Briuselis, 2021 07 16

COM(2021) 317 final

PRIEDAS

prie

Pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO

dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Asociacijos taryboje, įsteigtoje Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimu, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos asociacija, dėl tolesnio ES ir Alžyro partnerystės prioritetų taikymo, kol ES ir Alžyras priims naujus atnaujintus bendrus dokumentus








PRIEDAS

ES IR ALŽYRO ASOCIACIJOS TARYBOS SPRENDIMAS Nr. xx/2021 

[mmmm/mm/dd] 

kuriuo susitariama dėl tolesnio ES ir Alžyro partnerystės prioritetų taikymo

ES IR ALŽYRO ASOCIACIJOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimą, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Alžyro asociacija (toliau – Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas),

kadangi:

(1)2002 m. balandžio 22 d. buvo pasirašytas ir 2005 m. rugsėjo 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos ir jos valstybių narių ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos asociacija 1 ;

(2)Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 94 straipsniu Asociacijos tarybai suteikti įgaliojimai priimti atitinkamus sprendimus siekiant susitarimo tikslų;

(3)2017 m. kovo 13 d. Asociacijos tarybos sprendimu Nr. 1/2017 ES ir Alžyras susitarė dėl partnerystės prioritetų, kuriais grindžiama partnerystė 2016–2020 m. laikotarpiu; 

(4)pasikeisdamos laiškais, abi Šalys susitarė dėl tolesnio ES ir Alžyro partnerystės prioritetų, kaip pagrindinio partnerystės stiprinimo dokumento, galiojimo, kol bus priimti nauji atnaujinti partnerystės prioritetai;

(5)Asociacijos tarybos darbo tvarkos taisyklių 10 straipsnyje numatyta galimybė priimti sprendimus tarp sesijų taikant rašytinę procedūrą, jei Šalys taip susitaria,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Asociacijos taryba, taikydama rašytinę procedūrą, nusprendžia, kad ES ir Alžyro partnerystės prioritetai, pridėti prie jos 2017 m. kovo 13 d. Sprendimo Nr. 1/2017, toliau taikomi, kol ES ir Alžyras priims naujus atnaujintus bendrus dokumentus.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta XX [metai, mėnuo, diena].

   Asociacijos tarybos vardu

(1)    Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, kuriuo įsteigiama Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Alžyro Demokratinės Liaudies Respublikos asociacija (OL L 265, 2005 10 10, p. 2–228).