V Bruseli16. 7. 2021

COM(2021) 317 final

PRÍLOHA

k

návrhu ROZHODNUTIA RADY,

ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Asociačnej rade zriadenej Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej, pokiaľ ide o predĺženie priorít partnerstva medzi EÚ a Alžírskom, pokým EÚ a Alžírsko neprijmú nové aktualizované spoločné dokumenty


PRÍLOHA

ROZHODNUTIE ASOCIAČNEJ RADY EÚ – ALŽÍRSKO č. xx/2021 

z [dd/mm/rrrr] 

o schválení predĺženia priorít partnerstva medzi EÚ a Alžírskom

ASOCIAČNÁ RADA EÚ – ALŽÍRSKO,

so zreteľom na Euro-stredomorskú dohodu o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskom na strane druhej (ďalej len „Euro-stredomorská dohoda“),

keďže:

(1)Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej bola podpísaná 22. apríla 2002 a nadobudla platnosť 1. septembra 2005 1 .

(2)Podľa článku 94 Euro-stredomorskej dohody má Asociačná rada právomoc prijímať príslušné rozhodnutia na účel dosiahnutia cieľov dohody.

(3)Rozhodnutím Asociačnej rady č. 1/2017 z 13. marca 2017 sa EÚ a Alžírsko dohodli na prioritách partnerstva usmerňujúcich ich partnerstvo v rokoch 2016 – 2020.

(4)Obe strany sa výmenou listov dohodli, že priority partnerstva medzi EÚ a Alžírskom budú aj naďalej platiť ako usmerňujúci dokument, na základe ktorého budú upevňovať ich partnerstvo, pokým sa neprijmú nové aktualizované priority partnerstva.

(5)V článku 10 rokovacieho poriadku Asociačnej rady sa stanovuje možnosť prijímať rozhodnutia písomným postupom v období medzi zasadnutiami, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú;

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Asociačná rada písomným postupom rozhodla, že priority partnerstva medzi EÚ a Alžírskom pripojené k jej rozhodnutiu č. 1/2017 z 13. marca 2017 sa predlžujú, pokým EÚ a Alžírsko neprijmú nové aktualizované spoločné dokumenty.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V xx [deň. mesiac. rok]

   Za Asociačnú radu

(1)    Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Alžírskou demokratickou ľudovou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 265, 10.10.2005, s. 2 – 228).