7.6.2023   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 147/156


KOMISJONI OTSUS (Euratom) 2023/1112,

17. juuli 2020,

milles käsitletakse teadet Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsiteva koostöölepingu A lisa kohase Euratomi esitatud üldise rahuotstarbelise tuumaprogrammi muudatuste kohta

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 77 punkti b,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelist koostöölepingut tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise kohta, (1) eriti selle artikli 8 lõike 2 teist lõiku ning lepingu kooskõlastatud protokolli (2) punkti 6 ja punkti 7 alapunkte A ja C,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ameerika Ühendriikide vaheline koostööleping tuumaenergia rahuotstarbelise kasutamise kohta (edaspidi „leping“) allkirjastati Brüsselis 7. novembril 1995 ja see jõustus 12. aprillil 1996.

(2)

Studiecentrum voor Kernenergie - Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire (SCK.CEN) ja Institut National des Radioéléments (IRE) planeerivad ühiselt luua rajatise, milles võetakse ringlusse meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavate radioaktiivsete isotoopide tootmisel tekkivaid kõrgradioaktiivseid jääke, et tagada nende kestlik ja pikaajaline käitlemine ning toetada meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavate radioaktiivsete isotoopide jätkuvat turvalist tarnimist. Rajatise väljund on korduskasutamiseks sobiv kõrge puhtusastmega aine. Rajatist, mille nimeks saab RECUMO, on kavas hakata ehitama 2020. aastal ja see peaks alustama tööd 2023. aastal. Seda hakkab käitama SCK.CEN selle asukohas Belgias Molis.

(3)

Komisjon kiitis 21. veebruari 2020. aasta otsusega (3) heaks meetodid, mida hakatakse kasutama RECUMO rajatises keemiliseks töötlemiseks, mida on kirjeldatud SCK.CENi poolt kontseptuaalse projekteerimise etapis esitatud tehnilistes põhinäitajates.

(4)

Kiiritatud materjalid, mida hakatakse RECUMO rajatises töötlema, on pärit USAst ja kuuluvad seega lepingu kohaldamisalasse. Eelkõige on lepingu artikli 8 lõikega 2 nõutud, et neid kiiritatud materjale võib töödelda üksnes rajatistes, mis kuuluvad lepingu A lisa kohasesse Euratomi esitatud üldisesse rahuotstarbelisse tuumaprogrammi. Seda arvestades tuleks RECUMO rajatis lisada A lisas olevasse rajatiste loetellu.

(5)

A lisa muutmise kord on esitatud lepingu kooskõlastatud protokolli punktis 6 ja punkti 7 alapunktis A. Eelkõige on A lisas kindlaks määratud rahuotstarbeliste tuumaprogrammide muutmiseks vaja asjakohaste ametiasutuste kirjalikku teadet ja kirjalikku kinnitust.

(6)

Seepärast tuleks USA välisministeeriumile edastamiseks heaks kiita teade uue rajatise lisamise kohta kooskõlas kooskõlastatud protokolli punkti 7 alapunktiga A.

(7)

Lisaks tuleks Euratomi esitatud üldisest rahuotstarbelisest tuumaprogrammist välja jätta kaks dekomisjoneeritud tuumarajatist ja sellest teatada kooskõlas lepingu kooskõlastatud protokolli punkti 7 alapunktiga C,

ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

Teade Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Ameerika Ühendriikide vahelise tuumaenergia rahuotstarbelist kasutamist käsiteva koostöölepingu A lisa kohase Euratomi esitatud üldise rahuotstarbelise tuumaprogrammi muudatuste kohta kiidetakse heaks. Teate tekst on lisatud käesolevale otsusele.

Artikkel 2

Energeetikavolinikule või energeetika peadirektoraadi peadirektorile või nende määratud esindajale antakse luba edastada teade USA välisministeeriumile.

Brüssel, 17. juuli 2020

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Kadri SIMSON


(1)   EÜT L 120, 20.5.1996, lk 1.

(2)   EÜT L 120, 20.5.1996, lk 12.

(3)  Komisjoni 21. veebruari 2020. aasta otsus C (2020) 940 final, millega kiidetakse heaks Belgias Molis asuvas SCK.CEN RECUMO rajatises kiiritatud materjalide keemiliseks töötlemiseks kasutatavad meetodid.