įrankiai, dėl kurių kyla didžiausia atsitiktinio paprastųjų jūrų kiaulių laimikio rizika, ir pakartojo, kad reikia geriau stebėti populiacijos ir žvejybos pastangų duomenis; |
|
(10) |
siūlomos kontrolės priemonės i) taikomos regioniniu lygmeniu, ii) yra iš esmės susijusios su poveikio švelninimo priemonėmis, priimtomis pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2022/303, iii) yra būtinos tų poveikio švelninimo priemonių veiksmingumui stebėti pagal Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priedo 4 punktą ir taip iv) padeda siekti tikslo sumažinti atsitiktinį Baltijos jūros pagrindinio baseino paprastųjų jūrų kiaulių laimikį; |
|
(11) |
todėl Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priedo A dalies 3 punkte nustatytas technines priemones tikslinga papildyti; |
|
(12) |
kad veiklos vykdytojai turėtų pakankamai laiko savo laivuose įrengti tinkamus perdavimo įtaisus, priedo 3.5 punkto taikymas turėtų būti atidėtas dvylikai mėnesių nuo įsigaliojimo dienos; |
|
(13) |
priedo 3.5 punkto a papunktis taikomas iki 2028 m. sausio 10 d., kai bus pradėtos taikyti naujos laivų stebėjimo sistemų taisyklės, nustatytos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1224/2009 (10) 9 straipsnyje, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priedo 3.5 punktas taikomas nuo 2027 m. liepos 21 d.
Priedo 3.5 punkto a papunktyje nurodytos priemonės baigia galioti 2028 m. sausio 10 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2026 m. vasario 27 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 198, 2019 7 25, p. 105, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1241/oj.
(2) 1992 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyva 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos (OL L 206, 1992 7 22, p. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
(3) ICES, ES prašymas dėl paramos veiksmų planui dėl paprastųjų jūrų kiaulių Baltijos jūroje (Baltijos pajūrio paprastųjų kiaulių) įgyvendinti, ICES patariamojo komiteto ataskaita, 2024, 2024 m. ICES rekomendacija, sr.2024.20, https://doi.org/10.17895/ices.advice.27967035.
(4) 2021 m. gruodžio 15 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2022/303, kuriuo dėl Baltijos jūros paprastųjų jūrų kiaulių (Phocoena phocoena) populiacijos atsitiktinio laimikio mažinimo priemonių Baltijos jūroje iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2019/1241, (OL L 46, 2022 2 25, p. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/303/oj).
(5) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas, 71st Plenary report (STECF-PLEN-22-03), Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2023, doi:10.2760/016673, JRC132078.
(6) Europos Komisija, Jungtinis tyrimų centras, Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas, 77th Plenary report (STECF-PLEN-24-03), Nord, J. ir Doerner, H., redaktoriai, Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2760/2392535, JRC140580.
(7) Žuvininkystės mokslo, technikos ir ekonomikos komitetas, 55th Plenary Meeting Report (PLEN-17-02), Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, EUR 28359. EN; doi:10.2760/53335.
(8) Review of Joint Recommendations for Natura 2000 sites at Dogger Bank, Cleaver, Bank, Frisian Front and Central Oyster grounds (STECF-19-04), Europos Sąjungos leidinių biuras, Liuksemburgas, 2019, doi:10.2760/422631, JRC117963.
(9) ICES, ES prašymas dėl paramos veiksmų planui dėl paprastųjų jūrų kiaulių Baltijos jūroje (Baltijos jūros pagrindiniame baseine) įgyvendinti. Juo pakeistos 2024 m. gruodžio mėn. pateiktos rekomendacijos. ICES Advice: Special Requests. Report, https://doi.org/10.17895/ices.advice.28616360.v1.
(10) 2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006, (OL L 343, 2009 12 22, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj).
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/1241 XIII priedo A dalies 3.5 punktas pakeičiamas taip:
|
„3.5. |
Kai taikomi žvejybos statomaisiais tinklais apribojimai ir draudimai, 3.1–3.4 punktuose nurodytuose rajonuose taikomos šios priemonės:
|
(*1) 2002 m. birželio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą ir panaikinanti Tarybos direktyvą 93/75/EEB, (OL L 208, 2002 8 5, p. 10, ELI: ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2002/59/oj).
(*2) 2023 m. lapkričio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/2842, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 ir, kiek tai susiję su žuvininkystės kontrole, iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1967/2006 bei (EB) Nr. 1005/2008 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) 2016/1139, (ES) 2017/2403 bei (ES) 2019/473, (OL L, 2023/2842, 2023 12 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2842/oj).“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2026/450/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)