European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1425

2025 7 15

TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2025/1425

2025 m. liepos 15 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2024/1484 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Rusijoje

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2024 m. gegužės 27 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1484 (1);

(2)

Sąjunga toliau nesvyruodama smerkia žmogaus teisių pažeidimus ir represijas Rusijoje. 2025 m. sausio 27 d. Taryba patvirtino išvadas dėl Sąjungos prioritetų JT žmogaus teisių forumuose 2025 m. Sąjunga pasmerkė tai, kad Rusijos Federacijoje nutildomi nepritarimą pareiškę asmenys, pilietinė visuomenė, nepriklausoma žiniasklaida ir stigmatizuotos grupės, ir paragino nedelsiant ir besąlygiškai paleisti visus politinius kalinius Rusijoje bei nutraukti politinės opozicijos persekiojimą;

(3)

atsižvelgdama į padėties sunkumą, Taryba mano, kad Sprendimo (BUSP) 2024/1484 priede pateikiamas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas 5 fiziniais asmenimis;

(4)

todėl Sprendimas (BUSP) 2024/1484 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo (BUSP) 2024/1484 priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Briuselyje 2025 m. liepos 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

K. KALLAS


(1)   2024 m. gegužės 27 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2024/1484 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Rusijoje (OL L, 2024/1484, 2024 5 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj).


PRIEDAS

Sprendimo (BUSP) 2024/1484 priedo dalis antrašte „A. Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:

 

Vardas, pavardė

Identifikuojamoji informacija

Motyvai

Įtraukimo į sąrašą data

„48.

Roman Viktorovich VLADIMIROV

(Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ)

Pareigos: Rusijos 2-ojo Vakarų apskrities karo teismo teisėjas

Gimimo data: 1987 2 9

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Roman Vladimirov, eidamas 2-ojo Vakarų apskrities karo teismo teisėjo pareigas, dėl politiškai motyvuotų kaltinimų už nuomonės dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą pareiškimą buvusį Maskvos Krasnoselsko (Krasnoselsky) rajono savivaldybės deputatą Alexei Gorinov nuteisė trejus metus kalėti griežto režimo kolonijoje.

Alexei Gorinov buvo nuteistas pagal Rusijos baudžiamojo kodekso 205 straipsnio 2 dalį, kuria kriminalizuojamas „terorizmo pateisinimas“ ir kuri plačiai naudojama nuomonės ir saviraiškos laisvei varžyti. Apkaltinamasis nuosprendis buvo pagrįstas Alexei Gorinov pastabomis, pateiktomis pokalbyje su toje pačioje kameroje kalinčiais asmenimis, kuriame jis tik pripažino, kad Krymas yra Ukrainos teritorija ir kad pulkas „Azov“ yra Ukrainos kariuomenės dalis. Pokalbį išprovokavo su Alexei Gorinov toje pačioje kameroje kalintys asmenys, o kalėjimo pareigūnai jį įrašė tuo metu, kai jis atlikinėjo ankstesnę 6 metų ir 11 mėnesių bausmę už antikarinius pareiškimus viešame savivaldybės posėdyje.

Taigi, Roman Vladimirov yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę ir demokratinę opoziciją Rusijoje.

2025 7 15

49.

Katerina Evgenievna KIRICHENKO

Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO

(Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО / Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО)

Pareigos: Maskvos Presnios (Presnensky) rajono teismo teisėja

Gimimo data: 1986 11 1

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Katerina Kirichenko, eidama Maskvos Presnios (Presnensky) rajono teismo teisėjos pareigas, dalyvavo keliose politiškai motyvuotose baudžiamojo persekiojimo bylose ir yra atsakinga už savavališkai taikomo kardomojo kalinimo ir neproporcingai griežtų bausmių paskyrimą.

2022 m. Katerina Kirichenko dalyvavo vykdant politiškai motyvuotą Alexei Gorinov, tuomečio Maskvos Krasnoselsko (Krasnoselsky) rajono savivaldybės deputato, baudžiamąjį persekiojimą už tai, kad viešame savivaldybės posėdyje išreiškė savo nuomonę dėl Rusijos agresijos karo prieš Ukrainą. Ji paskyrė Alexei Gorinov taikyti kardomąjį kalinimą, netaikydama jokių mažiau ribojančių priemonių, pavyzdžiui, namų arešto ar užstato, nepaisant rimtų jo sveikatos problemų, blogų sąlygų Rusijos sulaikymo centruose ir nepaisant aplinkybės, kad jis buvo pagrindinis lėtine liga sergančia žmona besirūpinantis asmuo. Jungtinių Tautų darbo grupė savavališko sulaikymo klausimais nustatė, kad Alexei Gorinov sulaikymas pažeidžia tarptautines žmogaus teises ir todėl yra savavališkas. Tai, kad Katerina Kirichenko piktnaudžiavo kardomuoju kalinimu politiškai motyvuotose bylose, taip pat akivaizdu ir kitais atvejais. Ji išdavė arešto orderius keliems 2019 m. Maskvos protestų dalyviams, nors kaltinimai jiems buvo nesunkūs. Be to, 2022 m. Katerina Kirichenko paskyrė Daniil Tikhomirov neproporcingai griežtą pusantrų metų bausmę kalėti pataisos kolonijoje už policijos pareigūno užpuolimą po to, kai jis buvo sulaikytas policijos dėl to, kad iš savo automobilio mojavo antikarine vėliava.

Taigi, Katerina Kirichenko yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Rusijoje.

2025 7 15

50.

