|
18.11.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 393/6 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2020/C 393/06)
1.
Komissio vastaanotti 9. marraskuuta 2020 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
HMM Co. Ltd (”HMM”, Etelä-Korea) |
|
— |
CMA CGM S.A. (”CMA CGM”, Ranska), joka on yritysten Merit Corporation (Libanon) ja Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, aiemmin FSI, Ranska) yhteisessä määräysvallassa |
|
— |
DIF Management Holding B.V. (”DIF”, Alankomaat) rahastonsa DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. (”DIF CIF Finance”, Alankomaat) kautta |
|
— |
Total Terminal International Algeciras, S.A. (”TTIA”, Espanja), joka on tällä hetkellä HMM:n yksinomaisessa määräysvallassa. |
HMM, CMA CGM ja DIF hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä TTIA.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
HMM: integroituja logistiikkapalveluja tarjoava yhtiö, jolla on noin 110 huipputason alusta, erilaisia logistiikkatiloja, mukaan lukien maailmanlaajuinen satamaverkosto, ja alan johtavat merenkulkuun liittyvät tietotekniikkajärjestelmät |
|
— |
CMA CGM: kansainvälinen yritysryhmä, joka toimii pääasiassa linjaliikenteen konttikuljetusten ja satamaterminaalipalvelujen alalla sekä lisäksi huolintapalvelujen ja sopimuslogistiikkapalvelujen markkinoilla |
|
— |
DIF: riippumaton rahastoyhtiö, joka keskittyy pitkän aikavälin infrastruktuuriomaisuustyyppeihin ja infrastruktuurimarkkinoihin |
|
— |
TTIA: Algecirasin satamassa Espanjassa sijaitseva konttiterminaalioperaattori. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Brussels |
|
BELGIUM |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).