European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1425

15.7.2025

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2025/1425 НА СЪВЕТА

от 15 юли 2025 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2024/1484 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Русия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 27 май 2024 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2024/1484 (1).

(2)

Съюзът продължава непреклонно да осъжда нарушенията на правата на човека и репресиите в Русия. На 27 януари 2025 г. Съветът одобри заключенията относно приоритетите на Съюза във форумите на ООН по правата на човека през 2025 г. Съюзът осъди заглушаването на изразяващите несъгласие, гражданското общество, независимите медии и стигматизираните групи в Руската федерация и призова за незабавното и безусловно освобождаване на всички политически затворници в Русия и за прекратяване на преследването на политическата опозиция.

(3)

Предвид сериозността на положението Съветът счита, че в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложението към Решение (ОВППС) 2024/1484, следва да бъдат добавени 5 физически лица.

(4)

Поради това Решение (ОВППС) 2024/1484 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложението към Решение (ОВППС) 2024/1484 се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 15 юли 2025 година.

За Съвета

Председател

K. KALLAS


(1)  Решение (ОВППС) 2024/1484 от 27 май 2024 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Русия (ОВ L, 2024/1484, 27.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ

В приложението към Решение (ОВППС) 2024/1484 в раздел „А. Физически лица“ се добавят следните вписвания:

 

Име

Идентификационни данни

Изложение на основанията

Дата на вписване

„48.

Roman Viktorovich VLADIMIROV

(Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ)

Длъжност: Съдия в 2-рия Западен районен военен съд, Русия

Дата на раждане: 9.2.1987 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

Роман Владимиров, съдия в 2-рия Западен районен военен съд, е осъдил Алексей Горинов, бивш общински депутат в Красноселския район в Москва, на 3 години лишаване от свобода в колония на строг режим по политически мотивирани обвинения за изразяване на мнение, свързано с агресивната война на Русия срещу Украйна.

Алексей Горинов е осъден на основание член 205, параграф 2 от Наказателния кодекс на Русия, който криминализира „оправдаването на тероризма“, и се използва широко за потискане на свободата на мнение и изразяване. Присъдата се основава на коментарите на Алексей Горинов, направени по време на разговор с негови съкилийници, в който той само признава, че Крим е украинска територия и че полкът „Азов“ е част от украинската армия. Разговорът е провокиран от съкилийниците на Алексей Горинов и записан от служители на затвора по време на изтърпяване на предишната му присъда от 6 години и 11 месеца за антивоенни изявления по време на публично общинско заседание.

Следователно Роман Владимиров носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.7.2025 г.

49.

Katerina Evgenievna KIRICHENKO

Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO

(Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО/ Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО)

Длъжност:Съдия в Пресненския районен съд, Москва

Дата на раждане: 1.11.1986 г.

Гражданство: руско

Пол: женски

Катерина Кириченко, съдия в Пресненския районен съд в Москва, участва в няколко политически мотивирани дела по наказателно преследване, като е отговорна за налагането на произволно предварително задържане и непропорционално тежко наказание.

През 2022 г. Катерина Кириченко участва в политически мотивираното наказателно преследване на Алексей Горинов, тогава общински депутат в Красноселския район в Москва, за това, че е изразил мнението си относно агресивната война на Русия срещу Украйна по време на публично общинско заседание. Тя разпорежда на Алексей Горинов да бъде наложена мярка за неотклонение „задържане под стража“, вместо по-малко ограничителни мерки, като „домашен арест“ или „гаранция“, въпреки тежките здравословни проблеми на Алексей Горинов, лошите условия в руските центрове за задържане и факта, че той е основният полагащ грижи за хронично болната си съпруга. Работната група на ООН по произволното задържане установи, че задържането на г-н Алексей Горинов е в нарушение на международните права на човека и следователно е произволно. Злоупотребата от страна на Катерина Кириченко на предварителното задържане в политически мотивирани дела е очевидна и в други случаи. Тя е издала заповеди за задържане на няколко участници в протестите в Москва през 2019 г., въпреки че обвиненията им са маловажни. Освен това през 2022 г. Катерина Кириченко осъжда Даниил Тихомиров на непропорционално тежко наказание от една година и половина в затворническа колония за нападение над полицейски служител, след като е бил спрян за проверка, за това, че е развял антивоенен флаг от автомобила си.

Следователно Катерина Кириченко носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция в Русия.

15.7.2025 г.

50.

Larisa Tikhonovna MARTYNOVA

(Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА)

Длъжност:Съдия в Московския градски съд

Дата на раждане: 10.6.1964 г.

Гражданство: руско

Пол: женски

Лариса Мартынова е съдия в Московския градски съд. През 2022 г. Лариса Мартынова, в качеството си на член на апелативния съдебен състав на Московския градски съд, е осъдила Алексей Горинов, тогава общински депутат в Красноселския район в Москва, на 6 години и 11 месеца в колония на общ режим по политически мотивирани обвинения, за това, че е изразил мнението си за агресивната война на Русия срещу Украйна. Тя също така се е съгласила съдебното заседание да бъде закрито за обществеността.

Алексей Горинов е осъден на основание член 207, параграф 3 от Наказателния кодекс на Русия, който криминализира разпространяването на т.нар „фалшива информация“ за руските въоръжени сили и се използва широко за потискане на свободата на мнение и изразяване. Присъдата се основава на антивоенни изявления на Алексей Горинов по време на публично общинско заседание. Докато излежава присъдата си, Алексей Горинов е подложен на малтретиране, включително неподходящи медицински грижи въпреки тежкото му здравословно състояние, продължителен престой в изолатори и лишаване от сън. Следователно решението на Лариса Мартынова не само е довело до несправедливо лишаване от свобода на Алексей Горинов, но и до жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание.

Следователно Лариса Мартынова носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.7.2025 г.

51.

Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY

(Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ)

Длъжност:Бивш съдия в Московския градски съд, от 10 май 2023 г. - председател на Хорошевския районен съд

Дата на раждане: 31.5.1977 г.

Гражданство: руско

Пол: мъжки

През 2022 г. Максим Соколовский, в качеството си на председател на апелативния съдебен състав на Московския градски съд, е осъдил Алексей Горинов, тогава общински депутат в Красноселския район в Москва, на 6 години и 11 месеца в колония на общ режим по политически мотивирани обвинения, за това, че е изразил мнението си за агресивната война на Русия срещу Украйна. Той също така е разпоредил съдебното заседание да бъде закрито за обществеността.

Алексей Горинов е осъден на основание член 207, параграф 3 от Наказателния кодекс на Русия, който криминализира разпространяването на т.нар „фалшива информация“ за руските въоръжени сили и се използва широко за потискане на свободата на мнение и изразяване. Присъдата се основава на антивоенни изявления на Алексей Горинов по време на публично общинско заседание. Докато излежава присъдата си, Горинов е подложен на малтретиране, включително неподходящи медицински грижи въпреки тежкото му здравословно състояние, продължителен престой в изолатори и лишаване от сън. Следователно решението на Максим Соколовски не само е довело до несправедливо лишаване от свобода на Горинов, но и до жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание.

Поради това Максим Соколовский носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.7.2025 г.

52.

Elena Leonidovna ZHURAVLEVA

(Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА)

Длъжност:Съдия в Московския градски съд

Дата на раждане: 13.10.1976 г.

Гражданство: руско

Пол: женски

През 2022 г. Елена Журавлëва, в качеството си на член на апелативния съдебен състав на Московския градски съд, е осъдила Алексей Горинов, тогава общински депутат в Красноселския район в Москва, на 6 години и 11 месеца в колония на общ режим по политически мотивирани обвинения, за това, че е изразил мнението си за агресивната война на Русия срещу Украйна. Тя също така се е съгласила съдебното заседание да бъде закрито за обществеността.

Алексей Горинов е осъден на основание член 207, параграф 3 от Наказателния кодекс на Русия, който криминализира разпространяването на т.нар „фалшива информация“ за руските въоръжени сили и се използва широко за потискане на свободата на мнение и изразяване. Присъдата се основава на антивоенни изявления на Алексей Горинов по време на публично общинско заседание. Докато излежава присъдата си, Горинов е подложен на малтретиране, включително неподходящи медицински грижи въпреки тежкото му здравословно състояние, продължителен престой в изолатори и лишаване от сън. Следователно решението на Елена Журавлëва не само е довело до несправедливо лишаване от свобода на Алексей Горинов, но и до жестоко, нечовешко и унизително отношение или наказание.

Поради това Елена Журавлëва носи отговорност за тежки нарушения на правата на човека и за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция.

15.7.2025 г.“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1425/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)