Trīs mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas dalībvalsts vai trešās valsts iestādes, vai arī fiziska vai juridiska persona, kurai ir leģitīmas intereses un kura ir iedibināta vai ir rezidents trešā valstī, saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2024/1143 (1) 17. pantu var iesniegt Komisijai iebildumu.

PRODUKTA SPECIFIKĀCIJĀ IZDARĀMA SAVIENĪBAS GROZĪJUMA PIETEIKUMS

“Süd-Oststeiermark”

PDO-AT-A0226-AM01

Pieteikuma iesniegšanas datums: 21.2.2020.

1.   Pieteikuma iesniedzējs un tā likumīgās intereses

Štīrijas reģionālā vīna komiteja

Štīrijas reģionālā vīna komiteja nosaka nosacījumus, ar kādiem Štīrijā ražo ar DAC apzīmētus vīnus.

2.   Produkta specifikācijas punkts, uz kuru attiecas grozījumi

☒	Produkta nosaukums

☐	Vīnkopības produkta kategorija

☐

Saikne

☐	Tirdzniecības ierobežojumi

3.   Grozījumu apraksts un pamatojums

3.1.   Nosaukuma maiņa no ACVN “Süd-Oststeiermark” uz ACVN “Vulkanland Steiermark”

Nosaukums no “Süd-OstSteiermark” uz “Vulkanland Steiermark” mainīts, lai labāk izceltu vīnu izcelsmes reģiona iedabu. Štīrijas dienvidaustrumu daļa ir vulkāniskas izcelsmes reģions, un arī tā augsnes ir vulkāniskas. Tāpēc nosaukuma maiņa iecerēta, lai labāk atspoguļotu dabiskos apstākļus un padarītu tos skaidrākus un saprotamākus patērētājiem.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas a) daļu un vienotā dokumenta 1. punktu.

3.2.   Maksimālais ražas iznākums no hektāra

Maksimālais ražas iznākums no hektāra pirms 2020. gada ražas novākšanas sezonas bija 9 000 kg, un pēc tam tas allaž bijis 10 000 kg. Šis grozījums atbilst vispārējām izmaiņām maksimālajā ražas iznākumā no hektāra Austrijā.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas e) daļu un vienotā dokumenta 5. punktu.

3.3.   Vīnkoku šķirnes

Sakarā ar nosaukuma maiņu vīnkoku šķirnēm piemērojamās prasības ir padarītas stingrākas. Ar ACVN “Süd-OstSteiermark” apzīmētā produkta ražošanā bija atļauts izmantot visu šķirņu vīnogas, ko Austrijā atļauts izmantot Qualitätswein (kvalitatīva vīna) ražošanā. Līdz ar ACVN “Vulkanland Steiermark” izveidi iespējamo vīnkoku šķirņu saraksts aprobežojas tikai ar izcelsmes apgabalam raksturīgajām šķirnēm (“Welschriesling”, “Weißburgunder”, “Morillon”, “Grauburgunder”, “Riesling”, “Gelber Muskateller”, “Sauvignon Blanc”, “Traminer” un to maisījumi).

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas f) daļu un vienotā dokumenta 7. punktu.

3.4.   Marķējums

Lai patērētāji būtu informēti par to vīnu specifiku, kas tagad apzīmēti ar jauno ACVN “Vulkanland Steiermark”, visu vīnu marķējumā jābūt tradicionālajai norādei “DAC” jeb “Districtus Austriae Controllatus”.

Šis grozījums attiecas uz produkta specifikācijas h) daļu un vienotā dokumenta 9. punktu.

VIENOTAIS DOKUMENTS

1.   Produkta nosaukums

Vulkanland Steiermark

2.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

ACVN – aizsargāts cilmes vietas nosaukums

3.   Vīnkopības produktu kategorijas

1.

Vīns

4.   Vīna (vīnu) apraksts

ACVN “Vulkanland Steiermark”

ĪSS APRAKSTS

ACVN “Vulkanland Steiermark” apgabalā ražo tikai baltvīnus no “Welschriesling”, “Weißburgunder”, “Morillon”, “Grauburgunder”, “Riesling”, “Gelber Muskateller”, “Sauvignon Blanc”, “Traminer” šķirņu vīnogām un to maisījumiem.

Krāsa: dzidra un spilgta, vīnu krāsa ir no gaiši salmu dzeltenas līdz zaļgandzeltenai.

Aromāts: no “Burgunder” šķirņu vīnogām ražotiem vīniem īpaši raksturīgs garšaugu un garšvielu (bazilika, krustnagliņu, mētru, muskatriekstu) aromāts. Vīniem raksturīgs arī minerālu aromāts, ko apraksta kā mitru akmeņu smaržu.

