Bruxelles, 16.7.2021

COM(2021) 317 final

ANEXĂ

la

Propunerea de DECIZIE A CONSILIULUI

privind poziția care urmează să fie luată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară pe de altă parte, în ceea ce privește prelungirea priorităților parteneriatului UE-Algeria până când UE și Algeria vor adopta noi documente comune actualizate








ANEXĂ

DECIZIA NR. xx/2021 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-Algeria 

din[zz/ll/aaa] 

de stabilire a prelungirii priorităților parteneriatului UE-Algeria

CONSILIUL DE ASOCIERE UE-ALGERIA,

având în vedere Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Algeria, pe de altă parte („Acordul euro-mediteraneean”),

întrucât:

(1)Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte, a fost încheiat la 22 aprilie 2002 și a intrat în vigoare la 1 septembrie 2005 1 .

(2)Articolul 94 din Acordul euro-mediteraneean acordă Consiliului de asociere puterea de a lua deciziile corespunzătoare în scopul realizării obiectivelor acordului.

(3)Prin Decizia nr. 1/2017 a Consiliului de asociere din 13 martie 2017, UE și Algeria au convenit asupra priorităților parteneriatului pentru a orienta parteneriatul pentru perioada 2016-2020. 

(4)Într-un schimb de scrisori, cele două părți au convenit asupra menținerii valabilității priorităților parteneriatului UE-Algeria ca document de orientare pentru consolidarea parteneriatului până la adoptarea unor noi priorități actualizate ale parteneriatului.

(5)Articolul 10 din Regulamentul de procedură al Consiliului de asociere prevede posibilitatea de a adopta decizii prin procedură scrisă între sesiuni, în cazul în care părțile convin astfel,

DECIDE:

Articolul 1

Consiliul de asociere decide, prin procedură scrisă, asupra prelungirii priorităților parteneriatului UE-Algeria anexate la Decizia nr. 1/2017 din 13 martie 2017 până când UE și Algeria vor adopta noi documente comune actualizate.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la xx, [ziua luna anul].

   Pentru Consiliul de asociere

(1)    Acordul euro-mediteraneean de stabilire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Algeriană Democratică și Populară, pe de altă parte JO L 265, 10.10.2005, p. 2.