European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/1178

18.6.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/1178

z 23. mája 2025

o stanovení pravidiel pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735, pokiaľ ide o zoznam konečných výrobok emisne neutrálnych technológií a ich hlavné špecifické komponenty na účely posúdenia ich príspevku k odolnosti

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1735 z 13. júna 2024 o zriadení rámca opatrení na posilnenie európskeho ekosystému výroby emisne neutrálnych technológií a o zmene nariadenia (EÚ) 2018/1724 (1), a najmä jeho článok 29 ods. 2 prvý pododsek,

keďže:

(1)

Nariadením (EÚ) 2024/1735 sa zriaďuje rámec opatrení na posilnenie odolnosti Únie a bezpečnosti dodávok emisne neutrálnych technológií, a to podporou diverzifikácie ich dodávateľských reťazcov a posilnením domácich výrobných kapacít emisne neutrálnych technológií.

(2)

V súlade s článkami 25, 26 a 28 nariadenia (EÚ) 2024/1735, ak sú dôkazy o významnej závislosti od tretích krajín v súvislosti s dodávkami emisne neutrálnych technológií v Únii, v rámci verejného obstarávania, aukcií energie z obnoviteľných zdrojov a iných foriem verejných intervencií sa majú uplatňovať necenové kritériá, ako je príspevok k odolnosti. Komisia má na účely posúdenia príspevku k odolnosti prijať vykonávací akt, v ktorom stanoví zoznam konečných výrobkov emisne neutrálnych technológií a ich hlavných špecifických komponentov. Zoznam slúži na posúdenie príspevku k odolnosti.

(3)

V prílohe k nariadeniu (EÚ) 2024/1735 sa uvádza zoznam konečných výrobkov emisne neutrálnych technológií a špecifických komponentov, ktoré sa primárne používajú na výrobu emisne neutrálnych technológií.

(4)

Medzi hlavné špecifické komponenty zahrnuté do zoznamu uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu by sa mali zahrnúť len tie špecifické komponenty primárne používané na výrobu emisne neutrálnych technológií, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie odolnosti Únie, a to v súlade s ustanoveniami o prístupe na trhy stanovenými v článkoch 25 až 28 nariadenia (EÚ) 2024/1735.

(5)

Špecifické komponenty primárne používané na výrobu emisne neutrálnych technológií by sa mali považovať za nevyhnutné na zabezpečenie účinného uplatňovania príspevku k odolnosti vo verejnom obstarávaní, v aukciách energie z obnoviteľných zdrojov a iných formách verejných intervencií, ak významne prispievajú k hodnote konečného výrobku alebo ak majú rozhodujúcu úlohu pri podpore odolnosti celkového dodávateľského reťazca.

(6)

S cieľom poskytnúť členským štátom dostatočný čas, aby sa mohli pripraviť na splnenie požiadaviek týkajúcich sa príspevku k odolnosti, uplatňovanie tohto nariadenia by sa malo odložiť.

(7)

V súlade s článkom 29 ods. 2 druhým pododsekom nariadenia (EÚ) 2024/1735 má Komisia v prípade emisne neutrálnych technológií a ich hlavných špecifických komponentov poskytnúť aktualizované informácie o podieloch dodávok Únie pochádzajúcich z rôznych tretích krajín.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 45 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2024/1735,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Zoznam konečných výrobkov emisne neutrálnych technológií a ich hlavných špecifických komponentov na účely posúdenia príspevku k odolnosti je stanovený v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 30. decembra 2025.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 23. mája 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú v. EÚ L, 2024/1735, 28.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj.


PRÍLOHA

Zoznam konečných výrobkov emisne neutrálnych technológií a ich hlavných špecifických komponentov na účely posúdenia príspevku k odolnosti

 

Podkategórie emisne neutrálnych technológií

Konečné výrobky

Hlavné špecifické komponenty

Solárne technológie

Fotovoltické technológie

—

Solárne fotovoltické systémy

—

Polykryštalický kremík pre fotovoltiku

—

Kremíkové ingoty pre fotovoltiku alebo ich ekvivalent (1)

—

Fotovoltické doštičky alebo ich ekvivalent (1)

—

Fotovoltické články alebo ich ekvivalent (1)

—

Solárne sklo

—

Fotovoltické moduly

—

Fotovoltické invertory

—

Fotovoltické sledovače a ich osobitné montážne konštrukcie

Solárne tepelné elektrické technológie

—

Elektrárne využívajúce koncentrovanú solárnu energiu (CSP)

—

CSP reflektory

—

CSP sledovače a ich osobitné montážne konštrukcie

—

CSP prijímače (bodové alebo líniové)

