European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

C-serie


C/2026/2816

22.5.2026

Bekendmaking van de mededeling van een goedgekeurde standaardwijziging van een productdossier van een geografische aanduiding overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie (1)

(C/2026/2816)

MEDEDELING VAN DE GOEDKEURING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING

(Artikel 24 van Verordening (EU) 2024/1143)

“Sizzano”

EU-referentienummer: PDO-IT-A1236-AM03 — 2.3.2026

1.   Naam van het product

“Sizzano”

2.   Type geografische aanduiding

☑

BOB

☐

BGA

☐

GA

3.   Sector

☐

Landbouwproducten

☑

Wijnen

☐

Gedistilleerde dranken

4.   Land waartoe het geografische gebied behoort

Italië

5.   Autoriteit van de lidstaat die de standaardwijziging meedeelt

Naam

Ministero dell’Agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (ministerie van Landbouw, Voedselsoevereiniteit en Bosbouw) — Dipartimento della sovranità alimentare e dell’ippica (departement voedselsoevereiniteit en paardenhouderij) — Direzione generale per la promozione della qualità agroalimentare (directoraat-generaal Bevordering van de kwaliteit van agrovoedingsmiddelen) — PQA I

6.   Kwalificatie als standaardwijziging

De goedkeuring en de mededeling van de standaardwijziging voldoen aan de voorwaarden voor de goedkeuring van een standaardwijziging uit hoofde van Verordening (EU) 2024/1143 en de op grond daarvan vastgestelde bepalingen.

Verklaard wordt dat deze wijziging onder de definitie van “standaardwijziging” als bedoeld in artikel 24, lid 4, van Verordening (EU) 2024/1143 valt, aangezien zij:

—

geen wijziging omvat in de naam of in het gebruik van de naam, of in de categorie van het product of de producten die met de geografische aanduiding worden aangewezen;

—

het verband met het in het enig document bedoelde geografische gebied niet dreigt te verbreken;

—

geen verdere beperkingen meebrengt voor de afzet van het product.

7.   Beschrijving van de goedgekeurde standaardwijziging(en)

Titel

Correctie van de titels van artikelen

Beschrijving

Sommige titels van de artikelen in het productdossier zijn gecorrigeerd om ze in overeenstemming te brengen met het standaardproductdossier.

De wijziging betreft de artikelen 2, 4, 5, 6 en 8 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Percentage van de combinatie van druivenrassen en secundaire rassen

Beschrijving

De combinatie van druivenrassen is gewijzigd om te specificeren dat nebbiolo, waarvan het eerder vastgestelde percentage kan variëren van 50 tot 70 %, ten minste 60 % moet uitmaken. Daarom is het toegestaan secundaire rassen te gebruiken tot een maximum van 40 %. De secundaire rassen die mogen worden gebruikt, zijn niet langer alle rassen die geschikt zijn voor teelt in de regio Piemonte, maar alleen de Vespolina en de Uva Rara.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 2 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Minimaal natuurlijk alcoholvolumegehalte van het basistype

Beschrijving

Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte is voor het basistype verhoogd van 11,50 % tot 12,00 % vol.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 4 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Maximumopbrengsten

Beschrijving

Het artikel over de normen voor de wijnbouw, de opbrengsten en de kwaliteitskenmerken van de druiven is ter verduidelijking geherformuleerd. Meer in het bijzonder is verduidelijkt dat de maximumopbrengst van druiven per hectare in gespecialiseerde teelt voor typen met de aanduidingen “Riserva” en “Vigna” 8,1 ton/ha bedraagt.

De wijziging betreft artikel 4 van het productdossier en punt 7.2 “Maximumopbrengsten” van het enig document.

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Jaar van aanplant van de wijngaard voor het type met de aanduiding “Riserva” en “Vigna”

Beschrijving

De soorten met de aanduidingen “Riserva” en “Vigna” mogen alleen worden geproduceerd in wijngaarden vanaf het zevende aanplantjaar.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 4 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Schrapping van verouderde leden

Beschrijving

Artikel 4, leden 4, 5 en 6, en artikel 6, lid 3, zijn geschrapt aangezien zij overbodig zijn.

