(1)

Samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål (»aftalen«) blev undertegnet i Bruxelles den 7. november 1995 og trådte i kraft den 12. april 1996.

(2)

Studiecentrum voor Kernenergie — Centre d'Étude de l'Énergie Nucléaire (SCK.CEN) og Institut National des Radioéléments (IRE) planlægger i fællesskab at oprette et anlæg til genanvendelse af højradioaktive restprodukter fra fremstilling af radioaktive isotoper til medicinske formål for at sikre en bæredygtig og langsigtet forvaltning af disse restprodukter og støtte opretholdelsen af sikker forsyning af radioaktive isotoper til medicinske formål. Anlæggets skal producere materialer af høj renhed, der egner sig til genanvendelse. Opførelsen af dette anlæg, som kaldes RECUMO, skal efter planen påbegyndes i 2020, og driften skal påbegyndes i 2023. Det skal drives af SCK.CEN på dettes grund i Mol, Belgien.

(3)

Kommissionen godkendte ved sin afgørelse af 21. februar 2020 (3) de teknikker, der skal anvendes i RECUMO-anlægget til den kemiske forarbejdning, der er beskrevet i de grundlæggende tekniske egenskaber, som SCK.CEN fremlagde i projektudformningsfasen.

(4)

De bestrålede materialer, der skal forarbejdes på RECUMO-anlægget, har deres oprindelse i USA og er dermed omfattet af aftalen. Navnlig kræves det i aftalens artikel 8, stk. 2, at disse bestrålede materialer kun må forarbejdes på de anlæg, der indgår i Euratoms program for fredelig udnyttelse af kerneenergi, jf. aftalens bilag A. I den forbindelse bør RECUMO-anlægget føjes til listen over anlæg i bilag A.

(5)

Proceduren for ændring af bilag A er fastsat i punkt 6 og punkt 7, afsnit A), i protokollen til aftalen. Der kræves navnlig en skriftlig underretning af og en skriftlig bekræftelse fra de kompetente myndigheder for at foretage ændringer i de programmer for fredelig udnyttelse af kerneenergi, der er defineret i bilag A.

(6)

En underretning om tilføjelse af et nyt anlæg i overensstemmelse med punkt 7, afsnit A), i protokollen til aftalen bør derfor godkendes med henblik på fremsendelse til det amerikanske udenrigsministerium.

(7)

Desuden bør to nedlagte nukleare anlæg udgå af Euratoms program for fredelig udnyttelse af kerneenergi, og der bør gives underretning herom i overensstemmelse med punkt 7, afsnit C), i protokollen til aftalen.