2023 6 7   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 147/156


KOMISIJOS SPRENDIMAS (Euratomas) 2023/1112

2020 m. liepos 17 d.

dėl pranešimo apie taikios branduolinės Euratomo programos, nurodytos Susitarimo tarp Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl bendradarbiavimo naudojant branduolinę energiją taikiems tikslams A priede, pakeitimus

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 77 straipsnio b dalį;

atsižvelgdama į Susitarimą tarp Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl bendradarbiavimo naudojant branduolinę energiją taikiems tikslams (1), ypač į jo 8 straipsnio 2 dalies antrą pastraipą, taip pat į jo suderinto protokolo 6 dalį ir 7 dalies A ir C punktus (2),

kadangi:

(1)

1995 m. lapkričio 7 d. Briuselyje buvo pasirašytas ir 1996 m. balandžio 12 d. įsigaliojo Susitarimas tarp Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl bendradarbiavimo naudojant branduolinę energiją taikiems tikslams (toliau – Susitarimas);

(2)

„Studiecentrum voor Kernenergie – Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire“ (SCK.CEN) ir „Institut National des Radioéléments“ (IRE) kartu planuoja įrengti labai radioaktyvių atliekų, susidarančių gaminant radioaktyviuosius izotopus medicininiais tikslais, perdirbimo įrenginį, kad būtų užtikrintas tvarus ilgalaikis šių likučių tvarkymas ir remiamas nuolatinis saugus radioaktyviųjų izotopų tiekimas medicininiais tikslais. Įrenginio produkcija bus pakartotinai naudoti tinkama didelio grynumo medžiaga. Šio įrenginio, kuris bus vadinamas RECUMO, statybą planuojama pradėti 2020 m., o eksploataciją numatyta pradėti 2023 m. Įrenginio vietoje Mole (Belgijoje) jį valdys SK.CEN;

(3)

2020 m. vasario 21 d. sprendimu (3) Komisija patvirtino metodus, kurie bus naudojami įrenginyje RECUMO vykdant cheminį perdirbimą, aprašytą SCK.CEN projekto koncepcijos rengimo etape pateiktame pagrindinių techninių charakteristikų dokumente;

(4)

apšvitintos medžiagos, kurios bus perdirbamos įrenginyje RECUMO, yra JAV kilmės, todėl joms taikomas Susitarimas. Konkrečiai, Susitarimo 8 straipsnio 2 dalyje reikalaujama tas apšvitintas medžiagas leisti perdirbti tik objektuose, įtrauktuose į jo A priede aprašytą taikią branduolinę Euratomo programą. Todėl įrenginys RECUMO turėtų būti įtrauktas į A priedo įrenginių sąrašą;

(5)

A priedo keitimo tvarka nustatyta Susitarimo suderinto protokolo 6 dalyje ir 7 dalies A punkte. Konkrečiai, A priede apibrėžtų taikių branduolinių programų pakeitimams atlikti reikalingas atitinkamų institucijų rašytinis pranešimas ir raštiškas patvirtinimas apie gavimą;

(6)

todėl pranešimas dėl naujo įrenginio įtraukimo pagal Susitarimo suderinto protokolo 7 dalies A punktą turėtų būti patvirtintas, kad jį būtų galima perduoti JAV Valstybės departamentui;

(7)

be to, iš taikios branduolinės Euratomo programos turėtų būti išbraukti du branduoliniai objektai, kurių eksploatavimas nutrauktas, ir apie juos turėtų būti pranešta pagal Susitarimo suderinto protokolo 7 dalies C punktą,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Patvirtinamas pranešimas apie taikios branduolinės Euratomo programos, nurodytos Susitarimo tarp Europos atominės energijos bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų dėl bendradarbiavimo naudojant branduolinę energiją taikiems tikslams A priede, pakeitimus. Pranešimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

2 straipsnis

Už energetiką atsakingas Komisijos narys ar Energetikos generalinio direktorato generalinis direktorius arba jų paskirtas atstovas įgaliojami perduoti pranešimą JAV Valstybės departamentui.

Priimta Briuselyje 2020 m. liepos 17 d.

Komisijos vardu

Kadri SIMSON

Komisijos narė


(1)   OL L 120, 1996 5 20, p. 1.

(2)   OL L 120, 1996 5 20, p. 12.

(3)   2020 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas dėl SCK.CEN RECUMO įrenginyje, esančiame Mole, Belgijoje, naudotinų apšvitintų medžiagų cheminio apdorojimo metodų patvirtinimo, C(2020) 940 final;