Brüsszel, 2021.7.16.

COM(2021) 317 final

MELLÉKLET

a következőhöz:

Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA

az Európai Unió által az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodással létrehozott társulási tanácsban az EU–Algéria partnerségi prioritásoknak az új, aktualizált közös dokumentumok EU és Algéria általi elfogadásáig történő meghosszabbítására irányuló határozat tervezett elfogadásával kapcsolatban képviselendő álláspontról







MELLÉKLET

AZ EU–Algéria TÁRSULÁSI TANÁCS xx/2021 HATÁROZATA 

[ÉÉÉÉ/HH/NN] 

az EU–Algéria partnerségi prioritások meghosszabbításáról

AZ EU–ALGÉRIA TÁRSULÁSI TANÁCS,

tekintettel az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről Algéria közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodásra (a továbbiakban: az euromediterrán megállapodás),

mivel:

(1)Az egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról szóló euromediterrán megállapodást 2002. április 22-én aláírták, és az 2005. szeptember 1-jén hatályba lépett 1 .

(2)Az euromediterrán megállapodás 94. cikke feljogosítja a társulási tanácsot arra, hogy megfelelő határozatokat hozzon a megállapodás céljainak elérése érdekében.

(3)A társulási tanács 2017. március 13-i 1/2017 határozatával az EU és Algéria a 2016 és 2020 közötti időszakra vonatkozóan partnerségi prioritásokat határozott meg a partnerség számára. 

(4)A két fél levélváltás útján megállapodott arról, hogy az EU–Algéria partnerségi prioritások a partnerség további megszilárdításához irányadó dokumentumként az új, aktualizált partnerségi prioritások elfogadásáig továbbra is érvényesek.

(5)A társulási tanács eljárási szabályzatának 10. cikke lehetővé teszi, hogy az ülések között írásbeli eljárásban hozzanak határozatokat, ha a felek megegyeznek erről,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

A társulási tanács írásbeli eljárással eljárva úgy határoz, hogy a 2017. március 13-i 1/2017 határozatához csatolt EU–Algéria partnerségi prioritások meghosszabbításra kerülnek addig, amíg az EU és Algéria nem fogad el új, aktualizált közös dokumentumokat.

2. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt xx-ban/-ben, [év, hónap, nap].

   a társulási tanács részéről

(1)    Euromediterrán megállapodás egyrészről az Európai Közösség és tagállamai, és másrészről az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság közötti társulás létrehozásáról (HL L 265., 2005.10.10., 2–228. o.).