De wijziging betreft de artikelen 4 en 6 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Maximale druiven-/wijnopbrengst aan het einde van de ouderingsperiode

Beschrijving

Er is een maximumgrens vastgesteld voor de wijnopbrengst aan het einde van de verplichte ouderingsperiode, die niet meer dan 68 % mag bedragen. Daarom moet de maximumproductie van wijn in liters per hectare worden vastgesteld voor zowel het basistype als het type met de aanduiding “Riserva”.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 5 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Bijvullen van de vaten

Beschrijving

Wat de ouderingsperiode betreft, is gespecificeerd dat vaten mogen worden aangevuld met dezelfde wijn, die mag worden opgeslagen in andere typen recipiënten, totdat het aangegeven opbrengstpercentage is bereikt.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 5 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Toegestane vermeldingen op het etiket

Beschrijving

Wat de op het etiket toegestane vermeldingen betreft, is in artikel 7, lid 2, het volgende:

“2.

Bij de beschrijving en presentatie van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenamingen “Sizzano” en “Sizzano” Riserva mogen aanduidingen worden gebruikt die verwijzen naar namen, bedrijfsnamen of particuliere handelsmerken, mits deze niet lovend van aard zijn en de consument niet misleiden.”

als volgt geherformuleerd:

“Het is evenwel toegestaan bewoordingen te gebruiken die verwijzen naar namen, bedrijfsnamen en particuliere handelsmerken die niet lovend van aard zijn en de consument niet kunnen misleiden.”

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 7 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Verband met de geografische omgeving

Beschrijving

Het artikel over het verband met de geografische omgeving is bijgewerkt en ter verduidelijking geherformuleerd. De nieuwe formulering is dan ook in het enig document opgenomen.

De wijziging betreft artikel 9 van het productdossier en punt 10 “Verband met het geografische gebied” van het enig document.

☑

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Schrapping van de verwijzing naar de controle-instantie

Beschrijving

Het artikel in het productdossier met verwijzingen naar het controleorgaan is gewijzigd, en deze informatie is vervangen door een verwijzing naar de publicatie op de officiële website van de bevoegde autoriteit van de lidstaat.

Deze wijziging heeft betrekking op artikel 10 van het productdossier.

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

Titel

Redactionele correcties

Beschrijving

In het productdossier zijn redactionele correcties aangebracht om de tekst duidelijker te maken en tikfouten te verwijderen. Meer in het bijzonder behelzen de wijzigingen:

—

de schrapping van de nummering van de leden in alle artikelen van het productdossier;

—

de schrapping van de onjuiste term “Bonarda Novarese” als synoniem voor “Uva Rara” in artikel 2, tweede alinea;

—

de opname van de woorden ““Sizzano” en “Sizzano” Riserva” in de formulering “wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Sizzano” en “Sizzano” Riserva” in artikel 2;

—

de schrapping van de zin “voor de bereiding van de in artikel 1 bedoelde wijnen” in artikel 4, derde alinea, en de vervanging van de woorden “voor de bereiding van de in artikel 1 bedoelde wijnen” door “voor de bereiding van de wijnen “Sizzano”, “Sizzano” Riserva, “Sizzano” Vigna en “Sizzano” Riserva Vigna”;

—

de schrapping van achterhaalde verwijzingen naar wetgeving en de vervanging van de verwijzing door “geldende wetgeving” in de artikelen 5 en 7;

—

de vervanging in artikel 5 van het woord “product” door het beter passende woord “partij”;

—

de vermelding van de meeteenheid in de tabel betreffende de maximumopbrengst van de tot wijn als eindproduct verwerkte druiven;

—

de vervanging van ““Sizzano” en “Sizzano Riserva”” door “Sizzano in al zijn vormen” in de artikelen 7 en 8.

De wijzigingen betreffen de artikelen 2, 4, 5, 7 en 8 van het productdossier.

