18.11.2020   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 393/6


Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2020/C 393/06)

1.   

La data de 9 noiembrie 2020, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

—

HMM Co. Ltd („HMM”, Coreea de Sud),

—

CMA CGM S.A. („CMA CGM”, Franța), controlată în comun de către Merit Corporation (Liban) și Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, fosta FSI, Franța),

—

DIF Management Holding B.V. („DIF”, Țările de Jos) prin intermediul fondului său DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance”, Țările de Jos),

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA”, Spania) aflat în prezent sub controlul exclusiv al HMM.

HMM, CMA CGM și DIF dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii TTIA.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.   

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—

în cazul întreprinderii HMM: societate integrată, activă în domeniul logisticii, care exploatează aproximativ 110 nave de ultimă generație și diverse instalații logistice într-o rețea de porturi din întreaga lume, și un sistem informatic de vârf în domeniul transportului maritim,

—

în cazul întreprinderii CMA CGM: grup internațional de societăți implicate, în principal, în transportul maritim de linie containerizat și în serviciile de terminale portuare. De asemenea, CMA CGM este activ pe piața serviciilor de expediere de mărfuri și a serviciilor de logistică contractuală.

—

în cazul întreprinderii DIF: societate independentă de administrare de fonduri, cu accent pe activele și piețele de active pe termen lung;

—

în cazul întreprinderii TTIA: operator de terminal de marfă pentru containere situat în portul Algeciras Bay, Spania.

3.   

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.   

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).