18.11.2020   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 393/6


Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2020/C 393/06)

1.   

Στις 9 Νοεμβρίου 2020, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

—

HMM Co. Ltd («HMM», Νότια Κορέα),

—

CMA CGM S.A. («CMA CGM», Γαλλία), η οποία ελέγχεται από κοινού από τη Merit Corporation (Λίβανος) και τη Banque Publique d’Investissement (Bpifrance, πρωην FSI, Γαλλία),

—

DIF Management Holding B.V. («DIF», Κάτω Χώρες) μέσω της εταιρείας επενδύσεων κεφαλαίων DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. («DIF CIF Finance», Κάτω Χώρες), που της ανήκει,

—

Total Terminal International Algeciras, S.A. («TTIA», Ισπανία), που τελεί επί του παρόντος υπό τον αποκλειστικό έλεγχο της HMM.

Οι HMM, CMA CGM και DIF αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της TTIA.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.   

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:

—

για την HMM: ολοκληρωμένη εταιρεία εφοδιαστικής, η οποία εκμεταλλεύεται περίπου 110 υπερσύγχρονα πλοία και διάφορες εγκαταστάσεις εφοδιαστικής, που καλύπτουν ένα παγκόσμιο δίκτυο λιμένων, μαζί με τα καλύτερα συστήματα πληροφορικής για τη ναυτιλία που υπάρχουν στον κλάδο,

—

για την CMA CGM: διεθνής όμιλος εταιρειών που δραστηριοποιούνται κυρίως στις τακτικές γραμμές θαλάσσιων μεταφορών εμπορευματοκιβωτίων και στις υπηρεσίες λιμενικών τερματικών σταθμών. Η CMA CGM δραστηριοποιείται επίσης στην αγορά υπηρεσιών διαμεταφοράς εμπορευμάτων και υπηρεσιών εφοδιαστικής διαχείρισης,

—

για την DIF: ανεξάρτητη εταιρεία διαχείρισης κεφαλαίων, που επικεντρώνεται σε είδη και αγορές περιουσιακών στοιχείων για μακροπρόθεσμες επενδύσεις σε υποδομές,

—

για την TTIA: φορέας εκμετάλλευσης τερματικού σταθμού εμπορευματοκιβωτίων που βρίσκεται στον λιμένα του Κόλπου Algeciras, στην Ισπανία.

3.   

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.   

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9997 - HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (στο εξής: κανονισμός συγκεντρώσεων).