Úradný vestník L 202 , 26/07/1978 S. 0008 - 0008
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 10 S. 0066
Grécke špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 22 S. 0046
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 3 Zväzok 10 S. 0066
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 03 Zväzok 14 S. 0219
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 03 Zväzok 14 S. 0219
Nariadenie Komisie (EHS) č. 1740/78 z 25. júla 1978, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. 1579/74 o postupe výpočtu dovozného poplatku na výrobky vyrobené z obilnín a z ryže a pre vopred stanovenú sadzbu tohto poplatku pre obilniny a ryžu, ako aj pre potravinové zmesi z obilnín KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2727/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s obilninami [1], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. 1254/78 [2], najmä na jeho článok 24, keďže je nevyhnutné mať k dispozícii najaktuálnejšie informácie o dovozoch niektorých výrobkov, je potrebné, aby členské štáty častejšie informovali o týchto údajoch; keďže nariadenie (EHS) č. 1579/74 z 24. júna 1974 [3] by sa preto malo zmeniť a doplniť; keďže opatrenia tohto nariadenia sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny, PRIJALA TOTO NARIADENIE: Článok 1 V článku 5 nariadenia (EHS) č. 1579/74 sa vkladá odsek takto: "S ohľadom na výrobky spadajúce pod podpoložku 07.06 A, 23.02 A I a 23.02 A II Spoločného colného sadzobníka sa tieto údaje oznamujú Komisii každý deň." Článok 2 Toto nariadenie nadobúda účinnosť v tretí deň od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev. Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch. V Bruseli 25. júla 1978 Za Komisiu Finn Gundelach podpredseda [1] Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 1. [2] Ú. v. ES L 156, 14.6.1978, s. 1. [3] Ú. v. ES L 168, 25.6.1974, s. 7. --------------------------------------------------