|
6.8.2018 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
C 274/5 |
Notificação prévia de uma concentração
(Processo M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV)
Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado
(Texto relevante para efeitos do EEE)
(2018/C 274/04)
1.
Em 27 de julho de 2018, a Comissão recebeu a notificação de um projeto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1).Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:
|
— |
Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japão); |
|
— |
Tierra S.p.A. («Tierra», Itália), uma empresa comum entre a Topcon Corporation (Japão) e a Elda Ingegneria S.r.l., (Itália); |
|
— |
uma empresa comum recém-criada («JV», Indonésia). |
A Sumitomo e a Tierra adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da empresa comum (JV) recém-criada.
A concentração é efetuada mediante aquisição de ações numa empresa recém-criada que constitui uma empresa comum.
2.
As atividades das empresas em causa são as seguintes:— Sumitomo: sociedade ativa em vários setores, dentro e fora do Japão, nomeadamente: comércio de produtos metálicos, sistemas de transporte e construção, ambiente e infraestruturas, produtos químicos e eletrónica, meios de comunicação social, redes e bens relacionados com o estilo de vida, recursos minerais, energia e ciências da vida;
— Tierra: sociedade que desenvolve e fornece sistemas de gestão de informação telemática e soluções de software. Serve os fabricantes de equipamentos de origem e os clientes dos serviços pós-venda nos setores da agricultura, da construção, da topografia e da indústria em geral em todo o mundo, incluindo no EEE;
— Empresa comum: a empresa comum terá atividades na Índia e no Sudeste Asiático nos setores da prestação de serviços de consultoria informática e na gestão de outros recursos informáticos, mediante a oferta de hardware e software integrados para serviços e soluções de telemática e da Internet das Coisas (IdC), tais como, em especial, sistemas de localização e controlo de veículos e de ativos.
3.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode ser abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.
4.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projeto de concentração em causa.As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:
M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV
As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:
|
Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Endereço postal: |
|
Comissão Europeia |
|
Direção-Geral da Concorrência |
|
Registo das Concentrações |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).