Brüssel,16.7.2021

COM(2021) 317 final

LISA

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS

Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta Euroopa – Vahemere piirkonna lepinguga (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel) moodustatud assotsiatsiooninõukogus seoses ELi ja Alžeeria partnerluse prioriteetide kehtivuse pikendamisega kuni EL ja Alžeeria võtavad vastu uued ajakohastatud ühisdokumendid







LISA

ELi-ALŽEERIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr xx/2021,

[pp.kk.aaaa],

millega lepitakse kokku ELi ja Alžeeria partnerluse prioriteetide kehtivuse pikendamises

ELi-ALŽEERIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa – Vahemere piirkonna lepingut, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria vahel (edaspidi „Euroopa – Vahemere piirkonna leping“),

ning arvestades järgmist:

(1)Euroopa – Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel, allkirjastati 22. aprillil 2002 ja see jõustus 1. septembril 2005 1 .

(2)Euroopa – Vahemere piirkonna lepingu artikliga 94 on assotsiatsiooninõukogule antud õigus teha asjakohaseid otsuseid, mida ta peab lepingu eesmärkide saavutamiseks vajalikuks.

(3)Assotsiatsiooninõukogu 13. märtsi 2017. aasta otsusega nr 1/2017 leppisid EL ja Alžeeria kokku partnerluse prioriteetides, millest aastatel 2016–2020 partnerluses juhinduda.

(4)Mõlemad pooled leppisid kirjavahetuse teel kokku, et kuni uute ajakohastatud prioriteetide vastuvõtmiseni kehtivad partnerluse tugevdamise eesmärgil suunava dokumendina jätkuvalt ELi ja Alžeeria partnerluse prioriteedid.

(5)Assotsiatsiooninõukogu töökorra artiklis 10 on sätestatud võimalus võtta mõlema lepinguosalise nõusolekul koosolekute vahel kirjaliku menetluse teel vastu otsuseid,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Assotsiatsiooninõukogu otsustab kirjaliku menetluse teel, et tema 13. märtsi 2017. aasta otsusele nr 1/2017 lisatud ELi ja Alžeeria partnerluse prioriteetide kehtivust pikendatakse kuni EL ja Alžeeria võtavad vastu uued ajakohastatud ühisdokumendid.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.

[koht], [päev kuu aasta]

   Assotsiatsiooninõukogu nimel

(1)    Euroopa – Vahemere piirkonna leping, millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Alžeeria Demokraatliku Rahvavabariigi vahel (ELT L 265, 10.10.2005, lk 2-228).