1.   

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

Sumitomo og Tierra erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over det nystiftede joint venture.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier i et nystiftet joint venture.

2.   

—   Sumitomo: Sumitomo er aktiv inden for forskellige sektorer, både i og uden for Japan, som f.eks. handel med metalprodukter, transport- og byggesystemer, miljø og infrastruktur, kemikalier og elektronik, medier, netværk og livsstilsprodukter, mineralressourcer, energi og biovidenskaber.

—   Tierra: Tierra udvikler og leverer informationsstyringssystemer og softwareløsninger på området for telematik. Virksomheden leverer til originaludstyrsfabrikanter og kunder på eftermarkedet inden for landbrugs-, bygge- og landmålingssektorerne og den generelle industrisektor i hele verden, herunder EØS.

—   JV: JV vil være aktiv i Indien og Sydøstasien inden for levering af IT-konsulenttjenester og forvaltning af andre computerfaciliteter ved at levere integreret hardware og software til tjenester og løsninger inden for telematik og tingenes internet, herunder især systemer til sporing og kontrol af køretøjer og aktiver.

3.   

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.   

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger: