7.6.2023   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 147/156


ΑΠΟΦΑΣΗ (Ευρατόμ) 2023/1112 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 17ης Ιουλίου 2020

σχετικά με την κοινοποίηση τροποποιήσεων του δηλούμενου από την Ευρατόμ προγράμματος ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας στο παράρτημα Α της συμφωνίας συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το άρθρο 77 στοιχείο β),

Έχοντας υπόψη τη συμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, καθώς και την παράγραφο 6 και την παράγραφο 7 στοιχεία Α) και Γ) του συμφωνηθέντος πρακτικού (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Η συμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 7 Νοεμβρίου 1995 και ετέθη σε ισχύ στις 12 Απριλίου 1996 (στο εξής: συμφωνία).

(2)

Το Studiecentrum voor Kernenergie — Centre d’Étude de l’Énergie Nucléaire (SCK.CEN) και το Εθνικό Ινστιτούτο Ραδιοεπικοινωνιών (IRE) σχεδιάζουν από κοινού τη δημιουργία εγκατάστασης ανακύκλωσης των άκρως ραδιενεργών καταλοίπων που προκύπτουν από την παραγωγή ραδιενεργών ισοτόπων για ιατρικούς σκοπούς, προκειμένου να διασφαλιστεί η βιώσιμη και μακροπρόθεσμη διαχείριση των εν λόγω καταλοίπων και να υποστηριχθεί ο συνεχής ασφαλής εφοδιασμός με ραδιενεργά ισότοπα για ιατρικούς σκοπούς. Η παραγωγή της εγκατάστασης θα συνίσταται σε ουσία υψηλής καθαρότητας κατάλληλη για επαναχρησιμοποίηση. Η κατασκευή της εν λόγω εγκατάστασης, η οποία θα ονομαστεί RECUMO, έχει προγραμματιστεί να ξεκινήσει το 2020, με έναρξη λειτουργίας το 2023. Θα την εκμεταλλεύεται η SCK.CEN, στην έδρα της στο Mol του Βελγίου.

(3)

Με την απόφασή της της 21ης Φεβρουαρίου 2020 (3), η Επιτροπή χορήγησε την έγκρισή της για τις τεχνικές που πρέπει να χρησιμοποιούνται στην εγκατάσταση RECUMO για τη χημική επεξεργασία που περιγράφεται στα βασικά τεχνικά χαρακτηριστικά που υπέβαλε η SCK.CEN κατά το στάδιο της μελέτης γενικής σύλληψης του έργου.

(4)

Τα ακτινοβοληθέντα υλικά που πρόκειται να υποβληθούν σε επεξεργασία στην εγκατάσταση RECUMO είναι καταγωγής ΗΠΑ και, ως εκ τούτου, υπόκεινται στη συμφωνία. Ειδικότερα, το άρθρο 8 παράγραφος 2 της συμφωνίας ορίζει ότι τα εν λόγω ακτινοβοληθέντα υλικά μπορούν να υποβληθούν σε επεξεργασία μόνο στις εγκαταστάσεις που αποτελούν μέρος του δηλούμενου από την Ευρατόμ προγράμματος ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας που περιγράφεται στο παράρτημα Α της συμφωνίας. Στο πλαίσιο αυτό, η εγκατάσταση RECUMO θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εγκαταστάσεων του παραρτήματος A.

(5)

Η διαδικασία τροποποίησης του παραρτήματος Α καθορίζεται στην παράγραφο 6 και στην παράγραφο 7 στοιχείο Α) του συμφωνηθέντος πρακτικού της συμφωνίας. Ειδικότερα, απαιτείται γραπτή κοινοποίηση και γραπτή επιβεβαίωση από τις αρμόδιες αρχές για την πραγματοποίηση τροποποιήσεων στα προγράμματα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας που ορίζονται στο παράρτημα Α.

(6)

Ως εκ τούτου, θα πρέπει να εγκριθεί προς διαβίβαση στο υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ κοινοποίηση για την προσθήκη νέας εγκατάστασης σύμφωνα με την παράγραφο 7 στοιχείο Α) του συμφωνηθέντος πρακτικού της συμφωνίας.

(7)

Επιπλέον, δύο παροπλισμένες πυρηνικές εγκαταστάσεις θα πρέπει να διαγραφούν από το δηλούμενο από την Ευρατόμ πρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας και να κοινοποιηθούν σύμφωνα με την παράγραφο 7 στοιχείο Γ) του συμφωνηθέντος πρακτικού της συμφωνίας,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Εγκρίνεται η κοινοποίηση τροποποιήσεων του δηλούμενου από την Ευρατόμ προγράμματος ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας στο παράρτημα Α της συμφωνίας συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. Το κείμενο της κοινοποίησης επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.

Άρθρο 2

Ο αρμόδιος για την ενέργεια Επίτροπος ή ο γενικός διευθυντής της Γενικής Διεύθυνσης Ενέργειας, ή ο ορισθείς εκπρόσωπός τους, εξουσιοδοτούνται να διαβιβάσουν την κοινοποίηση στο υπουργείο Εξωτερικών των ΗΠΑ.

Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2020.

Για την Επιτροπή

Kadri SIMSON

Μέλος της Επιτροπής


(1)   ΕΕ L 120 της 20.5.1996, σ. 1.

(2)   ΕΕ L 120 της 20.5.1996, σ. 12.

(3)  Απόφαση C (2020) 940 final της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 2020, σχετικά με την έγκριση των τεχνικών που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χημική επεξεργασία ακτινοβοληθέντων υλικών στην εγκατάσταση SCK.CEN RECUMO, η οποία βρίσκεται στο Mol του Βελγίου.