KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2493/98,

annettu 18 päivänä marraskuuta 1998,

säilöttyjä sieniä koskevien tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2125/95 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (1), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2199/97 (2), ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo, että

komission asetuksen (EY) N:o 2125/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2405/97 (4), 4 artiklassa säädetään kiintiöiden jakamisesta perinteisten ja uusien tuojien välillä ja määritellään nämä kaksi toimijaluokkaa; järjestelmän soveltaminen useiden vuosien ajan on osoittanut, että kyseisiä säännöksiä on tarpeetonta pitää voimassa Bulgarian, Puolan ja Romanian osalta, koska näistä maista peräisin olevien tuotteiden kysyntä alittaa kiintiöiden määrät, ja että muiden alkuperien osalta olisi lisättävä perinteisille tuojille myönnettävää määrää,

kaupankäynnin helpottamiseksi ja markkinoiden vakauttamiseksi on syytä pidentää todistusten voimassaoloaikaa, ja toisaalta on suotavaa kumota tietyt asetuksen (EY) N:o 2125/95 säännökset vanhentuneina, ja ajantasaistaa kyseisen asetuksen liite, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmä- ja vihannesjalosteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetus (EY) N:o 2125/95 seuraavasti:

1. Poistetaan 1 artiklan 3 kohta.

2. Korvataan 3 artiklan 2 kohdassa sana "kuusi" sanalla "yhdeksän".

3. Korvataan 4 artiklan 1 kohdassa ensimmäinen virke seuraavasti:

"Kiinalle ja muille maille kuin Puolalle, Romanialle ja Bulgarialle liitteen I mukaisesti myönnettävä määrä jaetaan suhteessa seuraavasti:".

4. Korvataan 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa luku "85" luvulla "95" ja b alakohdassa luku "15" luvulla "5".

5. Lisätään 4 artiklan 5 kohdassa ensimmäisen virkkeen alkuun seuraavasti:

"Muiden maiden kuin Bulgarian, Puolan ja Romanian osalta".

6. Korvataan 5 artikla seuraavasti:

"5 artikla

1. Edellä 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetun perinteisen tuojan esittämissä todistushakemuksissa esitetyt määrät saavat yhden puolivuotiskauden osalta olla enintään 75 prosenttia tämän asetuksen mukaisesti muista maista kuin Puolasta, Romaniasta ja Bulgariasta kolmena edellisenä kalenterivuonna tapahtuneesta keskimääräisestä vuosituonnista.

2. Edellä 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun uuden tuojan tekemissä todistushakemuksissa esitetyt määrät eivät saa yhden puolivuotiskauden osalta olla suurempia kuin kahdeksan prosenttia kyseisen b alakohdan mukaisesti myönnetystä määrästä."

7. Korvataan liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 1998.

Komission puolesta

Franz FISCHLER

Komission jäsen

(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29

(2) EYVL L 303, 6.11.1997, s. 1

(3) EYVL L 212, 7.9.1995, s. 16

(4) EYVL L 332, 4.12.1997, s. 32

LIITE

"LIITE I

>TAULUKON PAIKKA>