|
Publicatieblad |
NL L-serie |
|
2025/1115 |
2.6.2025 |
BESLUIT (EU) 2025/1115 VAN DE RAAD
van 12 mei 2025
over het namens de Europese Unie in de deskundigengroep inzake de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) en in de Werkgroep voor Wegvervoer van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in te nemen standpunt over een voorstel om de AETR in overeenstemming te brengen met de belangrijkste recente wijzigingen van Verordening (EG) nr. 561/2006
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 91, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) (1) is op 5 januari 1976 in werking getreden. In zijn arrest van 31 maart 1971 in zaak 22/70 heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie erkend dat de Unie uitsluitend bevoegd is voor de onderwerpen waarop de AETR betrekking heeft (2). |
|
(2) |
Op grond van artikel 2, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3) dienen de bepalingen van de AETR in overeenstemming te worden gebracht met de bepalingen van die verordening. Verordening (EG) nr. 561/2006 is gewijzigd bij Verordeningen (EU) 2020/1054 (4) en (EU) 2024/1258 (5) van het Europees Parlement en de Raad. Daarnaast is artikel 8 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 561/2006, een van de bij Verordening (EU) 2020/1054 ingevoerde bepalingen, aangevuld bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012 van de Commissie (6). Daarom moet de Unie voorstellen de AETR te wijzigen om rekening te houden met de wijzigingen die zijn ingevoerd bij de Verordeningen (EU) 2020/1054 en (EU) 2024/1258 en die zijn aangevuld bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012. Die wijzigingen omvatten nieuwe bepalingen met betrekking tot het toepassingsgebied van de AETR, de voorwaarden waaronder opeenvolgende verkorte wekelijkse rusttijden kunnen worden genomen, een verbod op het nemen van de normale wekelijkse rusttijd in de cabine, de regels op grond waarvan de bestuurder moet terugkeren naar de vestiging van de werkgever of naar de woonplaats van de bestuurder, de voorwaarden waaronder het mogelijk is rusttijden op een veerboot of trein te nemen, andere mogelijke afwijkingen voor bestuurders die ongeregeld personenvervoer verrichten, en het beginsel en de specificaties van veilige en beveiligde parkeerterreinen. |
|
(3) |
Op grond van artikel 21 van de AETR kunnen voorstellen tot wijziging van de AETR door elke overeenkomstsluitende partij worden ingediend bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties. Alvorens de voorstellen bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties worden ingediend, worden zij doorgaans eerst voorgelegd aan en onderzocht en bekrachtigd door de Werkgroep voor Wegvervoer (SC.1) van de Economische Commissie voor Europa van de VN (VN/ECE). In het kader van de AETR heeft de VN/ECE een deskundigengroep inzake de AETR opgericht. De deskundigengroep inzake de AETR is bevoegd om voorstellen tot wijziging van de AETR op te stellen en in te dienen bij de Werkgroep voor Wegvervoer van de VN/ECE. De Unie moet op basis van dit besluit voorstellen dat de deskundigengroep inzake de AETR, tijdens zijn geplande 38e vergadering in juni 2025 en tijdens de daaropvolgende vergaderingen, en de Werkgroep voor Wegvervoer van de VN/ECE, tijdens zijn geplande 120e vergadering in oktober 2025 en tijdens de daaropvolgende vergaderingen, wijzigingen van de AETR bespreken met betrekking tot de verbetering van de arbeidsomstandigheden van bestuurders in het internationale vervoer over de weg die voortvloeien uit de recente wijzigingen van Verordening (EG) nr. 561/2006 die zijn ingevoerd bij de Verordeningen (EU) 2020/1054 en (EU) 2024/1258 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012. |
|
(4) |
Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de deskundigengroep inzake de AETR en in de Werkgroep voor Wegvervoer, aangezien de wijzigingen van de AETR uit hoofde van het internationaal recht bindend zullen zijn overeenkomstig artikel 21, lid 6, van de AETR. |
|
(5) |
De lidstaten mogen er geen bezwaar tegen maken dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, uit hoofde van artikel 21, lid 1, van de AETR, kennisgeving doet van de voorgestelde wijzigingen die in het aanhangsel bij dit besluit zijn opgenomen. Indien een kennisgeving van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties niet beperkt blijft tot de wijzigingen die in het aanhangsel bij dit besluit worden voorgesteld, mogen de lidstaten geen bezwaar maken tegen die voorgestelde wijzigingen die in het aanhangsel bij dit besluit zijn opgenomen. |
|
(6) |
Het standpunt van de Unie in de deskundigengroep inzake de AETR moet tot uitdrukking worden gebracht door de Commissie, en het standpunt van de Unie in de Werkgroep voor Wegvervoer moet tot uitdrukking worden gebracht door de lidstaten, die gezamenlijk in het belang van de Unie optreden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de 38e vergadering en de daaropvolgende vergaderingen van de deskundigengroep inzake de Europese Overeenkomst nopens de arbeidsvoorwaarden voor de bemanningen van motorrijtuigen in het internationale vervoer over de weg (AETR) en tijdens de 120e vergadering en de daaropvolgende vergaderingen van de Werkgroep voor Wegvervoer (SC.1) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) over een voorstel om de AETR in overeenstemming te brengen met de recente wijzigingen van Verordening (EG) nr. 561/2006 die zijn ingevoerd bij de Verordeningen (EU) 2020/1054 en (EU) 2024/1258 en Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012, is opgenomen in het aanhangsel bij dit besluit.
