|
7.6.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 147/156 |
KOMMISSIONENS BESLUT (EURATOM) 2023/1112
av den 17 juli 2020
om meddelande av ändringar av Euratoms fredliga kärnkraftsprogram i bilaga A till avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 77 b,
med beaktande av avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål (1), särskilt artikel 8.2 andra stycket, samt punkterna 6, 7 A och 7 C i det godkända protokollet (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål undertecknades i Bryssel den 7 november 1995 och trädde i kraft den 12 april 1996 (avtalet). |
|
(2) |
Studiecentrum voor Kernenergie – Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire (SCK.CEN) och Institut National des Radioéléments (IRE) planerar gemensamt att inrätta en anläggning för materialåtervinning av högradioaktiva restprodukter från produktion av radioaktiva isotoper för medicinska ändamål i syfte att säkerställa en hållbar och långsiktig hantering av dessa restprodukter och stödja en fortsatt säker tillgång till radioaktiva isotoper för medicinska ändamål. Anläggningens produktion kommer att vara ett ämne av hög renhetsgrad som lämpar sig för återanvändning. Uppförandet av denna anläggning, som kommer att benämnas RECUMO, är planerat att inledas 2020, med idrifttagande 2023. Den kommer att drivas av SCK.CEN vid verksamhetsplatsen i Mol, Belgien. |
|
(3) |
Genom kommissionens beslut av den 21 februari 2020 (3) godkändes de tekniker som ska användas i RECUMO-anläggningen för den kemiska bearbetning som beskrivs i den grundläggande tekniska beskrivning som SCK.CEN lämnat in under projektets konstruktionsfas. |
|
(4) |
De bestrålade material som ska bearbetas i RECUMO-anläggningen har sitt ursprung i Förenta staterna och omfattas därför av avtalet. Enligt artikel 8.2 i avtalet får dessa bestrålade material endast bearbetas i de anläggningar som ingår i Euratoms fredliga kärnkraftsprogram som beskrivs i bilaga A till avtalet. Därför bör RECUMO-anläggningen läggas till i förteckningen över anläggningar i bilaga A. |
|
(5) |
Förfarandet för att ändra bilaga A anges i punkterna 6 och 7 A i det godkända protokollet till avtalet. I synnerhet krävs ett skriftligt meddelande och en skriftlig bekräftelse från de behöriga myndigheterna för att göra ändringar i de fredliga kärnkraftsprogram som anges i bilaga A. |
|
(6) |
Därför bör ett meddelande om tillägg av en ny anläggning i enlighet med punkt 7 A i det godkända protokollet till avtalet godkännas för vidarebefordran till Förenta staternas utrikesministerium. |
|
(7) |
Dessutom bör två avvecklade kärntekniska anläggningar strykas från Euratoms fredliga kärnkraftsprogram och meddelas i enlighet med punkt 7 C i det godkända protokollet till avtalet. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Meddelandet av ändringar av Euratoms fredliga kärnkraftsprogram i bilaga A till avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärnkraftens användning för fredliga ändamål godkänns härmed. Texten till meddelandet åtföljer detta beslut.
Artikel 2
Kommissionsledamoten med ansvar för energi eller generaldirektören för generaldirektoratet för energi, eller deras utsedda företrädare, bemyndigas härmed att översända meddelandet till Förenta staternas utrikesministerium.
Utfärdat i Bryssel den 17 juli 2020.
På kommissionens vägnar
Kadri SIMSON
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 120, 20.5.1996, s. 1.
(2) EGT L 120, 20.5.1996, s. 12.
(3) Commission Decision C(2020) 940 final of 21 February 2020 on approval of the techniques to be used for the chemical processing of irradiated materials in the SCK.CEN RECUMO installation, located in Mol, Belgium (inte översatt till svenska).