|
6.8.2018 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 274/5 |
Išankstinis pranešimas apie koncentraciją
(Byla M.9053 – Sumitomo / Tierra / JV)
Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka
(Tekstas svarbus EEE)
(2018/C 274/04)
1.
2018 m. liepos 27 d. Komisija gavo pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį pateiktą pranešimą apie siūlomą koncentraciją.Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:
|
— |
„Sumitomo Corporation“ (toliau – „Sumitomo“, Japonija), |
|
— |
„Tierra S.p.A.“ (toliau – „Tierra“, Italija), „Topcon Corporation“ (Japonija) ir „Elda Ingegnera S.r.l.“ (Italija) bendroji įmonė, |
|
— |
įsteigta nauja bendroji įmonė (toliau – BĮ, Indonezija). |
„Sumitomo“ ir „Tierra“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą naujai įsteigtos bendrosios įmonės kontrolę.
Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.
2.
Įmonių verslo veikla:|
— |
„Sumitomo“ veikia įvairiuose sektoriuose Japonijoje ir už jos ribų, pavyzdžiui: prekybos metalo produktais, transporto ir statybos sistemų, aplinkosaugos ir infrastruktūros, chemijos produktų ir elektronikos, žiniasklaidos, tinklų ir su gyvenimo būdu susijusių prekių, mineralinių išteklių, energetikos ir gamtos mokslų. |
|
— |
„Tierra“ plėtoja ir teikia telematikos informacijos valdymo sistemas ir programinės įrangos sprendimus. Ji aptarnauja originalios įrangos gamintojus ir žemės ūkio, statybos, žvalgybos ir bendrųjų pramonės sektorių antrinės rinkos klientus visame pasaulyje, įskaitant EEE. |
|
— |
BĮ veiklą vykdys Indijoje ir Pietryčių Azijoje, teikdama IT konsultavimo paslaugas ir administruodama kitus kompiuterių įrenginius, teikdama integruotą aparatinę ir programinę įrangą telematikos ir daiktų interneto paslaugoms ir sprendimams, įskaitant visų pirma transporto priemonių ir turto sekimo ir kontrolės sistemas. |
3.
Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.
4.
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:
M.9053 – Sumitomo / Tierra / JV
Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:
|
E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Faksas: +32 22964301 |
|
Pašto adresas: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).