—

☐

De wijziging heeft gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

Oorsprongsbenamingen en geografische aanduidingen van wijn

“Sizzano”

EU-referentienummer: PDO-IT-A1236-AM03 — 2.3.2026

1.   Naam van het product

“Sizzano”

2.   Type geografische aanduiding

☑

BOB

☐

BGA

☐

GA

3.   Land waartoe het afgebakende geografische gebied behoort

Italië

4.   Indeling van het landbouwproduct overeenkomstig de post en code van de gecombineerde nomenclatuur, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening (EU) 2024/1143

2204  — Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; druivenmost, andere dan die bedoeld bij post 2009

5.   Categorieën wijnbouwproducten zoals vermeld in deel II van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 1308/2013

1.

Wijn

6.   Beschrijving van de wijn(en)

Wijnproduct

“Sizzano” met inbegrip van de aanduiding “Vigna”

Organoleptische kenmerken

Uiterlijk

kleur: robijnrood, ook met granaatrode tinten

Aroma

geur: vineus, kenmerkend, met lichte toetsen van viooltjes, fijn en aangenaam

Smaak

smaak: droog, vol, harmonieus

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken

—

Analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimale totale zuurgraad

4,5

Eenheid minimale totale zuurgraad

in gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

Aanvullende informatie over analytische kenmerken

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: Minimaal 12,00 % vol.

Minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l

☑

Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

Wijnproduct

“Sizzano” Riserva met inbegrip van de aanduiding “Vigna”

Organoleptische kenmerken

Uiterlijk

kleur: robijnrood, ook met granaatrode tinten

Aroma

geur: vineus, kenmerkend, met toetsen van viooltjes, fijn en aangenaam

Smaak

smaak: droog, smaakvol, harmonieus, met een licht bittere afdronk

Aanvullende informatie over organoleptische kenmerken

—

Analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

—

Minimale totale zuurgraad

4,5

Eenheid minimale totale zuurgraad

in gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

—

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

—

Aanvullende informatie over analytische kenmerken

Minimaal totaal alcoholvolumegehalte: Minimaal 12,00 % vol.

Minimaal suikervrij extract: 20,0 g/l

☑

Analytische kenmerken die niet in dit deel zijn vermeld, voldoen aan de grenswaarden van de toepasselijke EU-wetgeving.

7.   Wijnbereidingsprocedés

7.1.   Specifieke oenologische procedés die bij de productie van de wijn(en) worden gebruikt, en voor die productie geldende beperkingen

—

n.v.t.

7.2.   Maximumopbrengsten

Alle wijnen/categorie/ras/soort

“Sizzano”

Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

9 000

Eenheid maximumopbrengst

kilogram druiven per hectare

Alle wijnen/categorie/ras/soort

“Sizzano” Riserva met inbegrip van de aanduiding “Vigna”

Maximumopbrengsten

Maximumopbrengsten

8 100

Eenheid maximumopbrengst

kilogram druiven per hectare

8.   Het wijndruivenras of de wijndruivenrassen waarvan de wijn of wijnen is of zijn verkregen

—

Nebbiolo N. — Spanna

—

Uva rara N.

—

Vespolina N. — Ughetta

9.   Beknopte beschrijving van het afgebakende geografische gebied

Druiven die bestemd zijn voor de productie van de wijnen “Sizzano” en “Sizzano” Riserva, moeten worden geproduceerd op het administratieve grondgebied van de gemeente Sizzano.

10.   Verband met het geografische gebied

Categorieën wijnbouwproducten

1.

Wijn

Samenvatting van het verband

A)   Informatie over het geografische gebied

Het geografisch gebied van de BOB “Sizzano” ligt aan de grenzen van Valsesia, nabij de Monte Rosa, met de Monte Fenera in het noorden en de meren Maggiore en Cusio in het noordwesten.

Sizzano, in vroeger tijden Sitianum of Siccianum genoemd, ligt aan de voet van twaalf heuvelen die afdalen naar de rivier de Sesia. De gemeente ligt langs de weg naar Valsesia, 22 kilometer van Novara.

