29.1.2015   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 23/19


Rettifika tar-Regolament (KE) Nru 1987/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta' Diċembru 2006 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II)

( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 381 tat-28 ta' Diċembru 2006 )

F'paġna 4, premessa (3), it-tieni sentenza, u n-nota f'qiegħ il-paġna (5):

minflok:

“Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2006/000/JHA ta' … dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II) (5) tikkostitwixxi…

,

aqra:

“Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/533/ĠAI tat-12 ta' Ġunju 2007 dwar l-istabbiliment, it-tħaddim u l-użu tas-sistema ta' informazzjoni ta' Schengen tat-tieni ġenerazzjoni (SIS II (5) tikkostitwixxi…

.

F'paġna 15, Artikolu 27(3) u paġna 16, Artikolu 31(6):

minflok:

“Deċiżjoni 2006/000/ĠAI”,

aqra:

“Deċiżjoni 2007/533/ĠAI”.


(5)  ĠU L …”

(5)   ĠU L 205, 7.8.2007, p. 63.”