Solárne tepelné technológie

—

Solárne tepelné systémy

—

Solárne tepelné kolektory (vrátane plochých a vákuových trubicových kolektorov, koncentračných systémov a vzduchových kolektorov)

—

Solárne tepelné absorbéry

—

Solárne sklo

—

Solárne tepelné sledovače a ich osobitné montážne konštrukcie

Iné solárne technológie

—

Fotovolticko-termické kolektory (PVT)

 

Veterné technológie na pevnine a technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov na mori

Veterné technológie na pevnine

—

Veterné turbíny na pevnine

—

Gondoly (montáž)

—

Náboje rotorov

—

Hlavné ložiská systémov natáčania gondoly a listov rotora

—

Hnacie jednotky s priamym pohonom (vrátane generátora) a/alebo hnacie jednotky prevodu (vrátane generátora)

—

Permanentné magnety veterných turbín

—

Prevody veterných turbín

—

Listy rotora

—

Veže

Veterné technológie na mori

—

Veterné turbíny na mori

—

Gondoly (montáž)

—

Náboje rotorov

—

Hlavné ložiská systémov natáčania gondoly a listov rotora

—

Hnacie jednotky s priamym pohonom (vrátane generátora) a/alebo hnacie jednotky prevodu (vrátane generátora)

—

Permanentné magnety veterných turbín

—

Prevody veterných turbín

—

Listy rotora

—

Veže

—

Základy/plávajúce platformy

Iné technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov na mori

—

Technológie výroby energie z prílivových prúdov

—

Technológie výroby energie z vĺn

 

Batériové technológie a technológie skladovania energie

Batériové technológie

—

Batérie (2)

—

Batériové sady

—

Batériové moduly

—

Batériové články

—

Aktívne katódové materiály

—

Aktívne anódové materiály

—

Elektrolyty

—

Separátory

—

Zberače prúdu (vrátane tenkých medených, hliníkových, niklových a uhlíkových fólií)

—

Systémy riadenia batérií (BMS)

—

Systémy tepelného riadenia batérií (BTMS)

Technológie elektrochemického skladovania

—

Ultrakondenzátory/superkondenzátory

—

Skladovanie energie v redoxných prietokových batériách

—

Elektrolyty

—

Separátory

—

Kolektory

—

Platne elektród

Technológie gravitačného skladovania

—

Skladovanie energie pomocou prečerpávacích vodných elektrární

—

Reverzibilné vodné turbíny a čerpadlá

—

Rozvádzače s vodiacimi lopatkami

Technológie skladovania tepelnej energie

—

Systémy skladovania tepelnej energie

—

Médiá na skladovanie citeľného tepla a latentného tepla (vrátane látok s využiteľným fázovým prechodom a roztavených solí)

—

Materiály na termochemické skladovanie

Technológie skladovania energie pomocou stlačeného/skvapalneného plynu

—

Skladovanie energie pomocou stlačeného vzduchu

—

Skladovanie energie pomocou skvapalneného vzduchu

 

Iné technológie skladovania energie

—

Skladovanie energie pomocou zotrvačníkov

—

Rotory zotrvačníkov

Technológie tepelných čerpadiel a technológie geotermálnej energie

Technológie tepelných čerpadiel

—

Tepelné čerpadlá

—

Tepelné čerpadlá

—

Štvorcestné ventily

—

Špirálové kompresory/rotačné kompresory tepelných čerpadiel

Technológie geotermálnej energie

—

Geotermálne elektrárne

—

Systémy priameho využitia geotermálnej energie

—

Výmenníky tepla odolné voči korozívnym geotermálnym prevádzkovým podmienkam

—

Ponorné čerpadlá odolné voči korozívnym geotermálnym prevádzkovým podmienkam

Vodíkové technológie

Elektrolyzéry

—

Alkalické elektrolyzéry (AEL)

—

Zásobníky

—

Separátory (diafragma alebo membrány prispôsobené na elektrolýzu vody)

—

Bipolárne a koncové dosky

—

Elektródy

—

Elektrolyzéry s protónovou výmennou membránou (PEMEL)

—

Zásobníky

—

Zostavy membránových elektród (trojvrstvových)/membrány potiahnuté katalyzátorom

—

Porézne transportné vrstvy/plynovo difúzne vrstvy

—

Bipolárne a koncové dosky

—

Elektrolyzéry s aniónovou výmennou membránou (AEMEL)