Er is onzekerheid over de oorsprong van de naam. Aangenomen wordt dat deze is afgeleid van de naam Sittius.

De systemen voor het beheer van de wijnstokken zijn geleidelijk geëvolueerd en hebben in de loop der eeuwen de teelt en de kwaliteit van de rassen verbeterd. Dankzij de in de loop der jaren opgedane ervaring kon de teelttechniek worden verfijnd. Dat heeft de productieopbrengsten van de rassen in het gebied van de gecontroleerde oorsprongsbenaming geoptimaliseerd en heeft gezorgd voor een optimaal suikergehalte, grootse aroma’s en een uitstekende ontwikkeling in de tijd.

B)   Bijzonderheden over de kwaliteit of de kenmerken van het product die hoofdzakelijk of uitsluitend toe te schrijven zijn aan de geografische omgeving

De wijnbouw van Sizzano vindt plaats aan de oostzijde van het Sesia-dal, een lange moreneheuvel die zich uitstrekt over een noord-zuidas: een overwegend kleiachtige hoogvlakte, verdeeld in twee heuvelachtige stroken.

In het hoge deel van de heuvel bevinden zich diepere en meer kleiachtige bodems. Langs de westelijke hellingen die aflopen naar het dal, zijn ze meer steenachtig en rul.

Geologisch gezien gaat het om fluvioglaciale afzettingen die zijn ontstaan tijdens de smeltfasen van de gletsjerfronten en die bestaan uit materiaal dat aanvankelijk door de gletsjers werd meegevoerd en vervolgens opnieuw werd opgenomen en afgezet door waterlopen die worden gevoed door het smeltwater van diezelfde gletsjers.

Om deze redenen vertonen zij de typische kenmerken van alluviale afzettingen (korrelgrootteselectie, afronding van de klasten en een mate van verwering die afhankelijk is van de ouderdom van de afzetting).

Meer specifiek bestaat de afzetting van Sizzano uit roodbruin grind en keien, bedekt met een roodbruine kleiachtige paleobodem, soms met aardlagen van verweerde silicatenkeien. De keien zijn afkomstig uit de Alpenstructuur die het Monte Rosa-massief vormt, en uit de heuvels van het Sesia-dal in het algemeen, die gedurende honderdduizenden jaren zijn geërodeerd en meegevoerd door de krachtige stroming van de rivier de Sesia.

De gebieden die onder de benaming vallen, worden gekenmerkt door de aanwezigheid van lichtzure tot zeer zure bodems vanwege de geringe hoeveelheid kalk in de bodems.

De koude winden die vanaf de Monte Rosa en de Alpen naar beneden waaien, zorgen bovendien voor grote temperatuurverschillen tussen dag en nacht, wat de ontwikkeling van bijzondere aromatische profielen bevordert, variërend van aroma’s van geneeskrachtige kruiden tot specerijen, en die de wijnen van deze benaming een complexe en zeer minerale structuur verlenen.

De beschreven sensorische kenmerken zijn gemakkelijk te herkennen en uitsluitend in verband te brengen met dit productiegebied.

C)   Beschrijving van het oorzakelijke verband tussen de in punt A en de in punt B bedoelde bijzonderheden

De reputatie van Sizzano-wijn in de moderne tijd is te danken aan de toonaangevende statisticus van Piemonte, Camillo Benso, graaf van Cavour, eigenaar van uitgestrekte landerijen en landbouwbedrijven. De wijn werd echter al gewaardeerd in de renaissance en werd als van hoge kwaliteit beschouwd.

11.   Verdere toepasselijke vereisten

—

n.v.t.

Elektronische verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier (URL)

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/24148


(1)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2025/27 van de Commissie van 30 oktober 2024 tot aanvulling van Verordening (EU) 2024/1143 van het Europees Parlement en de Raad met regels inzake de registratie en bescherming van geografische aanduidingen, gegarandeerde traditionele specialiteiten en facultatieve kwaliteitsaanduidingen en tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 664/2014 (PB L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2816/oj

ISSN 1977-0995 (electronic edition)