|
2020.11.18. |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
C 393/6 |
Összefonódás előzetes bejelentése
(Ügyszám M.9997 – HMM / CMA CGM / DIF / TTIA)
(EGT-vonatkozású szöveg)
(2020/C 393/06)
1.
2020. november 9-én a Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikke szerint bejelentést kapott egy tervezett összefonódásról.E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:
|
— |
HMM Co. Ltd (a továbbiakban: HMM, Dél-Korea), |
|
— |
a Merit Corporation (Libanon) és a Banque Publique d’Investissement (a továbbiakban: Bpifrance, korábbi nevén FSI, Franciaország) közös irányítása alá tartozó CMA CGM S.A. (a továbbiakban: CMA CGM, Franciaország), |
|
— |
DIF Management Holding B.V. (a továbbiakban: DIF, Hollandia) a DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. (a továbbiakban: DIF CIF Finance, Hollandia) alapján keresztül, |
|
— |
a jelenleg a HMM kizárólagos irányítása alá tartozó Total Terminal International Algeciras, S.A. (a továbbiakban: TTIA, Spanyolország). |
A HMM, a CMA CGM és a DIF az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az TTIA felett.
Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.
2.
Az érintett vállalkozások üzleti tevékenysége a következő:|
— |
a HMM esetében: integrált logisztikai vállalat, amely mintegy 110 legkorszerűbb hajót és különböző logisztikai létesítményeket üzemeltet egy világszintű kikötői hálózatban, melynek során élenjáró hajózási informatikai rendszereket alkalmaz, |
|
— |
a CMA CGM esetében: elsősorban konténerszállító vonalhajózással és kikötői terminálszolgáltatásokkal foglalkozó nemzetközi vállalatcsoport; a CMA CGM a szállítmányozási és szerződéses logisztikai szolgáltatások piacán is aktív, |
|
— |
a DIF esetében: hosszú távú infrastrukturális eszköztípusokra és piacokra összpontosító független alapkezelő társaság, |
|
— |
a TTIA esetében: konténerterminál-üzemeltető a spanyolországi Algecirasi-öböl kikötőjében. |
3.
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.
4.
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy az összefonódás kapcsán esetlegesen felmerülő észrevételeiket nyújtsák be a Bizottságnak.Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:
M.9997 – HMM / CMA CGM / DIF / TTIA
Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Postai cím:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).