|
Službeni list |
HR Serija L |
|
2026/1152 |
26.5.2026 |
ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/1152
od 22. svibnja 2026.
o produljenju mandata posebnog predstavnika Europske unije za bliskoistočni mirovni proces i o izmjeni Odluke (ZVSP) 2025/976
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 33. u vezi s člankom 31. stavkom 2.,
uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,
budući da:
|
(1) |
Vijeće je 25. studenoga 1996. postiglo dogovor o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) za bliskoistočni mirovni proces. |
|
(2) |
Vijeće je 20. svibnja 2025. donijelo Odluku (ZVSP) 2025/976 (1) o imenovanju g. Christophea BIGOTA PPEU-om za bliskoistočni mirovni proces. Mandat PPEU-a istječe 31. svibnja 2026. |
|
(3) |
Rješenje izraelsko-palestinskog sukoba strateški je prioritet za Uniju te Unija mora i dalje biti aktivan sudionik sve dok se taj sukob ne riješi na temelju dvodržavnog rješenja. |
|
(4) |
Unija je predana sveobuhvatnom i trajnom miru u cijeloj regiji Bliskog istoka te je spremna raditi na ostvarenju tog cilja zajedno s regionalnim i međunarodnim partnerima. |
|
(5) |
Mandat PPEU-a trebalo bi produljiti za dodatno razdoblje od 21 mjeseca te bi trebalo utvrditi novi financijski referentni iznos za razdoblje od 1. lipnja 2026. do 29. veljače 2028. |
|
(6) |
PPEU će provoditi mandat u kontekstu izazovne regionalne situacije koja se može pogoršati i koja bi mogla ugroziti ostvarenje ciljeva vanjskog djelovanja Unije kako su određeni u članku 21. Ugovora, |
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Odluka (ZVSP) 2025/976 mijenja se kako slijedi:
|
1. |
članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. Posebni predstavnik Europske unije G. Christophe BIGOT imenuje se posebnim predstavnikom Europske unije (PPEU) za bliskoistočni mirovni proces za razdoblje od 2. lipnja 2025. do 31. svibnja 2026. Mandat g. Christophea BIGOTA kao PPEU-a za bliskoistočni mirovni proces produljuje se do 29. veljače 2028. Vijeće može odlučiti da mandat PPEU-a završi ranije, na temelju procjene Političkog i sigurnosnog odbora (PSO) i prijedloga Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku (‚Visoki predstavnik’).” |
|
2. |
u članku 2. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Mandat PPEU-a temelji se na općem cilju politike uspostave pravednog, trajnog i sveobuhvatnog mira koji bi se trebao postići na temelju dvodržavnog rješenja prema kojem Izrael i demokratska, cjelovita, održiva, mirna i suverena palestinska država žive jedna pored druge unutar sigurnih i priznatih granica te održavaju normalne odnose sa svojim susjedima u skladu s relevantnim rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda (VSUN) 242 (1967) i 338 (1973), i podsjećajući pritom na druge relevantne rezolucije VSUN-a, uključujući rezolucije VSUN-a 2334 (2016) i 2803 (2025), s madridskim načelima, uključujući načelo ‚zemlja za mir’, s mirovnim planom, sporazumima koje su strane prethodno postigle, arapskom mirovnom inicijativom i preporukama bliskoistočnog kvarteta od 1. srpnja 2016. S obzirom na različite aspekte izraelsko-arapskih odnosa, regionalna dimenzija ključna je sastavnica za postizanje sveobuhvatnog mira.” |
|
3. |
članak 3. stavak 1. mijenja se kako slijedi:
|
|
4. |
u članku 4. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. PPEU će redovito posjećivati regiju i osiguravati blisku koordinaciju s relevantnim delegacijama Unije diljem regije, među ostalim s uredom predstavništva Europske unije (Zapadna obala i Pojas gaze, UNRWA) i delegacijom Europske unije u Državi Izraelu, te, putem njih, s diplomatskim predstavništvima država članica.” |
|
5. |
u članku 5. stavku 1. dodaje se sljedeći podstavak: „Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda za razdoblje od 1. lipnja 2026. do 29. veljače 2028. iznosi 2 754 227,42 EUR.” ; |
|
6. |
u članku 6. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim: „4. Tim PPEU-a smješta se zajedno s relevantnim odjelom ESVD-a, delegacijom Europske unije u Državi Izraelu i uredom predstavništva Europske unije (Zapadna obala i Pojas gaze, UNRWA) kako bi se osigurala koherentnost i dosljednost njihovih aktivnosti.” |
|
7. |
članak 13. mijenja se kako slijedi:
|
|
8. |
u članku 15. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim: „PPEU Visokom predstavniku, Vijeću i Komisiji podnosi redovita izvješća o napretku te do 30. studenoga 2027. sveobuhvatno izvješće o provedbi mandata.”. |
Članak 2.
Stupanje na snagu
Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.
Sastavljeno u Bruxellesu 22. svibnja 2026.
Za Vijeće
Predsjednik
M. DAMIANOS
(1) Odluka Vijeća (ZVSP) 2025/976 od 20. svibnja 2025. o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije za bliskoistočni mirovni proces (SL L, 2025/976, 21.5.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/976/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1152/oj
ISSN 1977-0847 (electronic edition)