—

Zásobníky

—

Zostavy membránových elektród (trojvrstvových)/membrány potiahnuté katalyzátorom

—

Porézne transportné vrstvy/plynovo difúzne vrstvy

—

Bipolárne a koncové dosky

—

Elektrolyzéry s pevným oxidom (SOEL)

—

Zásobníky

—

Elektrolyt a elektródy

—

Vysokoteplotné tesnenia/tesniace materiály

—

Interkonektory/siete a koncové dosky

Vodíkové palivové články

—

Palivové články s protónovou výmennou membránou (PEMFC)

—

Zásobníky

—

Zostavy membránových elektród (trojvrstvových)/membrány potiahnuté katalyzátorom

—

Porézne transportné vrstvy/plynovo difúzne vrstvy

—

Bipolárne a koncové dosky

—

Palivové články s pevným oxidom (SOFC)

—

Zásobníky

—

Elektrolyty a elektródy

—

Vysokoteplotné tesnenia/tesniace materiály

—

Interkonektory/siete a koncové dosky

Iné vodíkové technológie

—

Siete na prepravu a distribúciu vodíka

—

Vodíkové kompresory

—

Vodíkové čerpacie stanice

—

Potrubia na prepravu a distribúciu vodíka

—

Zariadenia na skladovanie vodíka

—

Zabudované zásobníky vodíka

—

Stacionárne zásobníky vodíka

—

Prevádzky na premenu vodíka na amoniak a na extrakciu vodíka z amoniaku

—

Krakovacie zariadenia na amoniak

Udržateľné bioplynové a biometánové technológie

Udržateľné bioplynové technológie

—

Prevádzky na udržateľnú výrobu bioplynu

—

Anaeróbne digestory/fermentačné nádrže

Udržateľné biometánové technológie

—

Prevádzky na udržateľnú výrobu biometánu

—

Anaeróbne digestory/fermentačné nádrže

—

Jednotky na úpravu biometánu

Technológie zachytávania a ukladania uhlíka

Technológie na zachytávanie oxidu uhličitého

—

Absorpčné zachytávanie

—

Adsorpčné zachytávanie

—

Membránové zachytávanie

—

Zachytávanie pevnými cyklami

—

Kryogénnne zachytávanie

—

Priame zachytávanie z ovzdušia

—

Kompresory CO2

Technológie na ukladanie oxidu uhličitého

 

 

Technológie elektrizačných sústav

Technológie elektrizačných sústav

—

Rozvodne na pevnine

—

Rozvodne na mori

—

Káble a vedenia na prenos a distribúciu elektrickej energie a káble prepájajúce emisne neutrálne technológie s elektrizačnou sústavou (vrchné vedenie, podzemné a podmorské káble vrátane HVDC a HVAC)

—

Rozvádzače

—

Ističe

—

Ochranné relé

—

Výkonové transformátory

—

Odpojovače

—

Prípojnicové systémy

—

Elektrické rozvádzače

—

Rozvodne na mori

—

Invertory

—

Konvertory

—

Veže na prenos a distribúciu elektrickej energie

—

Veže na prenos a distribúciu elektrickej energie

—

Elektrické vodiče (vrátane pokročilých vodičov a vysokoteplotných supravodičov)

—

Izolátory

—

Káble, vedenia a súvisiace príslušenstvo na prenos a distribúciu elektrickej energie a káble prepájajúce emisne neutrálne technológie s elektrickou sieťou (vrchné vedenie, podzemné a podmorské káble vrátane HVDC a HVAC)

—

Káble a vedenia na prenos a distribúciu elektrickej energie a káble prepájajúce emisne neutrálne technológie s elektrizačnou sústavou (vrchné vedenie, podzemné a podmorské káble vrátane HVDC a HVAC)

—

Elektrické vodiče (vrátane pokročilých vodičov a vysokoteplotných supravodičov)

—

Izolátory

—

Výkonové transformátory

—

Výkonové transformátory

—

Jadrá transformátorov

—

Vinutia transformátorov

—

Prepínače odbočiek transformátorov

Technológie elektrického nabíjania v doprave

—

Vybavenie na napájanie elektrických vozidiel

—

Elektrické cestné systémy (3)

—

Zariadenia na pobrežné zásobovanie elektrickou energiou

—

Vrchné trolejové vedenia

—

Napájacie zariadenia pre elektrickú leteckú dopravu

—

Vybavenie na napájanie elektrických vozidiel

—

Zariadenia na pobrežné zásobovanie elektrickou energiou

—

Napájacie zariadenia pre elektrickú leteckú dopravu

Technológie na digitalizáciu siete a iné technológie elektrickej siete

—

Zariadenia a komponenty výkonovej elektroniky s vysokým a stredným napätím (vrátane technológie jednosmerného prúdu)