Garša: profilā dominē skābenas garšas – dzeltenie āboli, cidonijas, pēcgaršā – citrusaugļu nianses.

Analītiskie parametri, kas šajā tabulā nav norādīti, atbilst valsts un ES tiesību aktos noteiktajām robežvērtībām.

Vispārīgās analītiskās īpašības
Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)	15,0
Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)	9,0
Minimālais kopējais skābums	4,0 grami uz litru (izteikts ar vīnskābi)
Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)	18
Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)	200

5.   Vīndarības metodes

a)	Īpašās vīndarības metodes —

b)	Maksimālais ražas iznākums ACVN “Vulkanland Steiermark” 10 000 kg vīnogu no hektāra

6.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Cilmes vietas nosaukums “Vulkanland Steiermark” aptver Süd-Oststeiermark, Hartberg/Fürstenfeld un Weiz politiskos rajonus un Leibnitz rajona pašvaldības, kas atrodas Mūras kreisajā krastā (Strass in Steiermark, St. Veit in der Südsteiermark, Allerheiligen bei Wildon, St. Georgen an der Stiefing, Gabersdorf, Schwarzautal un Heiligenkreuz am Wasen).

7.   Vīna vīnogu šķirnes

“Chardonnay” – “Morillon”

“Grauer Burgunder” – “Pinot Gris”

“Grauer Burgunder” – “Ruländer”

“Muskateller” – “Gelber Muskateller”

“Sauvignon Blanc”

“Traminer” – “Gelber Traminer”

“Traminer” – “Gewürztraminer”

“Weißer Burgunder” – “Weißburgunder”

“Weißer Riesling” – “Riesling”

“Welschriesling”

8.   Saiknes apraksts

ACVN “Vulkanland Steiermark”

Klimats. ACVN “Vulkanland Steiermark” vīnkopības apgabalam raksturīga pāreja no karstā, sausā Panonijas klimata uz mitro Ilīrijas Vidusjūras klimatu un izteikta temperatūras atšķirība, proti, karstas dienas un vēsas naktis.

Augsne. ACVN “Vulkanland Steiermark” vīnkopības apgabalā dominē vulkāniskas augsnes, bazalta augsnes un smilšainas, smaga smilšmāla augsnes.

Kopsavilkums. Augsnes apstākļi piešķir vīniem raksturīgo minerālu aromātu (ko apraksta arī kā mitru akmeņu aromātu). Izteiktā temperatūras atšķirība – karstās dienas un vēsās naktis – nozīmē, ka dienā saražotā glikoze naktī tiek pārveidota vielās, kas rada skābenu niansi. Tādējādi veidojas raksturīgā dzelteno ābolu, cidoniju un citrusaugļu garša, bet “Burgunder” šķirņu gadījumā – garšaugu un garšvielu (piemēram, bazilika, muskatrieksta vai krustnagliņu) notis.

9.   Īpašas papildu prasības (iepakojums, marķējums, citas prasības)

Marķēšanas prasība

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu.

Nosacījuma apraksts

Lai patērētāji būtu informēti par to vīnu specifiku, kas tagad apzīmēti ar jauno ACVN “Vulkanland Steiermark”, visu vīnu marķējumā jābūt tradicionālajai norādei “DAC” jeb “Districtus Austriae Controllatus”.

Paziņojums par pildīšanu pudelēs ārpus noteiktā apgabala

Tiesiskais regulējums:

valsts tiesību akti.

Papildu nosacījuma veids:

iepakošana noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.

Nosacījuma apraksts

Ar ACVN “Vulkanland Steiermark” apzīmēto vīnu pildīšanai pudelēs ģeogrāfiskus ierobežojumus nepiemēro. Ja ar ACVN “Vulkanland Steiermark” apzīmētos vīnus pilda pudelēs ārpus audzēšanas apgabala, uzraudzības nolūkā jāinformē Štīrijas reģionālā vīna komiteja.

Saite uz produkta specifikāciju

https://info.bml.gv.at/themen/landwirtschaft/landwirtschaft-in-oesterreich/pflanzliche-produktion/wein/Weinherkunft.html

---

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2024/1143 (2024. gada 11. aprīlis) par ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm vīnam, stiprajiem alkoholiskajiem dzērieniem un lauksaimniecības produktiem, kā arī garantētu tradicionālo īpatnību produktiem un lauksaimniecības produktu fakultatīviem kvalitātes apzīmējumiem un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2019/787 un (ES) 2019/1753 un atceļ Regulu (ES) Nr. 1151/2012 (OV L, 2024/1143, 23.4.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1143/oj).