|
6.8.2018 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 274/5 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2018/C 274/04)
1.
Στις 27 Ιουλίου 2018, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Sumitomo Corporation («Sumitomo», Ιαπωνία), |
|
— |
Tierra S.p.A. («Tierra», Ιταλία), κοινή επιχείρηση μεταξύ της Topcon Corporation (Ιαπωνία) και της Elda Ingegneria S.r.l. (Ιταλία), |
|
— |
Νεοσυσταθείσα κοινή επιχείρηση («JV», Ινδονησία). |
Η Sumitomo και η Tierra αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας κοινής επιχείρησης.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών σε νεοσυσταθείσα εταιρεία που αποτελεί κοινή επιχείρηση.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:— Sumitomo: η Sumitomo δραστηριοποιείται σε διάφορους τομείς, τόσο εντός όσο και εκτός Ιαπωνίας, όπως: εμπορία μεταλλικών προϊόντων, συστήματα μεταφορών και κατασκευών, περιβάλλον και υποδομές, χημικά και ηλεκτρονικά προϊόντα, μέσα ενημέρωσης, δίκτυα και προϊόντα που συνδέονται με τον τρόπο ζωής, ορυκτοί πόροι, ενέργεια και βιοεπιστήμες.
— Tierra: η Tierra αναπτύσσει και παρέχει συστήματα και λύσεις λογισμικού τηλεματικής για τη διαχείριση πληροφοριών. Εξυπηρετεί κατασκευαστές αρχικού εξοπλισμού και πελάτες δευτερογενούς αγοράς στους τομείς της γεωργίας, των κατασκευών, της τοπογράφησης και της γενικής βιομηχανίας σε παγκόσμιο επίπεδο, μεταξύ άλλων και στον ΕΟΧ.
— JV: η JV θα δραστηριοποιείται στην Ινδία και τη Νοτιοανατολική Ασία στον τομέα της παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών και ΤΠ και της διαχείρισης άλλων εγκαταστάσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών με την παροχή ολοκληρωμένου υλισμικού και λογισμικού για υπηρεσίες και λύσεις τηλεματικής και διαδικτύου των πραγμάτων, συμπεριλαμβανομένων ιδίως των συστημάτων παρακολούθησης και ελέγχου οχημάτων και περιουσιακών στοιχείων.
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
|
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
|
Φαξ +32 22964301 |
|
Ταχυδρομική διεύθυνση: |
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).