European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2025/2444

3.12.2025

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2025/2444

z 2. decembra 2025,

ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2058, pokiaľ ide o osobitné miery úradných kontrol na vstup zásielok určitého maloobchodného tovaru do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva

(Text s významom pre EHP)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231 zo 14. júna 2023 o osobitných pravidlách pre vstup určitých zásielok maloobchodného tovaru, rastlín na výsadbu, sadiva zemiakov, strojov a určitých vozidiel prevádzkovaných na poľnohospodárske alebo lesnícke účely do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, ako aj pre nekomerčné premiestňovanie určitých spoločenských zvierat do Severného Írska (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 3 prvý a tretí pododsek,

keďže:

(1)

V nariadení (EÚ) 2023/1231 sa stanovujú osobitné pravidlá týkajúce sa okrem iného vstupu určitých zásielok maloobchodného tovaru, ktorý sa má uvádzať na trh v Severnom Írsku a ktorý je určený pre konečného spotrebiteľa, do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva, a to vrátane osobitných pravidiel týkajúcich sa osobitných mier úradných kontrol maloobchodného tovaru v zariadeniach sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska.

(2)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2023/2058 (2) sa okrem iného stanovujú osobitné miery úradných kontrol pri vstupe zásielok určitého maloobchodného tovaru do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva a pri ich uvádzaní na trh v Severnom Írsku. V článku 3 ods. 1 prvom pododseku uvedeného vykonávacieho nariadenia sa stanovuje, že identifikačné kontroly vrátane kontrol dodržiavania požiadaviek na balenie a označenie uvedené v článku 4 ods. 1 písm. a) a článku 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa majú vykonávať s mierou frekvencie 10 % pri všetkých zásielkach určitého maloobchodného tovaru.

(3)

V článku 4 ods. 3 treťom pododseku nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa stanovuje, že ak sú splnené požiadavky na označovanie mlieka a mliečnych výrobkov stanovené v článku 6 ods. 1 písm. b) uvedeného nariadenia, osobitná miera identifikačných kontrol sa zníži na 8 % všetkých zásielok.

(4)

Podľa správ, ktoré poskytli príslušné orgány Spojeného kráľovstva, pokiaľ ide o Severné Írsko, a zástupcovia Únie vykonávajúci práva podľa článku 12 ods. 2 Windsorského rámca (3), všetko mlieko a všetky mliečne výrobky, na ktoré sa vzťahujú osobitné pravidlá, majú individuálne označenie v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2023/1231.

(5)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/2058 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(6)

Z dôvodu čo najskoršieho uplatňovania zmeny stanovenej v tomto nariadení by malo toto nariadenie nadobudnúť účinnosť čo najskôr.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V článku 3 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2023/2058 sa prvý pododsek nahrádza takto:

„Identifikačné kontroly vrátane kontrol dodržiavania požiadaviek na balenie a označenie uvedených v článku 4 ods. 1 písm. a) a článku 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2023/1231 sa vykonávajú v zariadeniach sanitárnej a rastlinolekárskej kontroly prvého príchodu do Severného Írska s mierou frekvencie na úrovni 8 % pri všetkých zásielkach maloobchodného tovaru uvedeného v článku 1, ktorý je iný než tovar uvedený v odseku 2 tohto článku.“

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 2. decembra 2025

Za Komisiu

predsedníčka

Ursula VON DER LEYEN


(1)   Ú. v. EÚ L 165, 29.6.2023, s. 103., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1231/oj.

(2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2058 z 26. septembra 2023, ktorým sa stanovujú osobitné pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1231, pokiaľ ide o osobitné miery úradných kontrol a vzor všeobecného certifikátu na vstup zásielok určitého maloobchodného tovaru do Severného Írska z iných častí Spojeného kráľovstva (Ú. v. EÚ L 238, 27.9.2023, s. 97, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2058/oj).

(3)  Pozri spoločné vyhlásenie Únie a Spojeného kráľovstva č. 1/2023 v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Ú. v. EÚ L 102, 17.4.2023, s. 87).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2444/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)