Larisa Tikhonovna MARTYNOVA

(Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА)

Pareigos: Maskvos miesto teismo teisėja

Gimimo data: 1964 6 10

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Larisa Martynova yra Maskvos miesto teismo teisėja. 2022 m. Larisa Martynova, eidama Maskvos miesto teismo apeliacinės kolegijos teisėjos pareigas, dėl politiškai motyvuotų kaltinimų už nuomonės apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą pareiškimą tuometį Maskvos Krasnoselsky rajono savivaldybės deputatą Alexei Gorinov nuteisė 6 metus ir 11 mėnesių kalėti bendrojo režimo kolonijoje. Ji taip pat pritarė tam, kad teismo posėdis būtų neviešas.

Alexei Gorinov buvo nuteistas pagal Rusijos baudžiamojo kodekso 207 straipsnio 3 dalį, kuria kriminalizuojamas vadinamosios „melagingos informacijos“ apie Rusijos ginkluotąsias pajėgas skleidimas ir kuris plačiai naudojamas nuomonės ir saviraiškos laisvei varžyti. Apkaltinamasis nuosprendis buvo grindžiamas Alexei Gorinov antikariniais pareiškimais viešame savivaldybės posėdyje. Bausmės atlikimo metu su Alexei Gorinov buvo netinkamai elgiamasi, įskaitant netinkamą medicininę priežiūrą nepaisant sunkių sveikatos sutrikimų, ilgą laikymą izoliatoriuje ir miego trūkumą. Todėl Larisa Martynova sprendimas ne tik lėmė neteisėtą Alexei Gorinov įkalinimą, bet ir žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį ar baudimą.

Taigi, Larisa Martynova yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją.

2025 7 15

51.

Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY

(Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ)

Pareigos: buvęs Maskvos miesto teismo teisėjas, nuo 2023 m. gegužės 10 d. – Choroševskio (Khoroshevsky) rajono teismo pirmininkas

Gimimo data: 1977 5 31

Pilietybė: Rusijos

Lytis: vyras

Maksim Sokolovskiy, 2022 m. eidamas Maskvos miesto teismo apeliacinės teisėjų kolegijos pirmininkaujančio teisėjo pareigas, dėl politiškai motyvuotų kaltinimų už nuomonės apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą pareiškimą tuometį Maskvos Krasnoselsko (Krasnoselsky) rajono savivaldybės deputatą Alexei Gorinov nuteisė kalėti 6 metus ir 11 mėnesių bendrojo režimo kolonijoje. Jis taip pat priėmė nutartį, kad teismo posėdis būtų neviešas.

Alexei Gorinov buvo nuteistas pagal Rusijos baudžiamojo kodekso 207 straipsnio 3 dalį, kuria kriminalizuojamas vadinamosios „melagingos informacijos“ apie Rusijos ginkluotąsias pajėgas skleidimas ir kuri plačiai naudojama nuomonės ir saviraiškos laisvei varžyti. Apkaltinamasis nuosprendis buvo grindžiamas Alexei Gorinov antikariniais pareiškimais viešame savivaldybės posėdyje. Bausmės atlikimo metu su Alexei Gorinov buvo netinkamai elgiamasi, įskaitant netinkamą medicininę priežiūrą nepaisant sunkių sveikatos sutrikimų, ilgą laikymą izoliatoriuje ir miego trūkumą. Todėl Maksim Sokolovskiy sprendimas ne tik lėmė neteisėtą Alexei Gorinov įkalinimą, bet ir žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį ar baudimą.

Taigi, Maksim Sokolovskiy yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Rusijoje.

2025 7 15

52.

Elena Leonidovna ZHURAVLEVA

(Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА)

Pareigos: Maskvos miesto teismo teisėja

Gimimo data: 1976 10 13

Pilietybė: Rusijos

Lytis: moteris

Elena Zhuravleva, 2022 m. eidama Maskvos miesto teismo apeliacinės teisėjų kolegijos teisėjos pareigas, dėl politiškai motyvuotų kaltinimų už nuomonės apie Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą pareiškimą tuometį Maskvos Krasnoselsko (Krasnoselsky) rajono savivaldybės deputatą Alexei Gorinov nuteisė kalėti 6 metus ir 11 mėnesių bendrojo režimo kolonijoje. Ji taip pat pritarė tam, kad teismo posėdis būtų neviešas.

Alexei Gorinov buvo nuteistas pagal Rusijos baudžiamojo kodekso 207 straipsnio 3 dalį, kuria kriminalizuojamas vadinamosios „melagingos informacijos“ apie Rusijos ginkluotąsias pajėgas skleidimas ir kuri plačiai naudojama nuomonės ir saviraiškos laisvei varžyti. Apkaltinamasis nuosprendis buvo grindžiamas Alexei Gorinov antikariniais pareiškimais viešame savivaldybės posėdyje. Bausmės atlikimo metu su Alexei Gorinov buvo netinkamai elgiamasi, įskaitant netinkamą medicininę priežiūrą nepaisant sunkių sveikatos sutrikimų, ilgą laikymą izoliatoriuje ir miego trūkumą. Todėl Elena Zhuravleva sprendimas ne tik lėmė neteisėtą Alexei Gorinov įkalinimą, bet ir žiaurų, nežmonišką ir žeminantį elgesį ar baudimą.

Taigi, Elena Zhuravleva yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus ir represijas prieš pilietinę visuomenę bei demokratinę opoziciją Rusijoje.

2025 7 15“


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1425/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)