Over formele en kleine wijzigingen van het in de eerste alinea bedoelde standpunt kan overeenstemming worden bereikt zonder nader besluit van de Raad.
Artikel 2
Het in artikel 1 bedoelde standpunt wordt in de deskundigengroep inzake de AETR tot uitdrukking gebracht door de Commissie en in de Werkgroep voor Wegvervoer van de VN/ECE door de lidstaten, die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie.
Artikel 3
Wanneer een in het aanhangsel bij dit besluit opgenomen voorgestelde wijziging door de Werkgroep voor Wegvervoer van de VN/ECE is goedgekeurd, dienen de lidstaten, die gezamenlijk optreden in het belang van de Unie, die in bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, overeenkomstig artikel 21, lid 1, van de AETR.
De lidstaten maken er geen bezwaar tegen dat de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, uit hoofde van artikel 21, lid 1, van de AETR, kennisgeving doet van de voorgestelde wijzigingen die in het aanhangsel bij dit besluit zijn opgenomen.
Artikel 4
Dit besluit is gericht tot de Commissie en tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 12 mei 2025.
Voor de Raad
De voorzitter
B. NOWACKA
(1) PB L 95 van 8.4.1978, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/1977/2829/oj.
(2) Arrest van het Hof van Justitie van 31 maart 1971, Commissie/Raad (AETR), 22/70, ECLI:EU:C:1971:32, punten 30 en 31.
(3) Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 tot harmonisatie van bepaalde voorschriften van sociale aard voor het wegvervoer, tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3821/85 en (EG) nr. 2135/98 van de Raad en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3820/85 van de Raad (PB L 102 van 11.4.2006, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/561/oj).
(4) Verordening (EU) 2020/1054 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2020 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor maximale dagelijkse en wekelijkse rijtijden, minimumonderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden, en Verordening (EU) nr. 165/2014 wat betreft positionering door middel van tachografen (PB L 249 van 31.7.2020, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1054/oj).
(5) Verordening (EU) 2024/1258 van het Europees Parlement en de Raad van 24 april 2024 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 561/2006 wat betreft de minimumeisen voor minimale onderbrekingen en dagelijkse en wekelijkse rusttijden in de sector van het ongeregeld personenvervoer en wat betreft de bevoegdheid van de lidstaten om sancties op te leggen voor inbreuken op Verordening (EU) nr. 165/2014 in een andere lidstaat of in een derde land (PB L, 2024/1258, 2.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1258/oj).
(6) Gedelegeerde Verordening (EU) 2022/1012 van de Commissie van 7 april 2022 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 561/2006 van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de vaststelling van normen voor het dienstverleningsniveau en de beveiliging van veilige en beveiligde parkeerterreinen en de procedures voor de certificering daarvan (PB L 170 van 28.6.2022, blz. 27, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1012/oj).
