European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1152

26.5.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/1152,

annettu 22 päivänä toukokuuta 2026,

Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta ja päätöksen (YUTP) 2025/976 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 33 artiklan yhdessä sen 31 artiklan 2 kohdan kanssa,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto päätti 25 päivänä marraskuuta 1996 nimittää Euroopan unionin erityisedustajan, jäljempänä ’erityisedustaja’, Lähi-idän rauhanprosessiin.

(2)

Neuvosto hyväksyi 20 päivänä toukokuuta 2025 päätöksen (YUTP) 2025/976 (1), jolla Christophe BIGOT nimitettiin erityisedustajaksi Lähi-idän rauhanprosessiin. Erityisedustajan toimeksianto päättyy 31 päivänä toukokuuta 2026.

(3)

Israelin ja Palestiinan välisen konfliktin ratkaiseminen on unionille strateginen painopiste, ja unionin on pysyttävä aktiivisesti sitoutuneena asiaan, kunnes kyseinen konflikti on saatu ratkaistua kahden valtion ratkaisun pohjalta.

(4)

Unioni on sitoutunut kattavaan ja kestävään rauhaan koko Lähi-idän alueella ja on valmis toimimaan kyseisen tavoitteen saavuttamiseksi yhdessä alueellisten ja kansainvälisten kumppaneiden kanssa.

(5)

Erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava 21 kuukaudella, ja olisi vahvistettava uusi rahoitusohje 1 päivänä kesäkuuta 2026 alkavalle ja 29 päivänä helmikuuta 2028 päättyvälle kaudelle.

(6)

Erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa haastavassa alueellisessa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa perussopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös (YUTP) 2025/976 seuraavasti:

1)

korvataan 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Euroopan unionin erityisedustaja

Nimitetään Christophe BIGOT Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä ’erityisedustaja’, Lähi-idän rauhanprosessiin 2 päivänä kesäkuuta 2025 alkavaksi ja 31 päivänä toukokuuta 2026 päättyväksi kaudeksi.

Jatketaan Christophe BIGOT’n toimeksiantoa erityisedustajana Lähi-idän rauhanprosessiin 29 päivään helmikuuta 2028.

Neuvosto voi poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean (PTK) arvion perusteella ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä ’korkea edustaja’, ehdotuksesta päättää, että erityisedustajan toimeksianto päättyy aikaisemmin.”

;

2)

korvataan 2 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Erityisedustajan toimeksianto perustuu yleisenä poliittisena tavoitteena olevaan oikeudenmukaiseen, kestävään ja kattavaan rauhaan, joka olisi saavutettava pohjautuen kahden valtion ratkaisuun, joka käsittää Israelin sekä demokraattisen, alueellisesti yhtenäisen, elinkelpoisen, rauhanomaisen ja täysivaltaisen Palestiinan valtion ja jossa näillä rinnakkain elävillä valtioilla on turvalliset ja tunnustetut rajat sekä normaalit suhteet naapureihinsa asiaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 242 (1967) ja 338 (1973) mukaisesti, ja palauttaen mieliin muut asiaa koskevat YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat, mukaan lukien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 2334 (2016) ja 2803 (2025), sekä Madridin periaatteet, mukaan lukien maata rauhan vastineeksi -periaate, Lähi-idän rauhansuunnitelman, osapuolten aiemmin tekemät sopimukset, arabimaailman rauhanaloitteen ja Lähi-idän kvartetin 1 päivänä heinäkuuta 2016 antamat suositukset. Ottaen huomioon Israelin ja arabien suhteiden eri osatekijät alueellinen ulottuvuus on kokonaisvaltaisen rauhan olennainen osa.”

;

3)

muutetaan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohta seuraavasti:

”a)

antaa aktiivinen ja tehokas unionin panos toimiin ja aloitteisiin, joilla pyritään lopullisesti ratkaisemaan Israelin ja Palestiinan välinen konflikti kahden valtion ratkaisun pohjalta unionin parametrien ja asiaa koskevien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien, mukaan lukien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmat 2334 (2016) ja 2803 (2025), mukaisesti sekä tehdä ehdotuksia unionin toimiksi tältä osin;”

;

b)

lisätään alakohta seuraavasti:

”d a)

edistää Gazan konfliktin lopettamista koskevan kattavan suunnitelman toteuttamista YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2803 (2025) mukaisesti;”

;

4)

korvataan 4 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Erityisedustaja tekee säännöllisiä vierailuja alueelle ja varmistaa toimintansa tiiviin koordinoinnin asiaankuuluvien unionin edustustojen kanssa koko kyseisellä alueella, mukaan lukien Euroopan unionin edustajan toimisto (Länsiranta ja Gazan alue, UNRWA) ja Euroopan unionin edustusto Israelin valtiossa sekä niiden kautta jäsenvaltioiden diplomaattiedustustot.”

;

5)

lisätään 5 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

”Menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä kesäkuuta 2026 alkavalle ja 29 päivänä helmikuuta 2028 päättyvälle kaudelle on 2 754 227,42 euroa.”

;

6)

korvataan 6 artiklan 4 kohta seuraavasti:

”4.   Erityisedustajan avustajaryhmä sijoitetaan asiaankuuluvan Euroopan ulkosuhdehallinnon yksikön, Israelin valtiossa sijaitsevan Euroopan unionin edustuston ja Euroopan unionin edustajan toimiston (Länsiranta ja Gazan alue, UNRWA) tiloihin, jotta varmistetaan niiden toimien yhtenäisyys ja johdonmukaisuus.”

;

7)

muutetaan 13 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohdan neljäs virke seuraavasti:

”Erityisedustaja tiedottaa säännöllisesti toiminnastaan unionin edustustoille ja jäsenvaltioiden diplomaattiedustustoille, mukaan lukien Euroopan unionin edustajan toimisto (Länsiranta ja Gazan alue, UNRWA) ja Euroopan unionin edustusto Israelin valtiossa.”

;

b)

korvataan 2 kohdan kolmas virke seuraavasti:

”Erityisedustaja antaa tiiviissä yhteistyössä Israelin valtiossa sijaitsevan Euroopan unionin edustuston päällikön ja Euroopan unionin edustajan toimiston (Länsiranta ja Gazan alue, UNRWA) kanssa paikallisen tason poliittista ohjausta palestiinalaisalueella toteutettavan Euroopan unionin poliisioperaation (EUPOL COPPS) ja Rafahin rajanylityspaikkaa koskevan Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation (EU BAM Rafah) johtajille.”

;

8)

korvataan 15 artiklan toinen virke seuraavasti:

”Erityisedustaja esittää korkealle edustajalle, neuvostolle ja komissiolle toimeksiannossa saavutettua edistymistä koskevia säännöllisiä kertomuksia sekä viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2027 lopullisen kattavan selvityksen toimeksiannon toteuttamisesta.”.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. DAMIANOS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2025/976, annettu 20 päivänä toukokuuta 2025, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin (EUVL L, 2025/976, 21.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/976/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1152/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)