European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria C


C/2025/1048

14.2.2025

Uverejnenie oznámenia o schválení štandardnej zmeny špecifikácie výrobku v súvislosti s názvom v sektore vinohradníctva a vinárstva v zmysle článku 17 ods. 2 a 3 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33

(C/2025/1048)

Toto oznámenie sa uverejňuje v súlade s článkom 17 ods. 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2019/33  (1) .

OZNÁMENIE O SCHVÁLENÍ ŠTANDARDNEJ ZMENY

„Mallorca“

PGI-ES-A0960-AM03

Dátum oznámenia: 18. 11. 2024

OPIS A DÔVODY SCHVÁLENEJ ZMENY

1.   Zníženie limitu celkovej kyslosti

Opis:

Minimálna celková kyslosť sa znížila zo 4,5 g/l na 3,5 g/l kyseliny vínnej pre všetky kategórie vín s týmto CHZO.

Táto zmena sa týka bodu 2 písm. a) špecifikácie výrobku a bodu 4 jednotného dokumentu.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Hlavným dôvodom tejto zmeny je zmena klímy.

Podľa štúdie, ktorú uskutočnila Baleárska univerzita, sa za posledných 30 rokov zvýšili teploty v období dozrievania hrozna, čo viedlo k zníženiu celkovej kyslosti muštov.

Na účely splnenia požiadaviek na minimálnu kyslosť stanovených v špecifikácii výrobku sa kyslosť musí upraviť pridaním kyseliny vínnej, čím sa však zvyšuje riziko nestability vínneho kameňa a nežiaducich organoleptických nedostatkov.

Naopak, zníženie celkovej kyslosti na 3,5 g/l kyseliny vínnej nemá žiadny negatívny vplyv na kvalitu vína.

2.   Vypustenie loga

Opis:

Vypustilo sa logo. S vypustením loga súvisia tieto zmeny v špecifikácii výrobku:

1.

Vypustil sa oddiel 8 písm. d), ktorý sa týka nepovinného používania loga „Vino de la Tierra“ na etiketách vín.

2.

Vypustila sa príloha I, ktorá obsahuje obrázok a špecifikácie loga.

Táto zmena sa netýka jednotného dokumentu.

Ide o štandardnú zmenu, keďže nepredstavuje žiadnu zo zmien stanovených v článku 24 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1143 o zemepisných označeniach.

Odôvodnenie:

Logo sa vypustilo, pretože jeho používanie nie je povinné a pretože z výsledkov dvoch štúdií vypracovaných regulačnou radou, ktoré boli zamerané na prevádzkovateľov a spotrebiteľov, vyplýva, že 50 % prevádzkovateľov logo nepoužíva a 46 % spotrebiteľov ho nepozná. Preto je vhodné ho zo špecifikácie výrobku vypustiť.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Názov:

Mallorca

2.   Druh zemepisného označenia

CHZO – chránené zemepisné označenie

3.   Kategórie vinohradníckych/vinárskych výrobkov

1.

Víno

3.1.   Číselný znak kombinovanej nomenklatúry

•

22 – NEALKOHOLICKÉ A ALKOHOLICKÉ NÁPOJE A OCOT

•

2204 – Víno z čerstvého hrozna vrátane obohatených vín; hroznový mušt, iný ako položky 2009

4.   Opis vína (vín)

1.   Biele víno

STRUČNÝ OPIS

Číre vína s výraznou arómou typickou pre muštové odrody, z ktorých pochádzajú.

Svetložltá až zlatá farba. Aromatické vína s prevažne ovocnou a/alebo kvetinovou arómou; vyvážené, plné a svieže.

*

Pokiaľ ide o vína s obsahom cukru ≤ 5 g/l (glukóza + fruktóza), obsah oxidu siričitého je ≤ 200 mg/l, ak je obsah cukru > 5 g/l, obsah oxidu siričitého je ≤ 250 mg/l.

*

Pokiaľ ide o vína, ktoré dozrievajú dlhšie ako jeden rok, maximálny obsah prchavých kyselín je 14,33 mEq/l, pričom sa zvyšuje o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu presahujúci 11 %.

*

V prípade nešpecifikovaných limitov sa musia dodržiavať platné právne predpisy.

Všeobecné analytické vlastnosti

•

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

•

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 10,5

•

Minimálna celková kyslosť: 3,5 v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

•

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 13,33

•

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

2.   Ružové víno

STRUČNÝ OPIS

Číre vína s výraznou arómou typickou pre muštové odrody, z ktorých pochádzajú.

Ružové vína majú bledoružovú až oranžovoružovú farbu, sú svetlé a číre, s prevažne primárnymi arómami.

*

Pokiaľ ide o vína s obsahom cukru ≤ 5 g/l (glukóza + fruktóza), obsah oxidu siričitého je ≤ 200 mg/l, ak je obsah cukru > 5 g/l, obsah oxidu siričitého je ≤ 250 mg/l.

*

Pokiaľ ide o vína, ktoré dozrievajú dlhšie ako jeden rok, maximálny obsah prchavých kyselín je 14,33 mEq/l, pričom sa zvyšuje o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu presahujúci 11 %.

*

V prípade nešpecifikovaných limitov sa musia dodržiavať platné právne predpisy.

Všeobecné analytické vlastnosti

•

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

•

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 11

•

Minimálna celková kyslosť: 3,5 v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

•

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 13,33

•

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

3.   Červené víno

STRUČNÝ OPIS

Číre vína s výraznou arómou typickou pre muštové odrody, z ktorých pochádzajú.

