18.11.2020   

SL

Uradni list Evropske unije

C 393/6


Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9997 – HMM / CMA CGM / DIF / TTIA)

(Besedilo velja za EGP)

(2020/C 393/06)

1.   

Komisija je 9. novembra 2020 prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

—

HMM Co. Ltd („HMM“, Južna Koreja),

—

CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Francija), ki je pod skupnim nadzorom podjetij Merit Corporation (Libanon) in Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, nekdanja FSI, Francija),

—

DIF Management Holding B.V. („DIF“, Nizozemska) prek sklada DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Nizozemska),

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Španija), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja HMM.

Podjetja HMM, CMA CGM in DIF pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem TTIA.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.   

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za HMM: integrirano logistično podjetje, ki upravlja približno 110 najsodobnejših plovil in različnih logističnih objektov, ki zajemajo svetovno mrežo pristanišč, skupaj z vodilno panogo na področju informacijskih sistemov za pomorski promet,

—

za CMA CGM: mednarodna skupina podjetij, ki se ukvarjajo predvsem z linijskim prevozom zabojnikov in storitvami na pristaniških terminalih. Podjetje CMA CGM je dejavno tudi na trgu špediterskih in pogodbenih logističnih storitev,

—

za DIF: neodvisna družba za upravljanje skladov s poudarkom na dolgoročnih infrastrukturnih sredstvih in trgih teh sredstev,

—

za TTIA: upravljavec kontejnerskega terminala v pristanišču Algeciras Bay v Španiji.

3.   

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.   

Komisija zainteresirane tretje osebe poziva, naj ji predložijo morebitne pripombe glede predlagane transakcije.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

Zadeva M.9997 – HMM / CMA CGM / DIF / TTIA

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).