|
13.3.2023 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 74/63 |
PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2023/570
ze dne 10. března 2023,
kterým se některým členským státům udělují výjimky týkající se používání nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 o souhrnném zemědělském účtu
(oznámeno pod číslem C(2023)1562)
(Pouze italské, polské, slovinské a španělské znění je závazné)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 ze dne 5. prosince 2003 o souhrnném zemědělském účtu ve Společenství (1), a zejména na čl. 4b odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 21. srpna 2022 předložily Italská republika, Polská republika, Republika Slovinsko a Španělské království žádosti o udělení výjimky v souladu s čl. 4b odst. 2 nařízení (ES) č. 138/2004. |
|
(2) |
Z informací, které uvedené členské státy poskytly Komisi, vyplývá, že žádosti Italské republiky, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Španělského království jsou odůvodněny nezbytností provést výrazné úpravy vnitrostátních statistických systémů těchto států, pokud jde o provádění programu předávání údajů pro regionální souhrnný zemědělský účet, jak je uvedeno v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004. |
|
(3) |
Italské republice, Polské republice, Republice Slovinsko a Španělskému království by proto měly být požadované výjimky uděleny. |
|
(4) |
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém (2), |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členským státům uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí se udělují výjimky z nařízení (ES) č. 138/2004 stanovené v uvedené příloze.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Italské republice, Polské republice, Republice Slovinsko a Španělskému království.
V Bruselu dne 10. března 2023.
Za Komisi
předsedkyně
Ursula VON DER LEYEN
(1) Úř. věst. L 33, 5.2.2004, s. 1.
(2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 ze dne 11. března 2009 o evropské statistice a zrušení nařízení (ES, Euratom) č. 1101/2008 o předávání údajů, na které se vztahuje statistická důvěrnost, Statistickému úřadu Evropských společenství, nařízení Rady (ES) č. 322/97 o statistice Společenství a rozhodnutí Rady 89/382/EHS, Euratom, kterým se zřizuje Výbor pro statistické programy Evropských společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.2009, s. 164).
PŘÍLOHA
|
Dotčené ustanovení |
Členský stát |
Doba trvání udělené výjimky |
Sledované roky, na které se výjimka vztahuje |
Rozsah výjimky |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Španělské království |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání 7 proměnných:
|
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Italská republika |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání proměnných v souladu s terminologií přílohy II nařízení (ES) č. 138/2004 od položky 21 (Spotřeba fixního kapitálu) do položky 37 (Kapitálové transfery). |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Polská republika |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání všech proměnných, které jsou uvedeny v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004 ohledně regionálního souhrnného zemědělského účtu. |
||||||||||||||
|
Příloha II nařízení (ES) č. 138/2004 |
Republika Slovinsko |
2 roky (30. září 2023–29. září 2025) |
2021, 2022 |
Předání všech proměnných, které jsou uvedeny v příloze II nařízení (ES) č. 138/2004 ohledně regionálního souhrnného zemědělského účtu. |