<TI><P><HT TYPE="UC">Conclusioni dell'avvocato generale</HT></P></TI>L'avvocato generale Carl Otto Lenz ha presentato le sue conclusioni il 12 dicembre 1989Lingua originale: it tedesco.
. Egli ha concluso proponendo alla Corte di risolvere nei seguenti termini la questione pregiudiziale sottopostale dalla cour du travail di Mons:
Dall'art. 1, lett. r), del regolamento n. 3 e dall'art. 1, lett. r), del regolamento (CEE) n. 1408/71 risulta che la determinazione dei periodi equiparati ad un periodo di assicurazione rientra nell'ambito della sola legislazione nazionale .