BIJLAGE
|
(1) |
Aan artikel 1 van de AETR wordt een nieuwe definitie i bis) toegevoegd:
|
|
(2) |
Artikel 2, lid 2, punt a), van de AETR wordt vervangen door:
|
|
(3) |
Aan artikel 2, lid 2, van de AETR wordt het volgende nieuwe punt l) toegevoegd:
|
|
(4) |
De volgende alinea’s worden toegevoegd aan artikel 7, lid 2, van de AETR: “Voor een bestuurder die een ongeregelde vervoersdienst verricht, kan de in het eerste lid bedoelde onderbreking ook worden vervangen door twee onderbrekingen van ten minste 15 minuten elk, verdeeld over de in het eerste lid bedoelde rijperiode, op een wijze die in overeenstemming is met het eerste lid. Een bestuurder die deel uitmaakt van een meervoudige bemanning kan een onderbreking van 45 minuten nemen in een voertuig dat door een andere bestuurder wordt bestuurd, mits de bestuurder die de onderbreking neemt, geen assistentie verleent aan de bestuurder die het voertuig bestuurt.”. |
|
(5) |
Het volgende lid wordt toegevoegd na artikel 8, lid 2, van de AETR: “2 bis. Mits de verkeersveiligheid en de arbeidsomstandigheden van de bestuurder niet in gevaar worden gebracht, mag een bestuurder die een eenmalige ongeregelde vervoersdienst voor passagiers met een duur van ten minste 6 opeenvolgende perioden van 24 uur verricht, afwijken van lid 2, eerste alinea, door de dagelijkse rusttijd één keer te nemen binnen een termijn van maximum 25 uur na het einde van de vorige dagelijkse of wekelijkse rusttijd, op voorwaarde dat de totale bij elkaar opgetelde rijtijd voor die dag niet meer dan 7 uren bedraagt. Onder dezelfde voorwaarden mag die afwijking twee keer worden gebruikt gedurende een eenmalige ongeregelde vervoersdienst voor passagiers met een duur van ten minste acht opeenvolgende perioden van 24 uur. Het gebruik van die afwijking laat de maximale arbeidstijd uit hoofde van het toepasselijke recht onverlet.”. |
|
(6) |
Aan het einde van artikel 8, lid 6, punt a), van de AETR wordt de volgende alinea toegevoegd: “In afwijking van de eerste alinea mag een bestuurder die internationaal goederenvervoer verricht, buiten het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij van vestiging van de werkgever, twee opeenvolgende verkorte wekelijkse rusttijden nemen, op voorwaarde dat de bestuurder in een willekeurige periode van vier opeenvolgende weken ten minste vier wekelijkse rusttijden neemt, waarvan er ten minste twee normale wekelijkse rusttijden zijn. Voor de toepassing van dit lid wordt een bestuurder geacht internationaal vervoer te verrichten indien de bestuurder de twee opeenvolgende verkorte wekelijkse rusttijden begint buiten het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij van vestiging van de werkgever en buiten het land van de woonplaats van de bestuurder.”. |
|
(7) |
Artikel 8, lid 6, punt b), van de AETR wordt vervangen door:
|
|
(8) |
Artikel 8, lid 8, van de AETR wordt vervangen door: “8. De normale wekelijkse rusttijden en wekelijkse rusttijden van meer dan 45 uur ter compensatie van eerdere verkorte wekelijkse rusttijden, mogen niet in een voertuig worden genomen. Zij moeten worden genomen in een passend gendervriendelijk verblijf met geschikte slaapfaciliteiten en sanitaire voorzieningen. Alle kosten voor het verblijf buiten het voertuig worden door de werkgever gedekt.”. |
|
(9) |
Na artikel 8, lid 8, van de AETR wordt het volgende lid 8 bis) ingevoegd: “8 bis. Vervoersondernemingen plannen het werk van bestuurders zodanig dat de bestuurders kunnen terugkeren naar de exploitatievestiging van de werkgever waar zij normaal gesproken gestationeerd zijn en waar hun normale wekelijkse rusttijd begint, op het grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij van vestiging van de werkgever, of naar hun woonplaats, om binnen elke periode van vier opeenvolgende weken ten minste één normale wekelijkse rusttijd of een wekelijkse rusttijd van meer dan 45 uur ter compensatie van een verkorte wekelijkse rusttijd te nemen. Indien een bestuurder echter twee opeenvolgende verkorte wekelijkse rusttijden heeft genomen overeenkomstig lid 6, punt a), zorgt de vervoersonderneming er bij de planning van het werk voor dat die bestuurder kan terugkeren vóór het begin van de normale wekelijkse rusttijd van meer dan 45 uur die ter compensatie wordt genomen. De onderneming documenteert hoe zij die verplichting vervult en houdt die documentatie bij op haar zetel om deze op verzoek over te kunnen leggen aan de controleautoriteiten.”. |
|
(10) |
