18.11.2020   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 393/6


Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9997 — HMM/CMA CGM/DIF/TTIA)

(текст от значение за ЕИП)

(2020/C 393/06)

1.   

На 9 ноември 2020 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—

предприятие HMM Co. Ltd („HMM“, Южна Корея),

—

предприятиe CMA CGM S.A. („CMA CGM“, Франция), под съвместния контрол на Merit Corporation (Ливан) и Banque Publique d’Investissement („Bpifrance“, по-рано „FSI“, Франция),

—

предприятие DIF Management Holding B.V. („DIF“, Нидерландия) чрез своя фонд DIF Core Infrastructure Fund I Cooperatief, U.A. („DIF CIF Finance“, Нидерландия),

—

предприятие Total Terminal International Algeciras, S.A. („TTIA“, Испания), понастоящем под едноличния контрол на HMM.

HMM, CMA CGM и DIF придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие TTIA.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

за предприятие HMM: интегрирано логистично дружество, което експлоатира около 110 най-съвременни плавателни съда и различни логистични съоръжения, обхващащи световна мрежа от пристанища, заедно с водещи в отрасъла информационни системи, свързани с корабоплаването;

—

за предприятие CMA CGM: международна група от дружества, занимаващи се основно с контейнерно линейно корабоплаване и пристанищни терминални услуги. CMA CGM развива дейност и на пазара на спедиторски и договорни логистични услуги;

—

за предприятие DIF: независимо дружество за управление на фондове с акцент върху дългосрочните инфраструктурни активи и пазари;

—

за предприятие TTIA: оператор на контейнерен терминал, разположен в пристанището в залива Алхесирас, Испания.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9997 — HMM/CMA CGM/DIF/TTIA

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 229 64301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË


(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).