|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2025/1425 |
15.7.2025 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2025/1425
оd 15. srpnja 2025.
o izmjeni Odluke (ZVSP) 2024/1484 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Rusiji
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 29.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 27. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1484 (1). |
|
(2) |
Unija nastavlja nepokolebljivo osuđivati povrede ljudskih prava i represiju u Rusiji. Vijeće je 27. siječnja 2025. odobrilo zaključke o prioritetima Unije na forumima UN-a za ljudska prava u 2025. Unija je osudila ušutkavanje neistomišljenika, civilnog društva, neovisnih medija i stigmatiziranih skupina u Ruskoj Federaciji te je pozvala na hitno i bezuvjetno puštanje na slobodu svih političkih zatvorenika u Rusiji i okončanje progona političke oporbe. |
|
(3) |
S obzirom na ozbiljnost situacije Vijeće smatra da bi 5 fizičkih osoba trebalo dodati na popis fizičkih i pravnih osoba, subjekata i tijela naveden u Prilogu Odluci (ZVSP) 2024/1484. |
|
(4) |
Odluku (ZVSP) 2024/1484 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Prilog Odluci (ZVSP) 2024/1484 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Odluci.
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.
Sastavljeno u Bruxellesu 15. srpnja 2025.
Za Vijeće
Predsjednica
K. KALLAS
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1484 od 27. svibnja 2024. o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Rusiji (SL L, 2024/1484, 27.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj).
PRILOG
Sljedeći unosi dodaju se u Prilog Odluci (ZVSP) 2024/1484 pod naslovom „A. Fizičke osobe”:
|
|
Ime |
Identifikacijski podaci |
Obrazloženje |
Datum uvrštenja na popis |
|
„48. |
Roman Viktorovich VLADIMIROV (Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ) |
Funkcija: Sudac 2. vojnog suda Zapadnog okruga, Rusija Datum rođenja: 9.2.1987. Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Roman Vladimirov, koji obnaša dužnost suca 2. vojnog suda Zapadnog okruga, osudio je Alekseija Gorinova, bivšeg člana općinskog vijeća u okrugu Krasnoselsky u Moskvi, na tri godine zatvora u koloniji strogog režima na temelju politički motiviranih optužbi zbog izražavanja mišljenja o agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Aleksei Gorinov osuđen je na temelju članka 205. stavka 2. ruskog Kaznenog zakonika, kojim se kriminalizira ‚opravdavanje terorizma’ te se on u velikoj mjeri upotrebljava za suzbijanje slobode mišljenja i izražavanja. Presuda se temeljila na komentarima Alekseija Gorinova iznesenima u razgovoru sa zatvorenicima s kojima je dijelio ćeliju, u kojima je samo prepoznao Krim kao ukrajinsko državno područje i naveo da je Azovska bojna dio ukrajinske vojske. Razgovor su potaknuli zatvorenici s kojima je Aleksei Gorinov dijelio ćeliju, a snimili su ga zatvorski službenici dok je služio prethodnu kaznu od 6 godina i 11 mjeseci zbog proturatnih izjava na javnom općinskom sastanku. Roman Viktorovich stoga je odgovoran za teška kršenja ili povrede ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Rusiji. |
15.7.2025. |
|
49. |
Katerina Evgenievna KIRICHENKO Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO (Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО / Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО) |
Funkcija: Sutkinja Suda okruga Presnensky u Moskvi Datum rođenja: 1.11.1986. Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Katerina Kirichenko, koja obnaša dužnost sutkinje Suda okruga Presnensky u Moskvi, bila je uključena u nekoliko politički motiviranih predmeta kaznenog progona te je bila odgovorna za izricanje proizvoljnog istražnog zatvora i nerazmjerno strogih kazni. Katerina Kirichenko je 2022. sudjelovala u politički motiviranom kaznenom progonu Alekseija Gorinova, tadašnjeg člana općinskog vijeća u okrugu Krasnoselsky u Moskvi, zbog izražavanja mišljenja o agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine na javnom općinskom sastanku. Naložila je da se Aleksei Gorinov zadrži u istražnom zatvoru bez da je pribjegla manje restriktivnim mjerama kao što su kućni pritvor ili jamčevina, unatoč njegovim ozbiljnim zdravstvenim problemima, lošim uvjetima u ruskim centrima za pritvor te unatoč činjenici da je bio glavni pružatelj skrbi svojoj kronično bolesnoj supruzi. Radna skupina Ujedinjenih naroda za proizvoljna pritvaranja utvrdila je da pritvaranje Alekseija Gorinova predstavlja kršenje međunarodnih ljudskih prava te je stoga proizvoljno. Zloupotreba istražnog zatvora od strane Katerine Kirichenko u politički motiviranim predmetima očita je i u drugim slučajevima. Izdala je naloge za pritvaranje za nekoliko sudionika u moskovskim prosvjedima 2019., unatoč tome što su optužbe protiv njih bile blage. Nadalje, Katerina Kirichenko osudila je 2022. Daniila Tikhomirova na nerazmjerno strogu kaznu u trajanju od jedne i pol godine u zatvorskoj koloniji zbog napada na policijskog službenika, nakon što ga je policije zaustavila zbog toga što je mahao proturatnom zastavom iz svojeg automobila. Katerina Kirichenko stoga je odgovorna za teška kršenja ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Rusiji. |
