(1)

Společnost Bayer Agriculture BVBA se sídlem v Belgii zastupuje v Unii společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických, pokud jde o povolení k uvádění produktů, které obsahují geneticky modifikovanou kukuřici, sestávají z ní nebo jsou z ní vyrobeny, na trh udělené prováděcími rozhodnutími Komise 2013/648/EU (2) a 2013/650/EU (3). Dalším držitelem povolení pro geneticky modifikovanou kukuřici uděleného uvedenými prováděcími rozhodnutími je společnost Dow AgroSciences LLC se sídlem ve Spojených státech amerických. Dow AgroSciences LLC je zastoupená společností AgroSciences Distribution S.A.S. se sídlem ve Francii.

(2)

Dopisem ze dne 28. července 2020 společnost Bayer Agriculture BVBA se sídlem v Belgii informovala Komisi, že společnost Monsanto Company se sídlem ve Spojených státech amerických změní dne 1. srpna 2020 svou právní formu a svůj název na Bayer CropScience LP se sídlem ve Spojených státech amerických.

(3)

Dopisem ze dne 28. července 2020 společnost Bayer Agriculture BVBA informovala Komisi, že dne 1. srpna 2020 se její název změní na Bayer Agriculture BV se sídlem v Belgii.

(4)

Dopisem ze dne 17. března 2021 byla Komise informována, že dne 1. ledna 2021 se název společnosti Dow AgroSciences LLC změnil na Corteva Agriscience LLC se sídlem ve Spojených státech amerických.

(5)

Dopisem ze dne 22. března 2021 společnost Corteva Agriscience LLC informovala Komisi, že jejím zástupcem v Unii je společnost Corteva Agriscience Belgium B.V., a to ode dne 22. března 2021.

(6)

Požadované změny jsou čistě správní povahy, a proto nevyžadují nové posouzení dotčených produktů.

(7)

Prováděcí rozhodnutí 2013/648/EU a 2013/650/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.

(8)

Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,

1)

v článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí je určeno:

3)

v příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:

zastupovaný společností Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie,

a

zastupovaný společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie“.

1)

v článku 6 se odstavec 1 nahrazuje tímto:

2)

článek 8 se nahrazuje tímto:

„Toto rozhodnutí je určeno:

3)

v příloze se písmeno a) nahrazuje tímto:

zastupovaný společností Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie

a

zastupovaný společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.“

a)

společnosti Corteva Agriscience LLC, 9330 Zionsville Road Indianapolis, Indiana 46268-1054, Spojené státy americké, zastupované společností Corteva Agriscience Belgium B.V., Bedrijvenlaan 9, 2800 Mechelen, Belgie, a

b)

společnosti Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Spojené státy americké, zastupované společností Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antverpy, Belgie.