(1)

Asociācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Ukrainu, no otras puses (1) (“nolīgums”), stājās spēkā 2017. gada 1. septembrī.

(2)

Nolīguma preambulā ir atzīta Ukrainas apņemšanās pakāpeniski tuvināt savus tiesību aktus Savienības tiesību aktiem, ievērojot nolīgumā paredzēto, un efektīvi to īstenot, tādējādi veicinot pakāpenisku ekonomisko integrāciju un Ukrainas politiskās asociācijas ar Savienību padziļināšanu.

(3)

Nolīguma 1. panta 2. punkta d) apakšpunkts paredz, ka viens no nolīguma mērķiem ir atbalstīt Ukrainas pūles pabeigt pāreju uz darboties spējīgu tirgus ekonomiku, inter alia, progresīvi tuvinot tās tiesību aktus Savienības tiesību aktiem.

(4)

Ievērojot nolīguma 124. pantu, puses atzīst, cik svarīgi ir tuvināt esošos Ukrainas tiesību aktus Savienības tiesību aktiem telekomunikāciju pakalpojumu nozarē. Ukraina ir apņēmusies nodrošināt, lai tās esošie un turpmāk pieņemtie tiesību akti tiktu pielāgoti Savienības acquis. Gaidāms, ka Ukraina pakāpeniski tiesību aktu tuvināšanu paplašinās, to attiecinot uz visiem tiem Savienības acquis elementiem, kas minēti nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 2. līdz 5. daļā. Tiklīdz būs izpildīti tam nepieciešamie nosacījumi, Ukraina varētu tikt pakāpeniski integrēta Savienības iekšējā tirgū, jo īpaši, savstarpēji piešķirot iekšējā tirgus režīmu saskaņā ar nolīguma XVII pielikuma 4. panta 3. punktu.

(5)

Ukraina ir lūgusi turpināt integrāciju attiecībā uz viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā. Jo īpaši, Ukraina lūdza piešķirt iekšējā tirgus režīmu viesabonēšanai publiskajos mobilo sakaru tīklos.

(6)

Lai Ukraina varētu pakāpeniski pāriet uz telekomunikāciju nozarei, jo īpaši attiecībā uz viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos, piemērojamo noteikumu pilnīgu ieviešanu un visaptverošu un pilnīgu īstenošanu, ar ES un Ukrainas Asociācijas komitejas tās Tirdzniecības komitejas sastāvā (2) Lēmumu Nr. 1/2023 nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 3. daļu (Noteikumi attiecībā uz telekomunikāciju pakalpojumiem) papildināja ar attiecīgajiem Savienības tiesību aktiem, kas attiecas uz viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos.

(7)

Ievērojot nolīguma XVII pielikuma 4. panta 2. punktu, Ukraina 2024. gada 7. novembrī informēja Savienību, ka tā uzskata, ka ir izpildīti nosacījumi Savienības acquis ieviešanai un īstenošanai attiecībā uz viesabonēšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos nozari, un lūdza Savienībai veikt visaptverošu novērtējumu. Pēc tam, kad Ukraina bija parakstījusi un izsludinājusi pēdējo atlikušo valsts transponēšanas pasākumu, tā 2025. gada 6. jūnijā papildināja savu sākotnējo paziņojumu.

(8)

Pamatojoties uz regulārajiem novērtējumiem un uzraudzību, kas veikti, ievērojot nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 6. daļu un nolīguma XVII pielikuma 4. panta 2. punktu, un ņemot vērā notiekošā Krievijas agresijas kara pret Ukrainu ietekmi, ES un Ukrainas Asociācijas komitejas tās Tirdzniecības komitejas sastāvā (3) Lēmums Nr. 1/2025 ieviesa nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 3. daļas A iedaļā dažus īpašus papildu pielāgojumus. Jo īpaši, minētais lēmums Ukrainai deva papildu laiku, lai, neatliekot Tirdzniecības komitejas iespējamo lēmumu piešķirt iekšējā tirgus režīmu viesabonēšanai saskaņā ar nolīguma XVII pielikuma 4. panta 3. punktu, pilnībā īstenotu konkrētus Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2018/1972 (4) noteikumus, kuri ir daļa no Savienības acquis, kas attiecas uz viesabonēšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos nozari.

(9)

Ievērojot nolīguma XVII pielikuma 4. panta 2. punktu, Savienība veica visaptverošu novērtējumu un uz tā pamata konstatēja, ka minētie nosacījumi ir izpildīti, attiecīgi informēja Tirdzniecības komiteju un ierosināja, ka Tirdzniecības komiteja pieņem lēmumu, ka puses viena otrai piešķir iekšējā tirgus režīmu attiecībā uz viesabonēšanas publiskajos mobilo sakaru tīklos nozari.

(10)

Ja vien nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 3. daļā nav noteikts citādi – tiklīdz šis lēmums kļūs piemērojams, attiecīgais viesabonēšanas acquis, kā norādīts nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 3. daļā, būs jāpiemēro saskaņā ar nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 1. daļas 1. līdz 6. punktu. Tas nozīmē, ka Savienības viesabonēšanas acquis, kā definēts nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 3. daļā, būtu jālasa saskaņā ar pielāgojumiem, kas ietverti nolīguma XVII pielikuma XVII papildinājuma 1. daļā, un tādējādi visas tiesības un pienākumi, kas viesabonēšanas pakalpojumu sniedzējiem un operatoriem Savienībā ir savstarpēji jāpiemēro, būs jāpaplašina attiecībā uz viesabonēšanas pakalpojumu sniedzējiem un operatoriem Ukrainā. Tāpat viesabonēšanas pakalpojumu sniedzējiem un operatoriem Ukrainā būs pienākums piemērot tādas pašas tiesības un pienākumus attiecībā uz viesabonēšanas pakalpojumu sniedzējiem un operatoriem Savienībā. Ukrainas un Savienības galalietotāji turpmāk, ar dažiem izņēmuma ierobežojumiem, arī saņems regulētus viesabonēšanas pakalpojumus par iekšzemes mazumcenām.

(11)

Lai uzņēmumiem, kas Savienībā un Ukrainā nodrošina viesabonēšanu publiskajos sakaru tīklos, dotu laiku, kas vajadzīgs, lai īstenotu visas tehniskās un juridiskās prasības, kuras izriet no Tirdzniecības komitejas lēmuma, tiek noteikta piemērošanas diena,