—

Technológie pružného systému na prenos striedavého prúdu (FACTS)

—

Inteligentné meradlá/pokročilá infraštruktúra merania a kontroly

—

Zariadenia a komponenty výkonovej elektroniky s vysokým a stredným napätím (vrátane technológie jednosmerného prúdu)

—

Technológie pružného systému na prenos striedavého prúdu (FACTS)

—

Inteligentné meradlá/pokročilá infraštruktúra merania a kontroly

Technológie na výrobu energie z jadrového štiepenia

Technológie na výrobu energie z jadrového štiepenia

—

Jadrové elektrárne

—

Palivové prvky

—

Tlakové nádoby reaktora

—

Primárne potrubia a ventily

—

Parné turbíny

—

Parné generátory

—

Bezpečnostné systémy

—

Monitorovacie, prístrojové a kontrolné systémy

Technológie jadrového palivového cyklu

—

Jadrové palivové cykly

—

Odstredivky

—

Systémy na manipuláciu s plynom a reguláciu jeho toku

—

Zariadenia na chemické spracovanie

—

Zariadenia na vitrifikáciu odpadu

—

Valce, kontajnery a sudy na prepravu, skladovanie a ukladanie

—

Ťažká voda

—

Bezpečnostné systémy

—

Monitorovacie, prístrojové a kontrolné systémy

Technológie využívajúce udržateľné alternatívne palivá

Technológie využívajúce udržateľné alternatívne palivá

—

Prevádzky na výrobu udržateľných alternatívnych palív

—

Termochemické, elektrochemické, chemické a biochemické/biologické reaktory na premenu biomasy, palív s obsahom recyklovaného uhlíka na biologické medziprodukty a/alebo syntézny plyn

—

Reaktory a jednotky následného spracovania na premenu biologických medziproduktov a/alebo syntézneho plynu a palív s obsahom recyklovaného uhlíka na udržateľné alternatívne palivá

Technológie v oblasti vodnej energie

Technológie v oblasti vodnej energie

—

Vodné turbínové systémy

—

Vodné turbínové čerpadlá

—

Rozvádzače s vodiacimi lopatkami

Iné technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov

Technológie osmotickej energie

 

 

Technológie v oblasti energie z okolitého prostredia, iné ako tepelné čerpadlá

 

 

Technológie biomasy

—

Peletovacie lisy

—

Briketovacie lisy

—

Matrice peletovacích lisov

—

Lisovacie komory na briketovanie

Technológie skládkového plynu

 

 

Technológie plynov z čistiarní odpadových vôd

 

 

Iné technológie výroby energie z obnoviteľných zdrojov

 

 

Technológie energetickej efektívnosti súvisiace s energetickým systémom

Technológie energetickej efektívnosti súvisiace s energetickým systémom

—

Systémy energetického manažérstva (EMS)

—

Systémy automatizácie budov (BAS)

—

Automatizované riadenie odberu (ADR)

—

Pohony s premenlivými otáčkami

—

Energetické systémy s organickým Rankinovým cyklom (ORC)

—

EMS

—

BAS

—

ADR

—

Pohony s premenlivými otáčkami

—

Turbíny s ORC

Technológie tepelných a chladiacich sústav

—

Potrubia systémov distribúcie tepla a chladu

 

Iné technológie energetickej efektívnosti súvisiace s energetickým systémom

 

 

Palivá z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu

Technológie využívajúce palivá z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu (RFNBO)

—

Zariadenia RFNBO

—

Reaktory na premenu H2 a CO2 alebo N2 na syntézny plyn alebo alkoholy

—

Reaktory na premenu syntézneho plynu alebo alkoholov na palivá RFNBO

Biotechnologické klimatické a energetické riešenia

Biotechnologické klimatické a energetické riešenia

—

Mikroorganizmy a mikrobiálne kmene (okrem iného aj baktérie, kvasinky, mikroriasy, huby a archaea), ktoré sa používajú na predúpravu a premenu surovín na biopalivá, palivá s obsahom recyklovaného uhlíka a palivá z obnoviteľných zdrojov energie, chemické látky z biologického materiálu a recyklovaného uhlíka, biopolyméry, materiály z biologického materiálu a výrobky z biologického materiálu

—

Enzýmy (okrem iného aj amyláza a celuláza), ktoré sa používajú na predúpravu a premenu surovín na biopalivá, chemické látky z biologického materiálu, materiály z biologického materiálu a výrobky z biologického materiálu, resp. ktoré sa používajú na vyvolanie reakcií v chemických procesoch