De eerste twee leden van artikel 8 bis van de AETR worden vervangen door: “1. In afwijking van artikel 8 mag een bestuurder die een voertuig begeleidt dat per veerboot of trein wordt vervoerd en die een normale dagelijkse rusttijd of een verkorte wekelijkse rusttijd neemt, die rusttijd maximaal tweemaal onderbreken voor andere activiteiten, die samen niet langer dan één uur mogen duren. Tijdens die normale dagelijkse rusttijd of verkorte wekelijkse rusttijd moet de bestuurder kunnen beschikken over een slaapcabine, bed of slaapbank. Wat de normale wekelijkse rusttijden betreft, geldt die afwijking alleen voor veerboot- of treinreizen indien:
2. De reistijd naar een plaats om controle te nemen over een voertuig dat onder het toepassingsgebied van deze overeenkomst valt, of om van die plaats terug te keren, wanneer het voertuig zich niet in de woonplaats van de bestuurder of in de exploitatievestiging van de werkgever waar de bestuurder normaal gesproken gestationeerd is, bevindt, wordt niet geteld als rust of onderbreking, tenzij de bestuurder met een veerboot of trein reist en een bed of slaapcabine ter beschikking heeft.”. |
|
(11) |
Het volgende nieuwe artikel 8 ter wordt toegevoegd: “Artikel 8 ter Veilige en beveiligde parkeerterreinen 1. Op basis van door de Overeenkomstsluitende Partijen verstrekte informatie zorgt het secretariaat van de VN/ECE ervoor dat informatie over veilige en beveiligde parkeerterreinen gemakkelijk toegankelijk is voor bestuurders die goederen- en personenvervoer over de weg verrichten. Het secretariaat van de VN/ECE publiceert een lijst van alle gecertificeerde parkeerterreinen, teneinde ervoor te zorgen dat bestuurders beschikken over adequate:
De lijst van die parkeerterreinen wordt beschikbaar gesteld op één officiële website en wordt regelmatig bijgewerkt. 2. De normen en gedetailleerde beschrijving van het dienstverleningsniveau en het beveiligingsniveau van de in lid 1 genoemde terreinen en de procedures voor de certificering van parkeerterreinen zijn opgenomen in aanhangsel 5. 3. Aanhangsel 5 kan worden gewijzigd door een meerderheid van de Overeenkomstsluitende Partijen die aanwezig zijn en hun stem uitbrengen in de Werkgroep voor Wegvervoer van de VN/ECE. 4. De Overeenkomstsluitende Partijen moedigen de ontwikkeling van parkeerterreinen voor commerciële wegvervoerders aan.”. |
|
(12) |
Artikel 9 van de AETR wordt vervangen door: “1. Mits de verkeersveiligheid niet in gevaar komt en teneinde een geschikte stopplaats te kunnen bereiken, mag de bestuurder afwijken van de bepalingen van deze overeenkomst, voor zover dat nodig is om de veiligheid van personen, van het voertuig of van zijn lading te waarborgen. Uiterlijk bij aankomst op een geschikte stopplaats vermeldt de bestuurder de aard van en de reden voor zijn afwijking van deze bepalingen op het registratieblad, op een afdruk van het controleapparaat of in zijn dienstrooster. 2. Mits de verkeersveiligheid niet in gevaar komt, mag de bestuurder in uitzonderlijke omstandigheden ook afwijken van artikel 6, leden 1 en 2, en artikel 8, lid 2, door de dagelijkse en wekelijkse rijtijd met maximaal één uur te overschrijden om de exploitatievestiging van de werkgever of de woonplaats van de bestuurder te kunnen bereiken met het oog op het nemen van een wekelijkse rusttijd. 3. De bestuurder mag, onder dezelfde omstandigheden, de dagelijkse en wekelijkse rijtijd met maximaal twee uur overschrijden, op voorwaarde dat de bestuurder een aaneengesloten onderbreking van 30 minuten neemt onmiddellijk voorafgaand aan de aanvullende rijtijd die nodig is om de exploitatievestiging van de werkgever of de woonplaats van de bestuurder te bereiken met het oog op het nemen van een normale wekelijkse rusttijd. 4. De bestuurder moet de reden van die afwijking uiterlijk bij aankomst op de bestemming of op een geschikte stopplaats met de hand aantekenen op het registratieblad, op een afdruk van zijn controleapparaat of in het dienstrooster. 5. Iedere verlenging van de rijtijd wordt gecompenseerd door een onafgebroken equivalente periode van rust, die voor het einde van de derde week na de betrokken week in combinatie met een rusttijd moet worden genomen.”. |
|
(13) |
Het volgende nieuwe aanhangsel 5 wordt aan de AETR toegevoegd: “ Aanhangsel 5
Deel A — Minimaal dienstverleningsniveau
Afdeling B — Beveiligingsniveaus
Niveau brons
Niveau zilver
Niveau goud
Niveau platina
Deel C — Certificeringsnormen en -procedures i) Certificerende instanties en opleiding van auditeurs
ii) Procedures voor certificeringsaudits, onaangekondigde audits en de intrekking van certificaten voor veilige en beveiligde parkeerterreinen
iii) Vereisten waaraan moet worden voldaan na de audit door de certificerende instanties en het verstrekken van informatie
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1115/oj
ISSN 1977-0758 (electronic edition)