V Bruselu dne 16.7.2021

COM(2021) 317 final

PŘÍLOHA

návrhu rozhodnutí Rady

o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie v Radě přidružení zřízené Evropsko-středomořskou dohodou zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé k prodloužení priorit partnerství EU a Alžírska do doby, než oba partneři přijmou nové aktualizované společné dokumenty


PŘÍLOHA

ROZHODNUTÍ RADY PŘIDRUŽENÍ EU–ALŽÍRSKO č. 1/2021 

ze dne [dd/mm/rrrr] 

o dohodě o prodloužení priorit partnerství EU a Alžírska

RADA PŘIDRUŽENÍ EU–ALŽÍRSKO,

s ohledem na Evropsko-středomořskou dohodu zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskem na straně druhé (dále jen „evropsko-středomořská dohoda“),

vzhledem k těmto důvodům:

(1)Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé byla podepsána dne 22. dubna 2002 a vstoupila v platnost dne 1. září 2005 1 .

(2)Článek 94 Evropsko-středomořské dohody zmocňuje Radu přidružení učinit příslušná rozhodnutí pro účely dosažení cílů této dohody.

(3)Rozhodnutím Rady přidružení č. 1/2017 ze dne 13. března 2017 se EU a Alžírsko dohodly na prioritách partnerství, jimiž se bude partnerství řídit v období 2016–2020. 

(4)Prostřednictvím výměny dopisů se obě strany dohodly na zachování platnosti priorit partnerství EU a Alžírska jakožto základního dokumentu pro upevnění partnerství do doby, než budou přijaty nové aktualizované priority partnerství.

(5)Článek 10 jednacího řádu Rady přidružení stanoví možnost přijímat rozhodnutí písemným postupem mezi zasedáními, jestliže se tak smluvní strany dohodnou,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Rada přidružení písemným postupem rozhodla, že priority partnerství EU a Alžírska připojené k jejímu rozhodnutí č. 1/2017 ze dne 13. března 2017 se prodlužují do doby, než oba partneři přijmou nové aktualizované společné dokumenty.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.

V xx, [den měsíc rok].

   Za Radu přidružení

(1)    Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé (Úř. věst. L 265, 10.10.2005, p. 2).