—

Biopolyméry

—

Mikroorganizmy a mikrobiálne kmene (okrem iného aj baktérie, kvasinky, mikroriasy, huby a archaea), ktoré sa používajú na predúpravu a premenu surovín na biopalivá, palivá s obsahom recyklovaného uhlíka a palivá z obnoviteľných zdrojov energie, chemické látky z biologického materiálu a recyklovaného uhlíka, biopolyméry, materiály z biologického materiálu a výrobky z biologického materiálu

—

Enzýmy (okrem iného aj amyláza a celuláza), ktoré sa používajú na predúpravu a premenu surovín na biopalivá, chemické látky z biologického materiálu, materiály z biologického materiálu a výrobky z biologického materiálu, resp. ktoré sa používajú na vyvolanie reakcií v chemických procesoch

—

Biopolyméry

Transformačné priemyselné technológie na dekarbonizáciu

Transformačné priemyselné technológie na dekarbonizáciu

—

Elektrické oblúkové pece

—

Reaktory na priamu redukciu železa pripravené na vodík

—

Ponorné oblúkové pece

—

Pece s otvoreným troskovým kúpeľom

—

Bleskové kalcinátory

—

Priemyselné elektrické kotly

—

Priemyselné indukčné ohrievače/pece (4)

—

Priemyselné infračervené ohrievače/pece

—

Priemyselné mikrovlnné ohrievače/pece

—

Priemyselné ohrievače/pece využívajúce rádiové vlny

—

Priemyselné odporové ohrievače/pece

—

Grafitové alebo uhlíkové elektródy pre elektrické pece

—

Bleskové kalcinátory

—

Priemyselné elektrické kotly

—

Priemyselné indukčné ohrievače/pece

—

Priemyselné indukčné cievky

—

Priemyselné infračervené ohrievače/pece

—

Priemyselné infračervené žiariče

—

Priemyselné mikrovlnné ohrievače/pece

—

Priemyselné magnetróny

—

Priemyselné ohrievače/pece využívajúce rádiové vlny

—

Rádiofrekvenčné generátory

—

Priemyselné odporové ohrievače/pece

—

Molybdénové elektródy pre elektrické pece

Technológie prepravy a využívania CO2

Technológie prepravy CO2

—

Infraštruktúra na prepravu CO2

—

Kompresory CO2

Technológie využívania CO2

—

Termochemické využitie

—

Elektrochemické využitie

—

Elektrolyzéry CO2

Technológie veterného a elektrického pohonu v doprave

Technológie veterného pohonu

—

Flettnerove rotory

—

Sacie krídlové plachty

—

Vlečné draky

—

Pevné a pohyblivé krídlové plachty

 

Technológie elektrického pohonu

—

Systémy elektrického pohonu pre cestnú a terénnu dopravu

—

Systémy elektrického pohonu pre železničnú dopravu

—

Systémy elektrického pohonu pre vodnú dopravu

—

Systémy elektrického pohonu pre leteckú dopravu

—

Pohonné elektromotory pre dopravu

—

Permanentné magnety elektromotorov pre dopravu

—

Batériové sady pre dopravu

—

Palivové články pre dopravu

—

Invertory pre dopravu

—

Vysokonapäťové distribučné jednotky pre elektrický pohon

—

Zabudované nabíjačky

—

Zabudované zásobníky vodíka

Iné jadrové technológie

Iné jadrové technológie (napríklad technológie jadrovej fúzie)

 

 


(1)  Termín „ekvivalent“ odkazuje na podobné kroky alebo kľúčové podporné technológie potrebné pre tenkovrstvové, organické, zdvojené alebo iné fotovoltické technológie.

(2)  Batérie podľa vymedzení uvedených v článku 3 bodoch 13, 14 a 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1542 z 12. júla 2023 o batériách a odpadových batériách.

(3)  Pojem „elektrické cestné systémy“ (známy aj ako dynamické nabíjanie) sa vzťahuje na zariadenia pozdĺž cesty, ktoré dodávajú elektrinu vozidlám za jazdy. Tento konečný výrobok zahŕňa nabíjanie vodivým prepojením, ako aj indukčné nabíjanie.

(4)  Pojem „ohrievač“ sa vzťahuje na nízkoteplotné (do 200 °C) a strednoteplotné (od 200 °C do 500 °C) aplikácie. Pojem „pec“ sa vzťahuje na vysokoteplotné (od 500 °C do 1 000 °C) a veľmi vysokoteplotné (nad 1 000 °C) aplikácie.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1178/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)