(1)

Društvo Bayer Agriculture BVBA, sa sjedištem u Belgiji, zastupnik je u Uniji društva Monsanto Company, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, u pogledu odobrenjâ za stavljanje na tržište proizvoda koji sadržavaju, sastoje se ili su proizvedeni od genetski modificiranog kukuruza odobrenih provedbenim odlukama Komisije 2013/648/EU (2) i 2013/650/EU (3). Društvo Dow AgroSciences LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, drugi je nositelj odobrenja za genetski modificirani kukuruz odobren tim provedbenim odlukama. Njega zastupa društvo Dow AgroSciences Distribution S.A.S., sa sjedištem u Francuskoj.

(2)

Dopisom od 28. srpnja 2020. društvo Bayer Agriculture BVBA, sa sjedištem u Belgiji, obavijestilo je Komisiju da će društvo Monsanto Company, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama, od 1. kolovoza 2020. promijeniti svoj pravni oblik i preimenovati se u Bayer CropScience LP, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama.

(3)

Dopisom od 28. srpnja 2020. društvo Bayer Agriculture BVBA obavijestilo je Komisiju da će se od 1. kolovoza 2020. preimenovati u Bayer Agriculture BV, sa sjedištem u Belgiji.

(4)

Dopisom od 17. ožujka 2021. Komisija je obaviještena da se društvo Dow AgroSciences LLC od 1. siječnja 2021. preimenovalo u Corteva Agriscience LLC, sa sjedištem u Sjedinjenim Američkim Državama.

(5)

Dopisom od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience LLC obavijestilo je Komisiju da je njegov zastupnik u Uniji od 22. ožujka 2021. društvo Corteva Agriscience Belgium B.V.

(6)

Zatražene izmjene isključivo su administrativne prirode i stoga ne iziskuju novu procjenu predmetnih proizvoda.

(7)

Provedbene odluke 2013/648/EU i 2013/650/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.

(8)

Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,

(1)

u članku 6. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

(2)

članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Ova je Odluka upućena trgovačkim društvima:

(3)

u Prilogu točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

čiji je zastupnik Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija,

i

čiji je zastupnik Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.”

(1)

u članku 6. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

(2)

članak 8. zamjenjuje se sljedećim:

„Ova je Odluka upućena trgovačkim društvima:

(3)

u Prilogu točka (a) zamjenjuje se sljedećim:

čiji je zastupnik Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija

i

čiji je zastupnik Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.”

(a)

Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgija; i

(b)

Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Sjedinjene Američke Države, čiji je zastupnik Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerpen, Belgija.