18.11.2020   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 393/6


Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Text av betydelse för EES)

(2020/C 393/06)

1.   

Europeiska kommissionen mottog den 9 november 2020 en anmälan av en föreslagen koncentration i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Denna anmälan berör följande företag:

—

HMM Co. Ltd (HMM, Sydkorea).

—

CMA CGM S.A. (CMA CGM, Frankrike), gemensamt kontrollerat av Merit Corporation (Libanon) och Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, tidigare FSI, Frankrike).

—

DIF Management Holding B.V. (DIF, Nederländerna) genom sin fond DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, Förenta staterna (DIF CIF Finance, Nederländerna).

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. (TTIA, Spanien) som för närvarande står under ensam kontroll av HMM.

HMM, CMA CGM och DIF förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över TTIA.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.   

De berörda företagen bedriver följande affärsverksamhet:

—

HMM: integrerat logistikföretag vars verksamhet omfattar omkring 110 toppmoderna fartyg och flera logistikanläggningar i ett världsomspännande nätverk av hamnar samt ett branschledande it-system för sjöfart.

—

CMA CGM: internationell koncern som huvudsakligen bedriver linjetrafik med containerfartyg och tillhandahåller hamnterminaltjänster. CMA CGM är också verksamt på marknaden för speditionstjänster och avtalslogistiktjänster.

—

DIF: oberoende fondförvaltningsbolag med inriktning på långsiktiga infrastrukturtillgångar och tillhörande marknader.

—

TTIA: containerterminalföretag beläget i hamnen i Algeciras, Spanien.

3.   

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.   

Kommissionen uppmanar berörda tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).