L_202601152SL.000101.fmx.xml

SKLEP SVETA (SZVP) 2026/1152

z dne 22. maja 2026

o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu in spremembi Sklepa (SZVP) 2025/976

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji ter zlasti člena 33 v povezavi s členom 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	Svet se je 25. novembra 1996 dogovoril o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu.

(2)	Svet je 20. maja 2025 sprejel Sklep (SZVP) 2025/976 (1), s katerim je imenoval Christopha BIGOTA za PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu. Mandat PPEU se izteče 31. maja 2026.

(3)	Razrešitev izraelsko-palestinskega spora je strateška prednostna naloga Unije, zato mora biti Unija tudi v prihodnje dejavno vključena, dokler ta spor ne bo rešen na podlagi rešitve dveh držav.

(4)	Unija je zavezana celovitemu in trajnemu miru na celotnem Bližnjem vzhodu in je pripravljena v ta namen sodelovati z regionalnimi in mednarodnimi partnerji.

(5)	Mandat PPEU bi bilo treba podaljšati za nadaljnjih 21 mesecev in določiti nov referenčni finančni znesek za obdobje od 1. junija 2026 do 29. februarja 2028.

(6)	PPEU bo mandat izvajal v zahtevnih regionalnih razmerah, ki se lahko poslabšajo in bi lahko ovirale doseganje ciljev zunanjega delovanja Unije iz člena 21 Pogodbe –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sklep (SZVP) 2025/976 se spremeni:

(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Christophe BIGOT se imenuje za posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za mirovni proces na Bližnjem vzhodu za obdobje od 2. junija 2025 do 31. maja 2026.

Mandat Christopha BIGOTA kot PPEU za mirovni proces na Bližnjem vzhodu se podaljša do 29. februarja 2028.

Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.“

;

(2)

v členu 2 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Mandat PPEU temelji na splošnem cilju politike o pravičnem, trajnem in celovitem miru, ki bi ga bilo treba doseči na podlagi rešitve dveh držav, v skladu s katero bi Izrael ter demokratična, ozemeljsko celovita, obstojna, miroljubna in suverena palestinska država soobstajala znotraj varnih in priznanih meja ter gojila normalne odnose s svojimi sosedami v skladu z ustreznima resolucijama Varnostnega sveta Združenih narodov (VSZN) 242 (1967) in 338 (1973) ter ob upoštevanju drugih ustreznih resolucij VSZN, vključno z resolucijama VSZN 2334 (2016) in 2803 (2025), madridskih načel, vključno z načelom ‚zemlja za mir‘, časovnega načrta, že doseženih dogovorov med obema stranema, arabske mirovne pobude in priporočil bližnjevzhodne četverice z dne 1. julija 2016. Ob upoštevanju različnih vidikov izraelsko-arabskih odnosov je regionalna razsežnost ključni element za dosego celovitega miru.“

;

(3)

člen 3(1) se spremeni:

(a)

točka (a) se nadomesti z naslednjim:

„(a)

zagotavlja dejaven in učinkovit prispevek Unije k ukrepom in pobudam, ki bodo vodile do končne rešitve izraelsko-palestinskega spora na podlagi rešitve dveh držav in v skladu s parametri Unije in ustreznimi resolucijami VSZN, vključno z resolucijama VSZN 2334 (2016) in 2803 (2025), ter v zvezi s tem pripravi predloge za ukrepanje Unije;“

;

(b)

vstavi se naslednja točka:

„(da)

prispeva k izvajanju celovitega načrta za končanje konflikta v Gazi v skladu z Resolucijo VSZN 2803 (2025);“

;

(4)

v členu 4 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim:

„4. PPEU bo redno obiskoval regijo ter poskrbel za tesno usklajevanje z ustreznimi delegacijami Unije v regiji, tudi z Uradom predstavnika Evropske unije (Zahodni breg in Gaza, UNRWA), delegacijo Evropske unije v Državi Izrael in prek njih z diplomatskimi predstavništvi držav članic.“

;

(5)	v členu 5(1) se doda naslednji pododstavek: „Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov za obdobje od 1. junija 2026 do 29. februarja 2028 znaša 2 754 227,42 EUR.“ ;

(6)	v členu 6 se odstavek 4 nadomesti z naslednjim: „4. Ekipa PPEU je nameščena skupaj z zadevnim oddelkom ESZD, delegacijo Evropske unije v Državi Izrael in Uradom predstavnika Evropske unije (Zahodni breg in Gaza, UNRWA), da se zagotovi povezanost in usklajenost njihovih zadevnih dejavnosti.“ ;

(7)

člen 13 se spremeni:

(a)	v odstavku 1 se četrti stavek nadomesti z naslednjim: „PPPEU organizira redne informativne sestanke za diplomatska predstavništva držav članic, tudi za Urad predstavnika Evropske unije (Zahodni breg in Gaza, UNRWA) in delegacijo Evropske unije v Državi Izrael.“ ;

(b)

v odstavku 2 se tretji stavek nadomesti z naslednjim:

„PPEU v tesnem usklajevanju z vodjo delegacije Evropske unije v Državi Izrael in Uradom predstavnika Evropske unije (Zahodni breg in Gaza, UNRWA) daje lokalne politične smernice vodjema policijske misije Evropske unije za Palestinska ozemlja (EUPOL COPPS) in misije pomoči Evropske unije za mejni prehod Rafa (EU BAM Rafah).“

;

(8)	v členu 15 se drugi stavek nadomesti z naslednjim: „PPEU predloži visokemu predstavniku, Svetu in Komisiji redna poročila o napredku, do 30. novembra 2027 pa celovito končno poročilo o izvajanju mandata.“.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 22. maja 2026

Za Svet

predsednik

M. DAMIANOS

(1) Sklep Sveta (SZVP) 2025/976 z dne 20. maja 2025 o imenovanju posebnega predstavnika Evropske unije za mirovni proces na Bližnjem vzhodu (UL L, 2025/976, 21.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/976/oj).