|
6.8.2018 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 274/5 |
Notifica preventiva di concentrazione
(Caso M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV)
Caso ammissibile alla procedura semplificata
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2018/C 274/04)
1.
In data 27 luglio 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1).La notifica riguarda le seguenti imprese:
|
— |
Sumitomo Corporation (“Sumitomo”, Giappone), |
|
— |
Tierra S.p.A. (“Tierra”, Italia), un’impresa comune tra Topcon Corporation (Giappone) e Elda Ingegneria S.r.l. (Italia), |
|
— |
un’impresa comune di nuova costituzione (“JV”, Indonesia). |
Sumitomo e Tierra acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa comune di nuova costituzione.
La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.
2.
Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:— Sumitomo: Sumitomo opera, all’interno e al di fuori del Giappone, in diversi settori fra cui: commercio di prodotti in metallo, sistemi per i trasporti e le costruzioni, ambiente e infrastrutture, prodotti chimici e elettronici, media, soluzioni di rete, beni lifestyle, risorse minerarie, energia e scienze della vita;
— Tierra: Tierra sviluppa e fornisce sistemi telematici per la gestione delle informazioni e soluzioni software a costruttori di apparecchiature originali e clienti del mercato post-vendita nei settori dell’agricoltura, dell’edilizia, della topografia e dell’industria in generale; opera in tutto il mondo, compreso il SEE;
— JV: la JV opererà in India e nel sud-est asiatico nella prestazione di servizi di consulenza informatica e nella gestione di altre strutture informatiche, fornendo servizi e soluzioni integrati hardware-software per la telematica e l’internet delle cose (IoT) tra cui, in particolare, sistemi di localizzazione e controllo di beni e veicoli.
3.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.
4.
La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:
M.9053 — Sumitomo / Tierra / JV
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:
|
Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Fax +32 22964301 |
|
Indirizzo postale: |
|
Commissione europea |
|
Direzione generale Concorrenza |
|
Protocollo Concentrazioni |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).