<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ1990DEA.0200025701.case.xml"><NO.CASE>C-324/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988C0324</NO.CELEX><NO.SEQ>0006.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>258</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>258</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>SCHLUSSANTRÄGE VON HERRN LENZ — RECHTSSACHE C-324/88</LEFT><RIGHT>VELLA U. A.</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Schlußanträge des Generalanwalts</HT></P></TI></TITLE><P>Generalanwalt Carl Otto Lenz hat seine Schlußanträge<NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Originalsprache: Deutsch.</P></NOTE> am <DATE ISO="19891212">12. Dezember 1989</DATE> vorgetragen. Er hat dem Gerichtshof vorgeschlagen, die ihm von der Cour du travail Mons unterbreitete Vorabentscheidungsfrage wie folgt zu beantworten:</P><QUOT.S LEVEL="1"><P><QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="201E"/>Aus Artikel 1 Buchstabe r der Verordnung Nr. 3 und aus Artikel 1 Buchstabe r der Verordnung Nr. 1408/71 folgt, daß sich die einer Versicherungszeit gleichgestellten Zeiten allein nach den innerstaatlichen Rechtsvorschriften bestimmen.<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="201C"/></P></QUOT.S></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>