Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/1152 |
26.5.2026 |
RÅDETS BESLUT (Gusp) 2026/1152
av den 22 maj 2026
om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern och om ändring av beslut (Gusp) 2025/976
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 33 jämförd med artikel 31.2,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 25 november 1996 enades rådet om att utnämna Europeiska unionens särskilda representant (EU:s särskilda representant) för fredsprocessen i Mellanöstern. |
|
(2) |
Den 20 maj 2025 antog rådet beslut (Gusp) 2025/976 (1) om utnämning av Christophe BIGOT till EU:s särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern. Uppdraget för EU:s särskilda representant löper ut den 31 maj 2026. |
|
(3) |
Att lösa den israelisk–palestinska konflikten är en strategisk prioritering för unionen, och unionen måste fortsätta att aktivt engagera sig tills den konflikten har lösts på grundval av tvåstatslösningen. |
|
(4) |
Unionen uttrycker sitt starka engagemang för en övergripande och varaktig fred i hela Mellanöstern och är redo att arbeta för det målet tillsammans med regionala och internationella partner. |
|
(5) |
EU:s särskilda representants uppdrag bör förlängas med ytterligare en period på 21 månader, och ett nytt finansiellt referensbelopp bör fastställas för perioden från och med den 1 juni 2026 till och med den 29 februari 2028. |
|
(6) |
EU:s särskilda representant kommer att genomföra uppdraget under svåra regionala omständigheter som kan komma att förvärras och som kan hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut (Gusp) 2025/976 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Europeiska unionens särskilda representant Christophe BIGOT utnämns härmed till Europeiska unionens särskilda representant (EU:s särskilda representant) för fredsprocessen i Mellanöstern från och med den 2 juni 2025 till och med den 31 maj 2026. Christophe BIGOTs uppdrag som EU:s särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern förlängs till och med den 29 februari 2028. Rådet får, på grundval av en bedömning av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (Kusp) och på förslag från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (den höga representanten), besluta att uppdraget för EU:s särskilda representant ska avslutas tidigare.” |
|
2. |
Artikel 2.1 ska ersättas med följande: ”1. Uppdraget för EU:s särskilda representant ska grunda sig på det överordnade politiska målet för en rättvis, varaktig och övergripande fred som bör uppnås på grundval av en tvåstatslösning, där Israel och en demokratisk, sammanhängande, livskraftig, fredlig och suverän palestinsk stat existerar sida vid sida inom säkra och erkända gränser och har normala förbindelser med sina grannar i enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds (FN:s säkerhetsråd) relevanta resolutioner 242 (1967) och 338 (1973) och med erinrande om andra relevanta resolutioner av FN:s säkerhetsråd, inbegripet FN:s säkerhetsråds resolutioner 2334 (2016) och 2803 (2025), Madridprinciperna, inbegripet land i utbyte mot fred, färdplanen, de avtal som redan ingåtts av parterna, det arabiska fredsinitiativet samt rekommendationerna från Mellanösternkvartetten av den 1 juli 2016. Mot bakgrund av de olika aspekterna av de israelisk–arabiska förbindelserna utgör den regionala dimensionen ett viktigt inslag i en övergripande fred.” |
|
3. |
Artikel 3.1 ska ändras på följande sätt:
|
|
4. |
Artikel 4.4 ska ersättas med följande: ”4. EU:s särskilda representant kommer att genomföra regelbundna besök i regionen och säkerställa en nära samordning med relevanta unionsdelegationer i regionen, däribland kontoret för Europeiska unionens representant (Västbanken och Gazaremsan, UNRWA) och Europeiska unionens delegation i Staten Israel samt, genom dessa, med medlemsstaternas diplomatiska beskickningar.” |
|
5. |
I artikel 5.1 ska följande stycke läggas till: ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för perioden 1 juni 2026–29 februari 2028 ska vara 2 754 227,42 EUR.” |
|
6. |
Artikel 6.4 ska ersättas med följande: ”4. EU:s särskilda representants stab ska samlokaliseras med den berörda avdelningen inom utrikestjänsten, Europeiska unionens delegation i Staten Israel och kontoret för Europeiska unionens representant (Västbanken och Gazaremsan, UNRWA) för att säkerställa konsekvens och samstämmighet i deras respektive verksamheter.” |
|
7. |
Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
|
|
8. |
I artikel 15 ska andra meningen ersättas med följande: ”EU:s särskilda representant ska för den höga representanten, rådet och kommissionen lägga fram regelbundna lägesrapporter och en slutlig övergripande rapport om uppdragets genomförande senast den 30 november 2027.” |
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2026.
På rådets vägnar
M. DAMIANOS
Ordförande
(1) Rådets beslut (Gusp) 2025/976 av den 20 maj 2025 om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant för fredsprocessen i Mellanöstern (EUT L, 2025/976, 21.5. 2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/976/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1152/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)