Červené vína majú intenzívnu farbu s výraznou arómou a bohatými trieslovinami, aromatická fáza sa vyznačuje prítomnosťou červeného ovocia. V ústach sú dobre zaoblené a telnaté.

*

Pokiaľ ide o vína s obsahom cukru ≤ 5 g/l (glukóza + fruktóza), obsah oxidu siričitého je ≤ 150 mg/l, ak je obsah cukru > 5 g/l, obsah oxidu siričitého je ≤ 200 mg/l.

*

Pokiaľ ide o vína, ktoré dozrievajú dlhšie ako jeden rok, maximálny obsah prchavých kyselín je 14,33 mEq/l, pričom sa zvyšuje o 1 mEq/l na každý stupeň obsahu alkoholu presahujúci 11 %.

*

V prípade nešpecifikovaných limitov sa musia dodržiavať platné právne predpisy.

Všeobecné analytické vlastnosti

•

Maximálny celkový obsah alkoholu (v obj. %): –

•

Minimálny skutočný obsah alkoholu (v obj. %): 11,5

•

Minimálna celková kyslosť: 3,5 v gramoch na liter, vyjadrená ako kyselina vínna

•

Maximálny obsah prchavých kyselín (v miliekvivalentoch na liter): 13,33

•

Maximálny celkový obsah oxidu siričitého (v miligramoch na liter): –

5.   Vinárske výrobné postupy

5.1.   Osobitné enologické postupy

1.

 

Relevantné obmedzenie týkajúce sa výroby vín

Minimálny prirodzený obsah alkoholu je 10 obj. % pri bielych odrodách a 10,5 obj. % pri modrých odrodách.

Na získanie muštu sa vyvíja primeraný tlak, aby došlo k oddeleniu dužiny od matolín a zároveň sa zabezpečilo, aby výnos z každých 100 kg hrozna bol maximálne 74 litrov vína.

2.

 

Pestovateľský postup

Hustota výsadby vinohradov je maximálne 5 500 krov na hektár.

5.2.   Maximálne výnosy

1.

Biele odrody

11 000 kilogramov hrozna na hektár

2.

 

81,4 hektolitrov na hektár

3.

Modré odrody

10 000 kilogramov hrozna na hektár

4.

 

74 hektolitrov na hektár

6.   Vymedzená zemepisná oblasť

Oblasť výroby, spracovania a plnenia do fliaš sa rozprestiera na celom ostrove Mallorca v Autonómnom spoločenstve Baleárskych ostrovov v Španielsku.

7.   Muštové odrody

 

CABERNET SAUVIGNON

 

CALLET

 

CHARDONNAY

 

FOGONEU

 

GIRÓ ROS

 

GORGOLLASSA

 

MACABEO – VIURA

 

MALVASIA AROMÁTICA

 

MANTO NEGRO

 

MERLOT

 

MOLL – PRENSAL

 

MONASTRELL

 

MOSCATEL DE ALEJANDRÍA

 

MOSCATEL DE GRANO MENUDO

 

PARELLADA

 

PINOT NOIR

 

RIESLING

 

SAUVIGNON BLANC

 

SYRAH

 

TEMPRANILLO

 

VIOGNIER

8.   Opis súvislostí

Geografické prostredie sa v priebehu rokov podpísalo na špecifických chemických a organoleptických vlastnostiach vína s CHZO Mallorca. Zo súvislosti s výrobnou oblasťou vzniklo osobité a cenené víno, čo prispelo k jeho dobrej povesti.

Víno s CHZO Mallorca je známe vďaka významu, ktorý výroba a predaj vína na ostrove mali v minulosti a majú dodnes. Charakteristické organoleptické vlastnosti vína viedli k uznaniu jeho kvality a tým aj k jeho dobrej povesti.

Nízky úhrn letných zrážok, vysoká intenzita slnečného svitu a vysoké teploty spôsobujú vodný stres, čo vedie k relatívne nízkym výnosom hrozna, ktoré však má vysoký vinársky potenciál. Osobitnú pozornosť si zaslúži vysoký obsah polyfenolov a optimálny obsah alkoholu, ktoré vytvárajú ovocnú arómu špecifickú pre odrody používané na výrobu vína Mallorca.

Vzájomné pôsobenie medzi ľudským faktorom a vlastnosťami vína s CHZO Mallorca je zrejmé pri pestovateľských postupoch, ako aj pri výrobe vína, pričom na udržanie primeraných výnosov sa používajú vhodné techniky rezu a vedenia viniča. Hrozno sa zberá v správnom čase, aby sa dosiahol stanovený obsah alkoholu a ďalšie chemické vlastnosti, ktoré dodávajú vínu Mallorca jeho charakteristické organoleptické vlastnosti.

9.   Ďalšie základné podmienky (balenie, označovanie, iné požiadavky)

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

dodatočné ustanovenia súvisiace s označovaním

Opis podmienky:

Všetky obaly označené chráneným zemepisným označením „Mallorca“ musia mať úradné kontrolné číslo vydané kontrolným orgánom.

Právny rámec:

vnútroštátne právne predpisy

Druh ďalšej podmienky:

balenie vo vymedzenej zemepisnej oblasti

Opis podmienky:

Víno Mallorca sa môže uvádzať na trh len, ak bolo naplnené do fliaš v mieste pôvodu, aby sa zachovala kvalita daného výrobku s chráneným zemepisným označením, zaručila vysledovateľnosť a zabezpečila kontrola.

Odkaz na špecifikáciu výrobku

https://www.caib.es/sites/qualitatagroalimentaria/es/vino_de_la_tierra_mallorca-675/


(1)   Ú. v. EÚ L 9, 11.1.2019, s. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/1048/oj

ISSN 1977-1037 (electronic edition)