15.7.2025. |
|
50. |
Larisa Tikhonovna MARTYNOVA (Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА) |
Funkcija: Sutkinja Suda grada Moskve Datum rođenja: 10.6.1964. Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Larisa Martynova sutkinja je Suda grada Moskve. Larisa Martynova, kao članica žalbenog vijeća sudaca Suda grada Moskve, 2022. osudila je Alekseija Gorinova, tadašnjeg člana općinskog vijeća u okrugu Krasnoselsky u Moskvi, na 6 godina i 11 mjeseci u koloniji općeg režima na temelju politički motiviranih optužbi zbog izražavanja mišljenja o agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Također je pristala zatvoriti sudsku raspravu za javnost. Aleksei Gorinov osuđen je na temelju članka 207. stavka 3. ruskog Kaznenog zakonika, kojim se kriminalizira širenje takozvanih ‚lažnih informacija’ o ruskim oružanim snagama te se on u velikoj mjeri upotrebljava za suzbijanje slobode mišljenja i izražavanja. Presuda se temeljila na proturatnim izjavama Alekseija Gorinova tijekom javnog općinskog sastanka. Tijekom služenja kazne Aleksei Gorinov bio je podvrgnut zlostavljanju, među ostalim pružena mu je neodgovarajuća medicinska skrb unatoč teškim zdravstvenim problemima, produljenom smještanju u samicu i uskraćivanju sna. Presuda Larise Martynove stoga je dovela ne samo do neopravdanog zatvaranja Alekseija Gorinova, nego i do okrutnog, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja. Larisa Martynova stoga je odgovorna za teška kršenja ili povrede ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom. |
15.7.2025. |
|
51. |
Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY (Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ) |
Funkcija: Bivši sudac Suda grada Moskve, od 10. svibnja 2023. predsjednik Suda okruga Khoroshevsky Datum rođenja: 31.5.1977. Državljanstvo: rusko Spol: muški |
Kao predsjednik žalbenog vijeća sudaca Suda grada Moskve 2022., Maksim Sokolovskiy osudio je Alekseija Gorinova, tadašnjeg člana općinskog vijeća u okrugu Krasnoselsky u Moskvi, na 6 godina i 11 mjeseci u koloniji općeg režima na temelju politički motiviranih optužbi zbog izražavanja mišljenja o agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Također je naredio da se sudska rasprava zatvori za javnost. Aleksei Gorinov osuđen je na temelju članka 207. stavka 3. ruskog Kaznenog zakonika, kojim se kriminalizira širenje takozvanih ‚lažnih informacija’ o ruskim oružanim snagama te se on u velikoj mjeri upotrebljava za suzbijanje slobode mišljenja i izražavanja. Presuda se temeljila na proturatnim izjavama Alekseija Gorinova tijekom javnog općinskog sastanka. Tijekom služenja kazne Aleksei Gorinov bio je podvrgnut zlostavljanju, među ostalim pružena mu je neodgovarajuća medicinska skrb unatoč teškim zdravstvenim problemima, produljenom smještanju u samicu i uskraćivanju sna. Presuda Maksima Sokolovskiyja stoga je dovela ne samo do neopravdanog zatvaranja Alekseija Gorinova, nego i do okrutnog, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja. Maksim Sokolovskiy stoga je odgovoran za teška kršenja ili povrede ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Rusiji. |
15.7.2025. |
|
52. |
Elena Leonidovna ZHURAVLEVA (Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА) |
Funkcija: Sutkinja Suda grada Moskve Datum rođenja: 13.10.1976. Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Elena Zhuravleva, kao članica žalbenog vijeća sudaca Suda grada Moskve, 2022. osudila je Alekseija Gorinova, tadašnjeg člana općinskog vijeća u okrugu Krasnoselsky u Moskvi, na 6 godina i 11 mjeseci u koloniji općeg režima na temelju politički motiviranih optužbi zbog izražavanja mišljenja o agresivnom ratu Rusije protiv Ukrajine. Također je pristala zatvoriti sudsku raspravu za javnost. Aleksei Gorinov osuđen je na temelju članka 207. stavka 3. ruskog Kaznenog zakonika, kojim se kriminalizira širenje takozvanih ‚lažnih informacija’ o ruskim oružanim snagama te se on u velikoj mjeri upotrebljava za suzbijanje slobode mišljenja i izražavanja. Presuda se temeljila na proturatnim izjavama Alekseija Gorinova tijekom javnog općinskog sastanka. Tijekom služenja kazne Aleksei Gorinov bio je podvrgnut zlostavljanju, uključujući neodgovarajuću medicinsku skrb unatoč teškim zdravstvenim problemima, produljenom smještanju u samice i uskraćivanju sna. Presuda Elene Zhuravleve stoga je dovela ne samo do neopravdanog zatvaranja Alekseija Gorinova, nego i do okrutnog, nečovječnog i ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja. Elena Zhuravleva stoga je odgovorna za teška kršenja ili povrede ljudskih prava i represiju nad civilnim društvom i demokratskom oporbom u Rusiji. |
15.7.2025.” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1425/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)