Hivatalos Lap L 202 , 26/07/1978 o. 0008 - 0008
finn különkiadás fejezet 3 kötet 10 o. 0066
görög különkiadás: fejezet 03 kötet 22 o. 0046
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 10 o. 0066
spanyol különkiadás fejezet 03 kötet 14 o. 0219
portugál különkiadás fejezet 03 kötet 14 o. 0219
A Bizottság 1740/78/EGK rendelete (1978. július 25.) a gabonából és rizsből készült termékekre vonatkozó importlefölözés kiszámításának, valamint e lefölözésnek az előbbi termékekre és a gabonából előállított összetett takarmányra vonatkozó előzetes rögzítésének eljárásáról szóló 1579/74/EGK rendelet módosításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1254/78/EGK rendelettel [1] módosított, a gabonafélék piacának közös szervezéséről szóló, 1975. október 29-i 2727/75/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 24. cikkére, mivel bizonyos termékek behozatala tekintetében naprakészebb információkra van szükség, s ezért a tagállamoknak gyakrabban kell adatokat szolgáltatniuk; mivel ezért az 1974. június 24-i 1579/74/EGK rendeletet [3] megfelelően módosítani kell; mivel az e rendeletben foglalt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Az 1579/74/EGK rendelet 5. cikke a következő bekezdéssel egészül ki: "Azonban a közös vámtarifa 07.06 A, 23.02 A I és 23.02 A II alszáma alá tartozó termékek tekintetében naponta közlik ezeket az adatokat a Bizottsággal." 2. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1978. július 25-én. a Bizottság részéről Finn Gundelach alelnök [1] HL L 156., 1978.6.14., 1. o. [2] HL L 281., 1975.11.1., 1. o. [3] HL L 168., 1974.6.25., 7. o. --------------------------------------------------