|
13.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 74/63 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2023/570
z dne 10. marca 2023
o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam od uporabe Uredbe (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o ekonomskih računih za kmetijstvo
(notificirano pod dokumentarno številko C(2023) 1562)
(Besedilo v italijanskem, poljskem, slovenskem in španskem jeziku je edino verodostojno)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 138/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2003 o ekonomskih računih za kmetijstvo v Skupnosti (1) in zlasti člena 4b(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Kraljevina Španija, Italijanska republika, Republika Poljska in Republika Slovenija so v skladu s členom 4b(2) Uredbe (ES) št. 138/2004 do 21. avgusta 2022 predložile zahteve za odstopanje. |
|
(2) |
Iz informacij, ki so jih navedene države članice predložile Komisiji, je razvidno, da so zahteve Kraljevine Španije, Italijanske republike, Republike Poljske in Republike Slovenije utemeljene s potrebo po večjih prilagoditvah nacionalnih statističnih sistemov v zvezi z izvajanjem programa pošiljanja podatkov za regionalne ekonomske račune za kmetijstvo iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 138/2004. |
|
(3) |
Zato bi bilo treba Kraljevini Španiji, Italijanski republiki, Republiki Poljski in Republiki Sloveniji odobriti zahtevana odstopanja. |
|
(4) |
Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem (2) – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Odstopanja od Uredbe (ES) št. 138/2004 iz Priloge k temu sklepu se odobrijo državam članicam, navedenim v Prilogi.
Člen 2
Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Španijo, Italijansko republiko, Republiko Poljsko in Republiko Slovenijo.
V Bruslju, 10. marca 2023
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 33, 5.2.2004, str. 1.
(2) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).
PRILOGA
|
Zadevna določba |
Država članica |
Odobreno obdobje odstopanja |
Referenčna leta, za katera velja odstopanje |
Področje uporabe odstopanja |
||||||||||||||
|
Priloga II k Uredbi (ES) št. 138/2004 |
Kraljevina Španija |
2 leti (30. september 2023–29. september 2025) |
2021 in 2022 |
Pošiljanje sedmih spremenljivk:
|
||||||||||||||
|
Priloga II k Uredbi (ES) št. 138/2004 |
Italijanska republika |
2 leti (30. september 2023–29. september 2025) |
2021 in 2022 |
Pošiljanje spremenljivk v skladu s terminologijo iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 138/2004 od postavke 21 (Potrošnja stalnega kapitala) do postavke 37 (Kapitalski transferji). |
||||||||||||||
|
Priloga II k Uredbi (ES) št. 138/2004 |
Republika Poljska |
2 leti (30. september 2023–29. september 2025) |
2021 in 2022 |
Pošiljanje vseh spremenljivk iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 138/2004 v zvezi z regionalnimi ekonomskimi računi za kmetijstvo. |
||||||||||||||
|
Priloga II k Uredbi (ES) št. 138/2004 |
Republika Slovenija |
2 leti (30. september 2023–29. september 2025) |
2021 in 2022 |
Pošiljanje vseh spremenljivk iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 138/2004 v zvezi z regionalnimi ekonomskimi računi za kmetijstvo. |