|
6.8.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 274/5 |
Notificare prealabilă a unei concentrări
(Cazul M.9053 – Sumitomo/Tierra/JV)
Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2018/C 274/04)
1.
La data de 27 iulie 2018, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:
|
— |
Sumitomo Corporation („Sumitomo”, Japonia), |
|
— |
Tierra S.p.A. („Tierra”, Italia), o întreprindere comună constituită între Topcon Corporation (Japonia) și Elda Ingegneria S.r.l. (Italia), |
|
— |
o întreprindere comună nou-creată (joint venture – „JV”, Indonezia). |
Sumitomo și Tierra dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii comune nou-create.
Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.
2.
Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:— în cazul întreprinderii Sumitomo: desfășoară activități în diverse sectoare, atât din interiorul, cât și din afara Japoniei, precum: comercializarea de produse din metal, sisteme pentru transporturi și construcții, mediu și infrastructuri, produse chimice și electronice, mass-media, rețele și articole legate de stilul de viață, resurse minerale, energie și științele vieții;
— în cazul întreprinderii Tierra: dezvoltă si furnizează sisteme telematice de gestionare a informațiilor și soluții pentru soluții software. Aceasta deservește producătorii de echipamente originale și clienții de pe piața pieselor de schimb din sectorul agricol și al construcțiilor, din sectorul sondajelor și din sectoarele industriale generale din întreaga lume, inclusiv din SEE;
— în cazul întreprinderii comune (JV): aceasta va desfășura activități în India și în Asia de Sud-Est în ceea ce privește furnizarea de servicii de consultanță în domeniul informatic și gestionarea altor sisteme informatice prin furnizarea de hardware și software integrat pentru servicii și soluții telematice și pentru internetul obiectelor (IO), inclusiv, în special, sisteme de trasabilitate și control pentru vehicule și active.
3.
În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.
4.
Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:
M.9053 – Sumitomo/Tierra/JV
Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:
|
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax: +32 22964301 |
|
Adresă poștală: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).